Translation of "Hat sich freundlicherweise bereit erklärt" in English

Der Präsident hat sich freundlicherweise bereit erklärt, ein Kondolenzschreiben zu übermitteln.
The President's Office has very kindly agreed to send a letter of condolence.
Europarl v8
Ihr Maester hat sich freundlicherweise bereit erklärt, es für mich zu kopieren.
Your maester kindly agreed to copy it over for me.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich freundlicherweise bereit erklärt, einige Fragen zu seinem ersten Spielfilm zu beantworten.
He kindly answered a few questions about his first feature film.
ParaCrawl v7.1
Die Regierung Westdeutschlands hat sich freundlicherweise bereit erklärt, nach Aufzeichnungen aus dem Krieg für die Identifizierung dieser Rakete zu forschen.
And the West German Federal Government has kindly agreed to make a further search of existing wartime records with a view to finally identifying this missile.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich freundlicherweise bereit erklärt, einige Fragen rund um ihre Herkunft zu beantworten, ihre Ansichten über den Beruf und ihre ehrenamtliche Arbeit für SLA.
She has kindly agreed to answer some questions around her background, her views on the profession and her volunteering work for SLA.
ParaCrawl v7.1
Maxim hat sich freundlicherweise bereit erklärt, unsere Fragen zu beantworten, und heute präsentieren wir Ihnen den Text des Interviews.
Maxim has kindly agreed to answer our questions, and today we present to you the text of the interview.
ParaCrawl v7.1
Manoj Srivastava hat sich freundlicherweise bereit erklärt, für ein weiteres Jahr als Projektsekretär fortzufahren, und ist begierig, weitere Arbeit an dem devotee-Skript zu leisten.
Manoj Srivastava has kindly agreed to continue as project secretary for another year, and is eager to do some more work on the devotee scripts.
ParaCrawl v7.1
Aber Mr. Bones ist wieder da und Peter hat sich freundlicherweise bereit erklärt, sein Hüter zu sein zusammen mit Vater Nigel.
But Mr Bones is on the scene again and Peter has kindly agreed to be his on-going custodian, along with dad Nigel.
ParaCrawl v7.1
Der Direktor des cartoon - Sergey Seregin - hat sich freundlicherweise bereit erklärt, für unsere Website, um einige meiner Fragen zu beantworten.
The director of the cartoon - Sergey Seregin - has kindly agreed to answer for our site to several of my questions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erklärte sich bereit hat freundlicherweise hat sich einverstanden erklärt haben sich bereit erklärt
an sich bereits erklärt sich bereit hat sich freundlicherweise bereit erklärt freundlicherweise bereit erklärt
hat sich bereit erklärt so erklärt sich