Translation of "Hat interesse geweckt" in English
Und
hat
man
erst
Interesse
geweckt,
bekommt
man
auch
die
Bildung.
And
when
you've
got
interest,
then
you
have
education.
TED2013 v1.1
Dieser
Mann
hat
inzwischen
unser
Interesse
geweckt.
This
man
has
become
a
person
of
interest.
OpenSubtitles v2018
Der
Lehrer
hat
unser
Interesse
geweckt.
The
teacher
aroused
our
interest.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Thema
hat
mich
sehr
angesprochen
und
hat
mein
Interesse
geweckt.
The
topic
was
really
interesting
to
me
and
has
aroused
my
curiosity.
CCAligned v1
Unsere
Service-Brille
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
Have
our
Service
Glasses
sparked
your
interest?
CCAligned v1
Unser
Projekt
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
Did
our
project
awaken
your
interest?
ParaCrawl v7.1
Fast
sofort
hat
eine
Frau
Interesse
geweckt.
Almost
immediately
a
woman
expressed
interest.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Spieler
der
nächsten
Generation
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
Which
Next
Generation
player
has
caught
your
attention?
CCAligned v1
Die
re.comm
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
The
re.comm
has
aroused
your
interest?
CCAligned v1
Lady
Anna
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
Lady
Anna
has
your
interest?
CCAligned v1
Eine
der
Stellen
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
One
of
these
job
offers
has
gotten
your
attention?
CCAligned v1
Dieser
großartige
Artikel
hat
mein
Interesse
geweckt.
This
great
article
has
really
peaked
my
interest.
CCAligned v1
Die
Konstruktion
des
Keeps
hat
viel
historisches
Interesse
geweckt.
The
design
of
the
keep
has
attracted
much
historical
interest.
WikiMatrix v1
Umfragen:
diese
hat
mein
Interesse
geweckt.
Polls:
this
piqued
my
interest.
ParaCrawl v7.1
Welches
Paketangebot
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
Which
package
offer
attracted
your
interest?
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
hat
T2S
ihr
Interesse
geweckt?
How
far
has
T2S
piqued
their
interest?
ParaCrawl v7.1
Rosana:
Wouter
hat
sofort
mein
Interesse
geweckt.
Rosana:
Wouter
immediately
piqued
my
interest.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
ist
bisher
einzigartig
und
hat
international
viel
Interesse
geweckt.
This
concept
is
unique
and
has
aroused
much
interest
world
wide.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
irgendwie
mein
Interesse
geweckt.
It
just
kind-of
piqued
my
interest.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
Ihr
Interesse
geweckt?
What's
your
interest?
OpenSubtitles v2018
Was
hat
dein
Interesse
geweckt?
What's
your
interest?
OpenSubtitles v2018
Leviathan
hat
sicherlich
ihr
Interesse
geweckt,
aber
Howard
hat
es
noch
nicht
überstanden.
Leviathan
has
certainly
sparked
their
interest,
but
Howard
isn't
out
of
the
woods
just
yet.
OpenSubtitles v2018
Amazon
hat
schon
großes
Interesse
geweckt,
bevor
es
überhaupt
in
Polen
den
Betrieb
aufgenommen
hat.
Amazon
aroused
great
interest
even
before
it
started
operating
in
Poland.
ParaCrawl v7.1