Translation of "Hat sich spezialisiert auf" in English
Die
Santander
Consumer
Bank
hat
sich
spezialisiert
auf
Finanzierungen
für
Privatkunden.
The
Santander
Consumer
Bank
is
specialized
on
financing
for
private
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
hat
sich
spezialisiert
auf
pflanzen-basierte
Küche
auf
hohem
Niveau.
The
restaurant
specialises
in
plant-based
cuisine,
all
held
to
a
high
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
sich
spezialisiert
auf:
The
company
specialized
in:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
er
sich
spezialisiert
auf
Einzeltrainings
jeglichen
Niveaus.
Besides
that
he
specializes
on
single-classes
at
any
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Togu
hat
sich
spezialisiert
auf
Balance-
und
Koordinationstraining.
The
company
Togu
is
specialised
in
balance
and
coordination
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Messnetze
hat
sich
spezialisiert
auf
Messdatenerfassung
und
Probeentnahmesteuerungen
mittels
Fernwirktechnik.
The
monitoring
networks
specialist
department
focuses
on
telecontrolled
measurement
data
acquisition
and
sampling
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
MAKUTEC
hat
sich
spezialisiert
auf
die
Überholung
von
ARBURG-Spritzgiessmaschinen.
The
company
MAKUTEC
spcialize
in
overhauling
of
ARBURG
injection
moulding
machines.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
hat
sich
spezialisiert
auf
Design,...
Our
Team
is
specialised
in
Designs,
Product...
ParaCrawl v7.1
Daxin
hat
sich
spezialisiert,
auf,
die
kundengebundene
Paketdienstleistung
für
die
Planung
zu
erbringen,
Daxin
has
specialized
in
providing
the
customized
packages
service
for
planning,
CCAligned v1
Unser
Team
hat
sich
spezialisiert
auf
Design,
Produkt-Merchandising,
Produktion,
Sourcing
und
Qualitätskontrolle.
Our
Team
is
specialised
in
Designs,
Product
merchandising,
Production,
Sourcing
and
Quality
Control.
ParaCrawl v7.1
Denia
Activ
hat
sich
spezialisiert
auf
Immobilien
rund
um
Dénia
und
das
nahegelegene
Hinterland.
We
at
DeniaActiv
are
specialized
in
property
situated
around
Dénia
and
in
the
immediate
hinterland.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
sich
spezialisiert
auf
Sound
in
Verbindung
mit
Theater,
Medien
und
neuen
Technologien
und
produziert
neben
angewandter
Musik
für
Schauspiel
und
Film
eigene
Musiktheater-Projekte.
He
has
specialized
in
sound
in
connection
with
theatre,
media
and
new
technologies
and
produces
his
own
music
theatre
projects
in
addition
to
applied
music
for
stage
and
film.
WikiMatrix v1
Sie
hat
sich
spezialisiert
auf
Globalisierung,
Weltwirtschaft,
Arbeitsmuster
der
Entwicklungsländer,
Makroökonomie,
Gender
und
Entwicklung.
Her
specialities
include
globalisation,
international
finance,
employment
patterns
in
developing
countries,
macroeconomic
policy,
and
issues
related
to
gender
and
development.
WikiMatrix v1
Swintrans
hat
sich
spezialisiert
auf
den
Transport
von
Bulkladung,
Containern
und
Schrott
von
den
Seehäfen
zu
den
unterschiedlichen
Rhein-,
Main-,
Neckar-,
Donau-,
Mosel-
und
Kanal-
Bestimmungsorten.
Swintrans
is
specialized
in
transporting
bulk
substances,
containers
and
lumps
from
the
sea
ports
to
the
various
Rhine-,
Main-,
Donau-,
Neckar-,
Moselle-
and
channel
destinations.
CCAligned v1
Die
LIMO
GmbH
hat
sich
spezialisiert
auf
die
industrielle
Nutzung
von
neuen
optischen
Technologien
in
Kombination
mit
der
Massenproduktion
von
Mikrooptiken
und
Lasersystemen.
LIMO
GmbH
has
specialized
on
the
industrial
use
of
new
optical
technologies
in
combination
with
the
mass
producation
of
micro-optics
and
laser
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
sich
spezialisiert
auf
die
Entwicklung
und
Vermittlung
von
maßgeschneiderten
Versicherungsprodukten
für
Au-pairs,
Sprachschüler,
Studierende
und
Volunteers
im
In-
und
Ausland
sowie
für
Mitarbeiter
von
Wirtschaftsunternehmen
und
Hilfsorganisationen.
The
enterprise
has
itself
specialized
in
the
development
and
switching
of
custom-made
insurance
products
for
outer-pairs,
language
pupils,
studying
and
Volunteers
at
home
and
abroad
as
well
as
for
coworkers
of
business
enterprises
and
relief
organizations.
ParaCrawl v7.1
Das
deutsche
Unternehmen
hat
sich
zwar
spezialisiert
auf
Geldbörsen,
es
bietet
aber
mittlerweile
ein
umfangreiches
Sortiment
mit
Aktentaschen
und
Handtaschen
an.
The
German
company
originally
specialized
in
purses
but
extended
its
range
continuous
by
adding
briefcases
and
handbags.
ParaCrawl v7.1
Vossloh
Kiepe
hat
sich
spezialisiert
auf
die
Modernisierung
und
Sanierung
bestehender
Fahrzeuge
durch
neue
Antriebselektronik,
Bordnetze
oder
elektrische
Ausrüstung,
und
zwar
von
der
einfachen
Kabelsanierung
über
Teilausrüstungen
bis
hin
zur
kompletten
Projektbetreuung.
Vossloh
Kiepe
is
specialized
in
modernisation
and
refurbishment
of
existing
vehicles
by
implementing
new
traction
electronic,
on-board
power
system
or
electrical
equipment.
Our
services
range
from
simple
cable
refurbishment
through
partial
equipment
to
complete
project
management.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
sich
das
Label
spezialisiert
auf
afrom-amerikanische
Musik
aus
den
letzten
60
Jahren,
vom
R'n'B
der
1950er
Jahre,
über
Funk
und
Soul
der
1960er
und
1970er
Jahre
bis
hin
zu
zeitgenössischem
Jazz.
The
label
has
specialized
in
Afro-American
music
from
the
last
60
years,
the
1950s
R
&
B,
funk
and
soul
of
the
1960s
and
1970s
to
contemporary
jazz.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
sich
das
Label
spezialisiert
auf
afrom-amerikanische
Musik
aus
den
letzten
60
Jahren,
vom
R’n’B
der
1950er
Jahre,
über
Funk
und
Soul
der
1960er
und
1970er
Jahre
bis
hin
zu
zeitgenössischem
Jazz.
The
label
has
specialized
in
Afro-American
music
from
the
last
60
years,
the
1950s
R
&
B,
funk
and
soul
of
the
1960s
and
1970s
to
contemporary
jazz.
ParaCrawl v7.1
Das
Deutsche
Tierschutzbüro
hat
sich
spezialisiert
auf
das
Thema
â
Tierschutzâ
und
bietet
Tier-,
Natur-
und
Artenschutzorganisationen
Hilfestellung
bei
der
Umsetzung
von
Kampagnen,
Aktionen
und
Veranstaltungen.
The
German
animal
protection
office
has
itself
specialized
in
the
topic
„animal
protection
“and
offers
animal,
nature
and
protection
of
species
organizations
assistance
during
the
conversion
of
campaigns,
actions
and
meetings.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
OECHSLER
hat
sich
spezialisiert
auf
die
Fertigung
von
Präzisions-Kunststoffteilen
und
Baugruppen,
vor
allem
für
die
Automobil-
Medizin-
und
Elektroindustrie.
OECHSLER
has
specialized
in
manufacturing
precision
components
and
assemblies
especially
for
the
automotive,
medical
and
electrical
industries.
ParaCrawl v7.1
Isolatiebedrijf
Franssen
hat
sich
schon
spezialisiert
auf
diese
Entwicklung
und
Menschen
ausgebildet,
um
diese
Beschichtungen
fachgerecht
aus
zu
fuhren.
Isolatiebedrijf
Franssen
has
been
specializing
in
this
development
and
people
trained
to
applicate
these
coatings.
ParaCrawl v7.1
Kermad
hat
sich
spezialisiert
auf
die
Produktion
von
‚custom
made‘
industriellen
Reinigungsmaschinen,
passend
zu
Ihrer
Logistik.
Kermad
is
specialized
in
manufacturing
‘custom
made’
industrial
cleaning
machines,
which
will
fit
your
logistics
well.
CCAligned v1
Er
hat
sich
spezialisiert
auf
internationale
Peacebuilding
Trainings,
Beratung
zu
Gender
und
Friedensprozessen,
Gewaltprävention
und
Stabilisierung
und
Wiederaufbau
in
Nachkriegssituationen.
He
specializes
in
international
peace-building
trainings,
consultancy
and
expertise
in
gender
and
peace
processes,
violence
prevention,
and
post-war
stabilization
and
recovery.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
sich
spezialisiert
auf
die
Entwicklung
und
Vermittlung
von
maÃ
geschneiderten
Versicherungsprodukten
für
Au-pairs,
Sprachschüler,
Studierende
und
Volunteers
im
In-
und
Ausland
sowie
für
Mitarbeiter
von
Wirtschaftsunternehmen
und
Hilfsorganisationen.
The
enterprise
has
itself
specialized
in
the
development
and
switching
of
custom-made
insurance
products
for
outer-pairs,
language
pupils,
studying
and
Volunteers
at
home
and
abroad
as
well
as
for
coworkers
of
business
enterprises
and
relief
organizations.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
20
Jahren
ist
sie
jetzt
selbständige
Bildhauerin
in
Charleston,
SC
und
hat
sich
spezialisiert
auf
den
klassischen
europäischen
Stil.
She
has
been
working
as
a
freelance
sculptor
in
Charleston,
SC,
for
over
20
years.
ParaCrawl v7.1