Translation of "Hausaufgaben geben" in English
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
die
Christine
bereits
Hausaufgaben
geben.
Can't
believe
they
gave
Christine
homework
already.
OpenSubtitles v2018
Mädchen
möchte
ich
Hausaufgaben
geben.
Girls
I
want
to
give
homework.
QED v2.0a
Viele
Sprachlehrende
stehen
diesem
Dilemma
gegenüber:
Sollen
sie
ihren
Studierenden
Hausaufgaben
geben
oder
nicht?
This
is
a
dilemma
that
many
language
teachers
face:
Should
they
ask
students
to
do
homework
or
not?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Hausaufgaben
und
Herausforderungen
geben,
welche
die
Schüler
an
ihre
Grenzen
bringen.
Our
disciples
will
have
to
do
homework
and
face
challenges
which
will
bring
them
to
their
limits.
ParaCrawl v7.1
Wir
dachten
uns
also:
"Wir
haben
diese
ganzen
Schriftsteller,
Redakteure
und
so
weiter
--
eine
Art
Schriftstellergemeinde,
die
sowieso
jeden
Tag
ins
Büro
kommt,
warum
öffnen
wir
nicht
einfach
die
Vorderseite
des
Gebäudes
für
Schüler
nach
der
Schule,
um
ihnen
Hilfe
bei
den
schriftlichen
Hausaufgaben
zu
geben,
so
dass
es
quasi
keine
Barriere
zwischen
den
beiden
Gruppen
gibt?
So
we
thought,
"We'll
have
all
these
writers
and
editors
and
everybody
--
sort
of
a
writing
community
--
coming
into
the
office
every
day
anyway,
why
don't
we
just
open
up
the
front
of
the
building
for
students
to
come
in
there
after
school,
get
extra
help
on
their
written
homework,
so
you
have
basically
no
border
between
these
two
communities?"
TED2020 v1
Dies
sollte
eine
Betreuung
der
Eltern
mit
einschließen,
damit
diese
ihren
Kindern
zu
Hause
die
nötige
Umgebung
zum
Anfertigen
von
Hausaufgaben
geben.
This
should
involve
assistance
for
parents
to
enable
them
to
provide
their
children
with
the
right
home
environment
for
doing
homework.
TildeMODEL v2018
In
Deutschland
kann
die
Klassenpflegschaft
allgemeine
Ratschläge
zu
den
Hausaufgaben
geben,
wie
dies
die
Beiräte
an
Privatschulen
in
Belgien
tun
können.
In
parts
of
Germany
class
committees
influence
the
allocation
of
homework,
but
not
the
content
or
quantity,
and
give
general
advice
about
homework,
as
can
the
voluntary
school
councils
in
Belgium.
EUbookshop v2
Ich
bin
nicht
so
sehr
dafür,
euch
Hausaufgaben
zu
geben
und
Übungen
für
später
zu
stellen.
I
am
not
so
enamoured
with
giving
anybody
homework
and
exercises
for
later.
QED v2.0a
Die
Lehrer
nehmen
diese
Materialien
in
Anspruch
um
ihren
Unterricht
zu
ergänzen
und
den
Schülern
praktische
Übungen
und
Hausaufgaben
zu
geben.
The
teachers
use
these
materials
to
supplement
their
teaching
and
to
give
the
students
practice
exercises
and
homework.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Klassenbuch
Web
App
kannst
du
Aktivitäten
und
Schülerpräsenzen
speichern,
Hausaufgaben
geben,
sowie
Schüler,
Lehrer,
Berichte,
Fächer,
Stundenpläne,
Listen,
Notizen,
Todo
Listen
und
vieles
mehr
verwalten.
Use
the
Classbook
web
app
to
record
activities
and
student
attendance,
to
assign
homework,
as
well
as
to
manage
students,
teachers,
reports,
branches,
schedules,
lists,
notes,
todo
lists
and
much
more.
CCAligned v1
Der
Status
eines
Freifaches
machte
es
zudem
für
die
Naturwissenschaftslehrpersonen
schwierig,
"Hausaufgaben"
zu
geben.
The
status
of
SmD
as
"elective"
made
it
very
difficult
for
the
science
instructors
to
assign
homework.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dir
beim
Lernen
helfen,
dir
Tipps
für
die
Hausaufgaben
geben
und
dir
helfen,
mit
dem
Stress
eines
vollen
Arbeitspensums
umzugehen.
They
can
help
you
study,
give
you
homework
tips,
and
help
you
handle
the
stress
of
a
full
work
load.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
anderen
Räumen
der
Nationalbibliothek,
in
diesem
Bereich
kann
der
Benutzer
Immobilie
Bücher
für
die
Hausaufgaben
oder
Lesen
geben.
Unlike
the
other
rooms
of
the
National
Library,
in
this
area
the
user
can
enter
property
books
for
homework
or
reading.
CCAligned v1
Dank
dieser
Spende
können
wir
jetzt
weiterhin
Fußball
spielen,
Hausaufgaben
machen,
Nachhilfe
geben,
musizieren,
Computerkenntniss
vermitteln
und
auch
die
lästigen
Büroarbeiten
erledigen...
Thanks
to
this
donations,
we
can
now
continue
to
play
football,
do
homework,
give
tutoring
and
IT
classes,
make
music
and
also
take
care
of
all
the
office
work
…
ParaCrawl v7.1
Diese
Schulen
könnten
die
Befugnis
haben,
einem
Schüler
eine
„sechs"
für
Hausaufgaben
zu
geben,
die
er
an
einem
Tag
aufbekommen
hat,
an
dem
er
unentschuldigt
abwesend
war.
These
schools
may
have
the
authority
to
refuse
a
student
credit
on
homework
assigned
the
day
of
absence,
providing
the
absence
is
unexcused.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Spende
können
wir
jetzt
weiterhin
Fußball
spielen,
Hausaufgaben
machen,
Nachhilfe
geben,
musizieren,
Computerkenntniss
vermitteln
und
auch
die
lästigen
Büroarbeiten
erledigen
…
Thanks
to
this
donations,
we
can
now
continue
to
play
football,
do
homework,
give
tutoring
and
IT
classes,
make
music
and
also
take
care
of
all
the
office
work
…
ParaCrawl v7.1
Indem
ich
jeden
Tag
mit
dir
Rede...
und
dir
Hausaufgaben
gebe.
By
talking
with
you
every
day...
and
by
giving
you
homework.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühlt
mich,
als
hätte
man
mir
eine
Hausaufgabe
geben,
welche
ich
erledigen
sollte,
und
ich
freute
mich
auch
darauf,
aber
was
auch
immer
ich
tat,
ich
würde
versagen.
I
felt
like
I
had
been
just
given
a
homework
assignment
that
I
had
to
do,
and
I
was
excited
to
do,
but
no
matter
what
I
would
do,
I
would
fail.
QED v2.0a