Translation of "Was hat es damit auf sich" in English
Was
hat
es
damit
auf
sich?
What
do
we
find?
Europarl v8
Was
hat
es
damit
auf
sich,
dass
der
Löwe
weg
muss?
What's
this
about
losing
the
lion?
OpenSubtitles v2018
Und
was
hat
es
damit
auf
sich?
Well,
what
does
that
mean?
OpenSubtitles v2018
Mom,
was
hat
es
damit
auf
sich?
Mom,
what's
the
big
deal?
OpenSubtitles v2018
All
die
Zeichnungen,
was
hat
es
damit
auf
sich?
These
drawings,
what
are
they?
OpenSubtitles v2018
Was
hat
es
damit
auf
sich,
dass
Sie
kündigen?
What
is
this
about
you
resigning?
OpenSubtitles v2018
Was
hat
es
damit
auf
sich,
Coward?
What's
the
meaning
of
this,
Coward?
OpenSubtitles v2018
Was
hat
es
damit
überhaupt
auf
sich?
What's
up
with
that,
by
the
way?
OpenSubtitles v2018
Also,...
was
hat
es
damit
auf
sich?
So...
What's
the
deal?
OpenSubtitles v2018
Okay,
was
hat
es
damit
auf
sich?
Okay,
so,
what's
the
deal?
OpenSubtitles v2018
Was
hat
es
denn
damit
auf
sich?
What's
up
with
that?
OpenSubtitles v2018