Translation of "Hat sich erkundigt" in English

Er hat sich nach dir erkundigt.

Tom hat sich nach Maria erkundigt.

Hat sich unlängst jemand erkundigt, wen Sie dort liegen hatten?

Ist niemand vorbeigekommen und hat sich nach ihr erkundigt?

Er hat sich nur erkundigt wie es mir geht.

Selbst dein Freund Sean hat sich deswegen erkundigt...

Er hat sich erkundigt, um uns zu helfen.

Ein Polizist kam ins Büro und hat sich nach dir erkundigt.

Der neue Typ hat sich nach dir erkundigt.

Und gestern war ein Schuldeneintreiber hier und hat sich nach Ihnen erkundigt.

Christopher Moltisanti hat sich danach erkundigt.

Er hat sich natürlich erkundigt, was sind das für Leute und so.

Herr Matsakis hat sich erkundigt, was ich eigentlich gegen seinen Änderungsantrag einzuwenden habe.

Hat die Kommission sich erkundigt, ob die Welthandelsorganisation möglicherweise etwas dagegen hat, daß in der Europäischen Union jetzt eine strengere Verpackungskennzeichnung geschaffen wird als ursprünglich geplant?

Die Kommission hat sich zudem erkundigt, was China zur Verbesserung der Rückverfolgbarkeit tun kann, und begrüßt die in China ergriffenen Initiativen, denen zufolge bestimmte Kategorien von Waren, bei denen das Risiko besonders hoch ist, auf der Ebene des Herstellerbetriebs mit einer Strichkodierung zu versehen sind.

Wir haben zusammen gegessen, und er hat sich erkundigt, wie wir leben und so weiter...

Ihre Majestät hat sich mehrmals erkundigt, ob sich ein Oberst Böckl aus Ischl noch nicht zur Audienz gemeldet hat.

Sie können es kaum erwarten, nächstes Jahr wiederzukommen und sein Vater, Per, hat sich sogar erkundigt, ob er Campbetreuer werden könnte.