Translation of "Hauptstrasse liegt" in English
Die
jetzige
Hauptstrasse
liegt
auf
der
anderen
Seite
des
Hauses.
The
main
traffic
to
Sønderborg
is
passing
the
house
on
the
other
side
on
Nordborgvej.
ParaCrawl v7.1
An
der
Hauptstrasse
von
Castasegna
liegt
die
bezaubernde
Villa
Garbald...
On
the
main
street
of
Castasegna
is
the
enchanting
Villa
Garbald
CCAligned v1
Parrita
ist
eine
kleine
Stadt
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
Parrita
is
a
small
town
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
is
the
main
road.
ParaCrawl v7.1
Parrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
Parrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanerahighway.
ParaCrawl v7.1
Rechts
von
der
Hauptstrasse
liegt
der
Markt
und
links
sind
geht
es
zu
meinem
Haus.
At
the
left
side
is
the
road
that
leads
to
my
house.
ParaCrawl v7.1
Etwas
abseits
der
Hauptstrasse
in
Spiez
liegt
die
schönste
Bucht
Europas,
gesäumt
vom
größten
Weingut
im
Berner
Oberland
und
bewacht
vom
majestätischen
Schloss
Spiez.
In
Spiez,
somewhat
set
back
from
the
main
road,
is
the
most
beautiful
bay
in
Europe,
bordered
by
the
largest
winery
in
the
Bernese
Oberland
and
watched
over
by
the
majestic
Spiez
Castle.
ParaCrawl v7.1
Grenzt
an
das
Objekt
1432,
mit
71.25
ha
und
kann
zusammen
gekauft
werden
Parrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
Adjacent
to
the
object
1432,
with
71.25
hectares
and
can
be
purchased
together.
Parrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
GrundstÃ1?4ck
6Größe:
1.750
mÂ2super
Meerblick13
km
zum
StrandÂ
Parrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
Description
Land
1Size:
7.100
mÂ212
km
to
the
beachgreat
sea
viewsconcrete
drivewayWater
and
Electricity
availableParrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Das
klimatisierte
Firmengebaeude
besteht
aus
einem
Auto-Schauraum,
welcher
direkt
an
der
Hauptstrasse
liegt
und
einer
Werkstatt
samt
Buero-
und
Lagerraeumen
im
rueckwaertigen
Teil
des
Gebaeudes.
The
air-conditioned
building
consists
of
a
car-show
space
which
lies
directly
on
the
main
street
and
a
workshop
with
office
rooms
and
storage
rooms
in
the
rear
part
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
An
der
Hauptstrasse
liegt
die
Casa
Marta,
ein
prächtiges
Gebäude
im
venezianischen
Stil
aus
dem
16.
Jahrhundert.
Casa
Marta
-
an
attractive
16th
century
building
in
Venetian
style
-
is
located
on
the
main
road.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
GrundstÃ1?4ck
4
liegt
gleich
neben
GrundstÃ1?4ck
3Größe:
711
mÂ2700
m
zum
StrandWasser-,
Strom-,
TelefonanschlussParrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
12000Â
m
Description
Land
1Size:
7.100
mÂ212
km
to
the
beachgreat
sea
viewsconcrete
drivewayWater
and
Electricity
availableParrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
GrundstÃ1?4ck
7Größe:
486
mÂ2500
m
bis
zum
StrandWasser-,
Strom-,
Telefon-
und
InternetanschlussÂ
Parrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
12000Â
m
Description
Land
1Size:
7.100
mÂ212
km
to
the
beachgreat
sea
viewsconcrete
drivewayWater
and
Electricity
availableParrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
GrundstÃ1?4ck
2Größe:
514
mÂ22
km
zum
Strand1
km
zur
nächstgelegenen
StadtWasser-,
Strom-
und
TelefonanschlussParrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
12000Â
m
Description
Land
1Size:
7.100
mÂ212
km
to
the
beachgreat
sea
viewsconcrete
drivewayWater
and
Electricity
availableParrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
GrundstÃ1?4ck
3Größe:
711
mÂ2700
m
bis
zum
StrandWasser-,
Strom-
und
TelefonanschlussParrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
Description
Land
1Size:
7.100
mÂ212
km
to
the
beachgreat
sea
viewsconcrete
drivewayWater
and
Electricity
availableParrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gibt
es
dort
außer
einer
Kirche,
einer
Schule
und
einem
Fußballplatz
nur
die
wunderschöne
Landschaft
zu
sehen.Â
Parrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
However,
it
is
there
except
a
church,
a
school
and
a
football
ground
to
see
only
the
beautiful
landscape.Â
Parrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Die
Farm
1431
mit
13.5
ha
(54
acres)
grenzt
an
diese
Finca
und
kann
dazu
gekauft
werden.Parrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
The
farm
1431
at
13.5
hectares
(54
acres)
adjacent
to
the
finca,
and
can
also
be
purchased.Parrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Der
Kauf
kann
Ã1?4ber
eine
deutschsprachige
Anwaltskanzlei
in
San
José
abgewickelt
werden.Â
Parrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
The
purchase
can
be
handled
by
a
German
law
firm
in
San
Jose.Â
Parrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Weiter
auf
der
Straße
erreicht
man
in
kurzer
Zeit
den
Aussichtspunkt
Quattrocchi,
der
einen
der
schönsten
Ausblicke
auf
die
Äolischen
Inseln
bietet:
die
Landzunge
von
San
Jacopo,
dahinter
die
Klippen
und
in
der
Ferne
die
Insel
Vulcano.
Nach
ca.
drei
Kilometern
erreicht
man
die
antiken
Thermen
von
San
Calogero.
Ein
Kilometer
weiter
auf
der
Hauptstrasse
liegt
dann
Pianoconte
inmitten
einer
fruchtbaren
und
etwas
höher
liegenden
Gegend,
in
der
sich
die
ersten
Bewohner
Liparis
einrichteten.
A
further
brief
stretch
leads
to
the
Quattrocchi
belvedere
offering
one
of
the
best
views
of
the
Aeolian
Islands
with
San
Jacopo
cape
is
in
the
foreground,
with
the
stacks
and
outline
of
Vulcano
behind.
3
kilometres
more
and
you
reach
the
old
thermal
springs
of
San
Calogero.
Continuing
along
the
main
road
for
about
a
kilometre
there
is
Pianoconte,
a
fertile
and
elevated
area
where
the
first
inhabitants
of
Lipari
settled.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
befindet
sich
ein
kleines
einfaches
Holzhaus
auf
dem
Anwesen.Die
Farm
1431
mit
13.5
ha
(54
acres)
grenzt
an
diese
Finca
und
kann
dazu
gekauft
werden.Parrita:
ist
ein
kleiner
Ort
der
zwischen
Jaco
und
Quepos
an
der
Costanera
Hauptstrasse
liegt.
Similarly,
a
small
wooden
house
is
easy
on
the
property.The
farm
1431
at
13.5
hectares
(54
acres)
adjacent
to
the
finca,
and
can
also
be
purchased.Parrita:
is
a
small
town
located
between
Jaco
and
Quepos
on
the
Costanera
highway.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstraße
liegt
unter
ständigem
Luftangriff.
The
main
highway
is
under
aerial
attack.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
an
einer
vielbefahrenen
Hauptstraße
liegt.
Please
note
that
the
hotel
is
located
on
a
busy
main
road.
ParaCrawl v7.1
Etwas
abseits
von
den
vielbefahrenen
Hauptstraßen
liegt
das
Zillertal.
Zillertal
is
somewhat
off
the
beaten
track.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
perfekt
für
ein
Gästehaus,
da
es
neben
der
Hauptstraße
liegt.
It
is
perfect
for
a
guesthouse
as
it
is
located
next
to
the
main
road.
ParaCrawl v7.1
Die
Deribasovskaya,
Odessas
Hauptstraße,
liegt
nur
50
m
entfernt.
Odessa’s
main
street,
Deribasovskaya,
is
just
50
metres
away.
ParaCrawl v7.1
An
herausragender
Stelle
in
der
Hauptstraße
liegt
das
Rathaus
mit
dem
Rathausplatz.
The
administrative
building
was
the
site
of
much
change.
ParaCrawl v7.1
Am
Rande
der
Hauptstraße
liegt
ein
Park
mit
endemischen
Küstenpflanzen
auf
Madeira.
At
the
edge
of
the
main
road
lies
a
park
with
coastal
plants,
endemic
to
Madeira.
ParaCrawl v7.1
Im
Norden
der
Hauptstraße
liegt
außerdem
ein
kleines
Einkaufszentrum
mit
einem
Supermarkt.
In
the
northern
end
of
the
main
street,
there
is
a
small
shopping
centre
with
a
supermarket.
ParaCrawl v7.1
Abseits
der
Hauptstraße
liegt
unser
Neubau
in
einer
ruhigen
Seitenstraße.
Off
the
main
road,
our
new
building
is
located
in
a
quiet
side
street.
ParaCrawl v7.1
Ruhig,
da
sie
nicht
an
einer
Hauptstraße
liegt.
Quiet
as
it
is
not
located
on
a
main
road.
ParaCrawl v7.1
Direkt
an
der
Hauptstraße
liegt
das
1750
erbaute
Kirchlein
St.
Lucia
mit
einem
Glockentürmchen
ohne
Glocken.
St.
Lucia's
Church
is
situated
right
next
to
the
main
road,
and
was
built
in
1750.
ParaCrawl v7.1
Südlich
der
Hauptstraße
durch
Jamno
liegt
in
den
Apfelplantagen
und
Feldern
ein
alter
Friedhof.
South
of
the
main
street
of
Jamno,
up
the
hill
behind
an
apple
plantation
there
is
an
old
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Anglesea
ist
regional
für
seinen
"Riverbank
Market"
bekannt,
der
nah
am
Fluss
an
der
Hauptstraße
von
Anglesea
liegt,
an
der
"Great
Ocean
Road".
Anglesea
is
also
well-known
locally
for
its
regular
riverbank
markets,
which
are
held
by
the
river
on
Anglesea's
main
street,
the
Great
Ocean
Road.
Wikipedia v1.0
Ein
paar
Kilometer
südlich
von
Chtaura
an
der
Hauptstraße
liegt
das
Dorf
Tannayal
(aramäisch
für
die
Gnade
Gottes).
A
few
kilometers
south
from
Chtaura
on
the
main
road
lies
the
village
of
Tannayal
(Aramaic
for
the
Grace
of
God).
WikiMatrix v1
Anglesea
ist
regional
für
seinen
Riverbank
Market
bekannt,
der
nah
am
Fluss
an
der
Hauptstraße
von
Anglesea
liegt,
an
der
Great
Ocean
Road.
Anglesea
is
also
well-known
locally
for
its
regular
riverbank
markets,
which
are
held
by
the
river
on
Anglesea's
main
street,
the
Great
Ocean
Road.
WikiMatrix v1
Östlich
der
Hauptstraße
liegt
die
fruchtbare
Dukagjin-Ebene
(Metohija),
wo
der
Weiße
Fluss
(Drini
i
Bardhe)
durch
Regenfälle
in
den
Bergen
gespeist
wird.
East
of
the
main
road
is
the
fertile
plain
of
Dukagjin
(Metohija),
where
the
White
Drin
river
(Drini
i
Bardhe)
is
fed
from
rainfall
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Ob
man
nun
plant,
einen
größeren
Wohlstand
in
den
Appalachen
hervorzubringen
oder
einen
neuen
Verladeschuppen
zu
bauen,
der
näher
an
der
Hauptstraße
liegt,
die
Kluft
zwischen
Plan
und
Wirklichkeit
besteht,
wie
man
feststellen
wird,
aus
dem
Mangel
an
verwaltungstechnischem
Know-how.
Whether
one
is
planning
for
the
affluence
of
the
Appalachian
Mountains
or
a
new
loading
shed
closer
to
the
highway,
the
gap
between
the
plan
and
the
actuality
will
be
found
to
be
lack
of
administrative
know-how.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
weg
von
einer
Hauptstraße
liegt,
so
dass
Sie
der
Lage
sein
wird
zu
den
Freuden
der
Innenstadt,
aber
noch
ruhige
Nächte
abseits
vom
Lärm
der
genießen
der
Stadt.
Our
property
is
located
off
of
a
main
street
so
you
will
be
able
to
enjoy
the
delights
of
downtown
but
still
have
quiet
nights
away
from
the
noise
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
dieses
Hotel
an
der
Hauptstraße
liegt,
haben
die
Zimmer
doppeltschichtige
Fenster
und
sind
daher
sehr
leise.
Although
this
hotel
is
on
the
main
road
the
rooms
are
double
glazed
and
therefore
quiet.
ParaCrawl v7.1
Das
ibis
Coventry
South
Whitley
verfügt
über
eine
gute
Anbindung
an
die
Hauptstraßen
und
liegt
5
km
von
der
Universität
Warwick
entfernt.
With
good
access
to
the
area's
main
roads,
the
ibis
Coventry
South
Whitley
is
a
convenient
5
km
from
Warwick
University.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hauptstraße
liegt
das
Geburtshaus
von
Boccaccio,
das
Palazzo
Pretorio,
auf
dessen
Fassade
stechen
wunderbare
Wappen
aus
Stein
und
verglasterer
Terrakotta
von
Della
Robbia,
und
die
herrschaftlichen
Paläste.
In
the
main
street
Boccaccio’s
native
house
and
Palazzo
Pretorio,
where
on
its
façade
stand
out
beautiful
armorial
bearings,
made
of
stone
and
glazed
earthenware
from
Della
Robbia
studio,
and
the
high-class
palaces.
ParaCrawl v7.1