Translation of "Hatte einen unfall" in English
Er
hatte
einen
Unfall
auf
dem
Heimweg.
He
had
an
accident
on
his
way
home.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
einen
Unfall
und
brach
sich
das
Bein.
He
had
an
accident
and
broke
his
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fuhr
sorglos
und
hatte
einen
Unfall.
He
drove
carelessly
and
had
an
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
einen
Unfall
bei
der
Arbeit.
Tom
had
an
accident
at
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
einen
kleinen
Unfall
auf
dem
Weg
zur
Arbeit.
I
had
a
fender
bender
on
my
way
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
einen
Unfall
und
brach
sich
das
Bein.
Tom
had
an
accident
and
broke
his
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
am
Steuer
eingeschlafen
und
hatte
einen
Unfall.
He
fell
asleep
at
the
wheel
and
had
an
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
einen
Unfall
und
brach
sich
ein
Bein.
He
had
an
accident
and
fractured
his
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
am
Steuer
eingeschlafen
und
hatte
einen
Unfall.
She
fell
asleep
at
the
wheel
and
had
an
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
einen
Unfall
auf
dem
Heimweg.
Tom
had
an
accident
on
his
way
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
zur
angegebenen
Zeit
im
Schloss,
hatte
jedoch
einen
Unfall.
I
was
in
the
castle
at
the
appointed
time,
but
I
had
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
kleinen
niedlichen
Unfall
mit
dem
Wagen.
I
had
a
little
trouble
with
my
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
seit
20
Jahren
und
hatte
nie
einen
Unfall.
I've
been
driving
for
20
years.
I've
never
had
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Unfall
und
muss
schnell
nach
Santa
Rosita.
No.
I
had
an
accident.
I
got
to
get
to
Santa
Rosita
fast.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Grandpa,
glaubst
du,
Herman
hatte
wirklich
einen
Unfall?
Oh,
Grandpa,
do
you
suppose
Herman
really
was
in
an
accident?
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
Tinker
hatte
einen
Unfall,
Frankie.
I'm
afraid
Tinker's
met
with
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
mich
bestimmt
begleitet,
aber
er
hatte
einen
kleinen
Unfall.
He
would
have
come
along
with
me,
you
see,
but
he
had
a
little
accident.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hatte
einen
Unfall.
I
was
rejected
because
of
an
injury.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
wahrlich
einen
scheusslichen
Unfall.
She
certainly
had
a
nasty
accident,
all
right.
OpenSubtitles v2018
Wilson
war
unachtsam
und
hatte
einen
Unfall.
Wilson
was
careless.
Careless
people
have
accidents.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Unfall
bei
einer
Angeltour.
Not
heart
trouble
you
understand,
an
accident
on
one
of
Cal's
fishing
trips.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
er
hatte
einen
schrecklichen
Unfall
und
ist?
Do
you
suppose
he's
had
some
horrible
accident
and
he's...?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Brooks
hatte
einen
sehr
schlimmen
Unfall.
Mr.
Brooks
had
a
very
bad
accident.
OpenSubtitles v2018
Jean-Louis
Duroc
hatte
einen
sehr
schweren
Unfall.
As
you
know,
Jean-Louis
Duroc
has
had
a
smashup.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hall,
ich
hatte
einen
schlimmen
Unfall.
Mr
Hall,
I've
had
a
serious
accident.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
Unfall,
als
er
aus
dem
Ablaufschacht
kam.
Spread
the
word
that
he
had
an
accident
coming
back
from
the
drainpipe.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Probe
gestern
hatte
ich
einen
Unfall.
I
had
an
accident
after
rehearsal
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
heute
unterwegs
einen
Unfall.
I
had
an
accident
on
the
road
today.
OpenSubtitles v2018