Translation of "Hat unser interesse geweckt" in English
Dieser
Mann
hat
inzwischen
unser
Interesse
geweckt.
This
man
has
become
a
person
of
interest.
OpenSubtitles v2018
Der
Lehrer
hat
unser
Interesse
geweckt.
The
teacher
aroused
our
interest.
Tatoeba v2021-03-10
Upcycling
hat
schon
immer
unser
Interesse
geweckt.
Upcycling
has
always
been
an
interesting
concept
for
us.
ParaCrawl v7.1
Hat
unser
Unternehmen
Ihr
Interesse
geweckt?
Has
our
company
sparked
your
interest?
CCAligned v1
Wie
immer
hat
unser
Stand
viel
Interesse
geweckt.
As
always,
our
stand
was
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Diese
Perspektive
von
Mercedes-Benz
hat
nicht
nur
unser
Interesse
geweckt,
sie
hat
uns
sofort
fasziniert.
How
Mercedes-Benz
approaches
these
issues
not
only
sparked
our
interest,
it
fascinated
us
immediately.
ParaCrawl v7.1
Hat
Deine
Bewerbung
unser
Interesse
geweckt,
laden
wir
Dich
zu
einem
Interview
ein.
If
your
application
gets
us
interested,
we'll
invite
you
to
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Das
hochauflösende
Display
mit
einer
Pixelgröße
von
lediglich
0,207
mm,
hat
unser
Interesse
geweckt.
The
high
resolution
display
with
a
pixel
size
of
merely
0.207
mm
caught
our
attention.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
Astrologen
behaupten,
das
Schicksal
voraussagen
zu
können,
indem
sie
astrologisches
Wissen
und
etwas
Intuition
verwenden
(siehe
Kapitel
5.5.2),
hat
unser
Interesse
geweckt
und
wir
beschlossen,
diese
Thematik
zu
erforschen.
The
fact
that
astrologers
claim
that
they
can
predict
our
destiny
by
using
their
astrological
science
and
a
bit
of
intuition1
peaked
our
interest
and
hence
we
decided
to
research
this
knowledge
system.
1Refer
to
section
5.5.2
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
hat
unser
Angebot
Ihr
Interesse
geweckt
und
wir
werden
das
Vergnügen
haben,
Sie
im
Marmara
Hotel
willkommen
zu
heißen!
Hopefully
our
offer
has
aroused
your
interest
and
we
will
have
the
pleasure
of
welcoming
you
to
Marmara
Hotel![/justify]
CCAligned v1
Das
hat
unser
Interesse
geweckt
-
vor
allem
unser
Kameramann...
Wird
sie
unseren
ersten
Charaktertest
bestehen
und
sich
vor
der
Kamera
ausziehen?
That
piqued
our
interest
-
our
cameraman’s
in
particular...
Will
she
pass
our
first
character
test
and
strip
down
before
the
camera?
ParaCrawl v7.1
E.
INTERESSANT:
Ihre
Idee
hat
das
Interesse
unserer
Produktentwicklungsabteilung
geweckt.
E.
INTERESTING:
Your
idea
has
captured
the
interest
of
our
product
development
department.
ParaCrawl v7.1