Translation of "Haut austrocknen" in English

Innerhalb einer Woche wird deine Haut austrocknen und du mumifizierst.
In a week, your skin will desiccate, and you'll mummify.
OpenSubtitles v2018
Honig- und Ginkgo-Extrakte schützen die Haut vor dem Austrocknen und vor schädlichen Umwelteinflüssen.
Honey and ginkgo extracts protect your skin from drying out and bad environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Aggressionsfreie Formel, dermatologisch getestet, die Haut nicht austrocknen.
Non-aggressive formula, dermatologically tested, does not dry out the skin.
ParaCrawl v7.1
Es schützt die Haut vor dem Austrocknen und Sprödewerden.
It prevents the skin drying out and becoming rough, and
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie Seife, da sie die Haut austrocknen neigen.
Avoid bar soap as they tend to dry out the skin.
ParaCrawl v7.1
Die emoliëntia in Sterillium verhindern, dass die Haut vor dem Austrocknen.
The emoliëntia in Sterillium prevent the skin from drying.
ParaCrawl v7.1
Wirkung: Die Formulierung mit DelisensTM schützt die Haut vor dem Austrocknen.
Effect: The formulation with DelisensTM prevents the skin from drying out.
ParaCrawl v7.1
Vermeide Gesichtswasser mit Alkohol, da es deine Haut austrocknen kann.
Avoid toners that contain alcohol, which can dry out the skin.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich sollte alles vermieden werden, was die Haut austrocknen und reizen kann.
As a basic principle, everything that can dry out and irritate the skin should be avoided.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Mixtur dieser Milch pflegt und schützt die Haut vor dem Austrocknen.
The special mixture of this milk nourishs and protects the skin of drying up.
ParaCrawl v7.1
Handreinigung wirkt nicht schädlich auf die Haut, und verhindert austrocknen.
Hand cleanser is not harmful to the skin and it counteracts drying.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronsäure (hochmolekular) durchfeuchtet intensiv und bewahrt die Haut vor dem Austrocknen.
Hyaluronic acid (high-molecular) intensely hydrates skin and protects it against dryness.
ParaCrawl v7.1
Enthält keinen Alkohol und nicht die Haut austrocknen.
Without alcohol. Does not dry the skin.
ParaCrawl v7.1
Die Poren sind nun weit geöffnet, wodurch die Haut leichter austrocknen kann.
The pores are now wide open so the skin can dry out more easily.
ParaCrawl v7.1
Die besonders hautfreundlichen Inhaltsstoffe schützen die junge Haut vor dem Austrocknen.
The especially skin-friendly ingredients protect the young skin from drying out.
ParaCrawl v7.1
Die Exzellenz Harakeke Gel schützt die Haut vor dem Austrocknen und schädlichen Einflüssen.
The excellence of Harakeke gel protect the skin against dryness and harmful influences.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie, dass häufige Saunabesuche Ihre Haut austrocknen?
Do you think that frequent sauna use will dry your skin?
ParaCrawl v7.1
Reinigt sanft und schützt die Haut vor dem Austrocknen.
Gently cleanses and prevents the skin from drying-out.
ParaCrawl v7.1
Die zarte Pflege für schöne Lippen schützt die zarte Haut vor dem Austrocknen .
Tender care for beautiful lips protects sensitive skin from drying out.
ParaCrawl v7.1
Mineralien schützen die Haut vor dem Austrocknen und Echinacea- Extrakt spendet Feuchtigkeit.
Minerals protect the skin from dehydrating and the Echinacea extract hydrates.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Hautbarriere geschwächt und die Haut kann austrocknen.
This weakens the skin barriers and can dry out the skin.
ParaCrawl v7.1
Ein Reinigungsmittel darf die Haut nicht austrocknen.
A cleanser should not dry the skin out.
ParaCrawl v7.1
Mit ein seltenes Rezept Mandelöl Haut vor dem Austrocknen und seidig glatt geschützt.
With a rare recipe almond oil skin is protected from drying and silky smooth.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Haut leicht austrocknen ist, auf ihre Feuchtigkeitscreme setzen.
Once the skin is slightly dry up, put on her moisturizer.
ParaCrawl v7.1
Keine Chemikalien oder Alkohol, die die Haut austrocknen oder rissig machen.
No chemicals or alcohol that dry your skin or cause it to crack.
ParaCrawl v7.1
Kaltes Wetter kann die Haut austrocknen.
Cold weather can cause skin to dry out.
ParaCrawl v7.1
Heißes Wasser kann die Haut irritieren und austrocknen, was zu größer wirkenden Poren führt.
Hot water can cause skin irritation and dryness, leading to bigger-looking pores.
ParaCrawl v7.1
Ein oft gehörter Nachteil von herkömmlichen Lippenstiften ist, dass sie die Haut austrocknen.
A frequent drawback of traditional lipstick is that it makes the skin dry.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Haut austrocknen ebenmäßige haut dünne haut
gesunde haut haut austrocknen rauhe haut pralle haut
gerötete haut weiche haut