Translation of "Hat mich eingeholt" in English

Während ich versuchte zu fliehen, hat Tigrero mich eingeholt.

Meine schlimme Weltlichkeit hat mich endlich eingeholt.

Doch in den letzten paar Monaten hat mich die Realität eingeholt.

Meine Vergangenheit hat mich schließlich eingeholt.

Die letzte Woche hat mich eingeholt.

Der Whisky hat mich schließlich eingeholt.

Der Albtraum jedes Strafverteidigers hat mich eingeholt.

Jetzt hat mich mein Leben eingeholt.

Die Welt hat mich nicht nur eingeholt, sie hat mich sogar überholt.

Ich bin ständig unterwegs und meine Post hat mich noch nicht eingeholt.

Das Hologramm für die FIS Weltmeisterschaft im klassischen Skifahren 2009 hat mich eingeholt.

Sie hat mich wohl eingeholt.

Ich hab versucht, vor meiner Vergangenheit wegzulaufen... aber gestern hat sie mich eingeholt.

Die Realität hat mich eingeholt.

Meine Vergangenheit hat mich eingeholt und dieses Mal habe ich die Familie der Frau verletzt, die ich heiraten will.

Es hat mich eingeholt.

Ich dachte mir, es geht mir gut, aber dann hat es mich eingeholt und die nächsten 6 Kilometer fühlten sich an wie ein langsamer Spaziergang, ich versuchte einfach, mich irgendwie nach vorne zu bewegen.

Gott hat mich eingeholt.