Translation of "Hat nicht mehr" in English

Frau Präsidentin, Afghanistan hat nicht mehr wirklich die Wahl.
Madam President, Afghanistan has no longer a great deal of choice.
Europarl v8
Die europäische Integration hat nicht funktioniert, also mehr davon!
European integration has failed, so let us have more of it!
Europarl v8
Nur seit Amsterdam hat diese Rolle nicht mehr gestimmt.
It is only that since Amsterdam Germany has no longer played the right role.
Europarl v8
Sie hat gar nicht mehr von Minderheiten gesprochen, außer von religiösen Minderheiten.
It no longer spoke of minorities at all, other than religious minorities.
Europarl v8
Die Wachstums- und Umweltinitiative hat nicht mehr Mittel bekommen.
The growth and environmental initiative has not received any more funds.
Europarl v8
Warum hat Frau Foster nicht mehr finanzielle Mittel für diese Inspektionen gefordert?
Whyever did Mrs Foster not ask for more money for these inspections?
Europarl v8
Afghanistan hat nicht mehr bekommen sondern weniger.
Afghanistan did not get more than this; it got less.
Europarl v8
Er hat diese Gemeinschaft nicht mehr.
He doesn't have that community anymore.
TED2020 v1
Er hat nicht mehr als hundert Dollar.
He has no more than 100 dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.
She has no more than 100 dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem hat er nicht mehr mit mir gesprochen.
He hasn't talked to me since.
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem hat sie nicht mehr mit mir gesprochen.
She hasn't talked to me since.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat versprochen, das nicht mehr zu tun.
Tom has promised he won't do that anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Falls die Ovulation bereits stattgefunden hat, ist es nicht mehr wirksam.
If ovulation has already occurred, it is no longer effective.
ELRC_2682 v1
Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.
He has no more than 1,000 yen.
Tatoeba v2021-03-10
Die Alte hat sie nicht mehr alle.
That old lady is crazy.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn der Eisprung bereits stattgefunden hat, ist ellaOne nicht mehr wirksam.
If ovulation has already occurred, ellaOne is no longer effective.
ELRC_2682 v1
Seit 1964 hat Wyoming nicht mehr für einen demokratischen Präsidentschaftskandidaten gestimmt.
The state has not voted for a Democrat for president since 1964, one of only eight times since statehood.
Wikipedia v1.0
Er hat nicht mehr als 10 Dollar.
He has not more than 10 dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat den Bus nicht mehr erwischt.
She was late for the bus.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat nicht mehr als fünfzehn Dollar.
She has no more than fifteen dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kaiserin Elisabeth hat ihn allerdings nicht mehr gesehen.
Empress Elizabeth, however, did not live long enough to see the palace.
Wikipedia v1.0
Warum hat Mexiko nicht mehr vom Nordamerikanischen Freihandelsabkommen aus dem Jahr 1992 profitiert?
Why hasn’t Mexico benefited more from the 1992 North American Free Trade agreement?
News-Commentary v14
Normalerweise hat ein Spieler nicht mehr als ein oder zwei Hybridschläger.
The game is won by the party that wins more holes than the other.
Wikipedia v1.0
Mein Vater hat noch nicht einmal mehr einen indischen Akzent.
My dad doesn't even have an Indian accent anymore.
TED2020 v1

Related phrases

nicht mehr aber auch nicht weniger nichts mehr mehr nicht hat nicht
nicht mehr und nicht weniger hat nicht mehr nicht mehr mehr hat er nicht gesagt
nicht mehr so nicht nicht