Translation of "Spezialisiert auf" in English
Das
Unternehmen
ist
spezialisiert
auf
Informationstechnologien.
Its
manufacturing
facility
is
based
in
Dharwad.
Wikipedia v1.0
Er
ist
spezialisiert
auf
katalanische
und
okzitanische
Literatur.
He
is
a
specialist
in
Catalan
and
Occitan
medieval
literature.
Wikipedia v1.0
Osprey
Publishing
ist
ein
britischer
Buchverlag,
spezialisiert
auf
Militärgeschichte.
Osprey
Publishing
is
an
Oxford-based
publishing
company
specializing
in
military
history.
Wikipedia v1.0
Lori
Wallach
ist
Rechtsanwältin
in
den
USA
und
spezialisiert
auf
Handelsrecht.
Lori
Wallach
is
the
Director
and
Founder
of
Global
Trade
Watch,
a
division
of
Public
Citizen.
Wikipedia v1.0
Drag
City
ist
spezialisiert
auf
experimentelle
Indie-Rock-
und
Folk-Interpreten.
Drag
City
specializes
in
experimental
indie
rock
acts.
Wikipedia v1.0
Damals
war
ich
Kardiologin
an
der
UCLA
und
spezialisiert
auf
kardiale
Bildgebungstechniken.
At
the
time,
I
was
cardiologist
at
UCLA,
specializing
in
cardiac
imaging
techniques.
TED2020 v1
Er
ist
spezialisiert
auf
Grafikdesign
und
Illustration.
He
specialises
in
graphic
design
and
illustration.
TildeMODEL v2018
Ein
Gauner
in
Sanlúcar
spezialisiert
sich
auf
solche
Tricks.
There's
a
rascal
at
Sanlúcar
makes
a
specialty
of
such
tricks.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ort
spezialisiert
sich
wohl
auf
das
Unerwartete.
This
place
specializes
in
the
unexpected.
OpenSubtitles v2018
Spezialisiert
auf
die
Herstellung
von
Gefriertrocknern
für
die
Lebensmittelverarbeitung.
Specialist
in
manufacturing
freeze-drying
equipment...
for
commercial
food
processing.
OpenSubtitles v2018
Spezialisiert
auf
künstliche
Intelligenz,
Genetik
und
Meta-Menschen-Forsch...
Specializing
in
artificial
intelligence,
genetics,
and
meta-human
stu...
OpenSubtitles v2018
Stellt
sich
heraus,
er
ist
Hehler,
spezialisiert
auf
High
Tech.
Turns
out
he's
a
fence
specializing
in
high
tech.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
spezialisiert
auf
langfristige
Investigativreportagen...
I
specialize
in
long-form
investigative
reporting--
OpenSubtitles v2018
Er
ist
spezialisiert
auf
traumatische
Hirnverletzungen.
He
specializes
in
traumatic
brain
injury.
OpenSubtitles v2018
Und
Dr.
Lambeau
im
Brigham
and
Women's
ist
spezialisiert
auf
spinale
Laminektomie...
And
Dr.
Lambeau
at
Brigham
and
Women's
-
specializes
in
spinal
laminectomy...
OpenSubtitles v2018
Eine
Art
Nerd,
der
spezialisiert
ist
auf
verstörenden,
seltsamen
Kram.
The
kind
of
a
nerd
who
specializes
in
disturbing,
weird
or
gruesome
shit.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Ex-CDC-Wissenschaftlerin,
spezialisiert
auf
Grenz-Virologie.
She's
an
ex-CDC
scientist
who
specializes
in
fringe
virology.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
spezialisiert
auf
Aufträge,
bei
denen
keine
Spur
zurückbleibt.
He
specializes
in
hits
that
don't
leave
a
trace.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
spezialisiert
auf
Verführung
und
Sie
sind
geduldig.
You
specialize
in
seduction
and
you're
patient.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
spezialisiert
auf
Komapatienten
hier
im
Krankenhaus.
Yes,
I
specialize
in
comatose
patients
here
at
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
spezialisiert
auf
große
Leinwände.
His
specialty
is
large
canvases.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
spezialisiert
auf
Unternehmensvermittlung
und
Konfliktlösung.
I
specialize
in
corporate
mediation
and
conflict
resolution.
OpenSubtitles v2018