Translation of "Hat große bedeutung" in English

Die Stärkung der Eigenverantwortung in diesem Sektor hat schon eine große Bedeutung.
There is already a substantial need to create a greater sense of responsibility in this sector.
Europarl v8
Auch die Schwarzmeerregion hat eine große Bedeutung.
The Black Sea Region, too, is of great importance.
Europarl v8
Der Vorschlag hat zugleich eine große Bedeutung für den Forschungsstandort Europa.
The proposal is also of great importance for Europe as a centre for research.
Europarl v8
Die richtige Aufteilung der Mittel von EU und Mitgliedstaaten hat große Bedeutung.
The correct distribution of EU and Member States' resources will be of great significance.
Europarl v8
Dieser Bericht hat große Bedeutung und wird wahrscheinlich auch ein erhebliches Medienecho finden.
This report is very important and is likely to receive a great deal of media attention.
Europarl v8
Ist man arm, hat Korruption keine große Bedeutung.
When you're poor, corruption is not your biggest priority.
TED2020 v1
Die Himmelfahrt Christi hat große Bedeutung für die christliche Eschatologie.
The decision to move a feast is made by the bishops of an ecclesiastical province, i.e.
Wikipedia v1.0
Auch der Bergbau hat seit Jahrzehnten große Bedeutung für die Wirtschaft.
The most important festival in the state is Day of the Dead.
Wikipedia v1.0
Der heute dort befindliche Wilsons Promontory National Park hat für sie große Bedeutung.
Most of the peninsula is protected by the Wilsons Promontory National Park and the Wilsons Promontory Marine National Park.
Wikipedia v1.0
Auch die alte säkulare/religiöse Kluft hat keine große Bedeutung mehr.
Nor does the old secular/religious divide have much salience anymore.
News-Commentary v14
Das Enzym hat große Bedeutung in der Bestimmung von Glucose mit dem GOD-Test.
The absorbance at 505 nm is proportional to concentration of glucose in the sample.
Wikipedia v1.0
Es lautet „Hail” und hat eine große Bedeutung.
The word is "hail," and it has a great definition as well.
TED2020 v1
Der Agrarsektor hat eine große Bedeutung für Rumänien.
Agriculture is a sector of substantial importance to Romania.
TildeMODEL v2018
Die Krise hat die große Bedeutung dieser Frage unterstrichen.
The crisis experience has underlined the importance of this issue.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie hat auch große Bedeutung für den Lebensmittelsektor.
This Directive is of great importance for the food industry, too.
TildeMODEL v2018
Dies hat auch eine große Bedeutung zur Umsetzung der Lissabon- und Göteborg-Strategien.
That is also of crucial importance for the implementation of the Lisbon and Gothenburg strategies.
TildeMODEL v2018
Diese Finanzierung hat für Marokko große Bedeutung.
This is a key financing operation for Morocco.
TildeMODEL v2018
Slowenien hat diesen Aufgaben große Bedeutung beigemessen.
Slovenia has attached considerable importance to this work.
TildeMODEL v2018
Eine stärkere Finanzintegration hat eine große Bedeutung für die Funktionsweise der Weltwirtschaft.
Enhanced financial integration has strong implications for the functioning of the global economy.
TildeMODEL v2018
Das Vaterbild hat große Bedeutung für uns.
The father image holds much meaning for us.
OpenSubtitles v2018
Außerdem hat dies eine große Bedeutung für die Gegenwart erlangt.
This is the neces sity to preserve a measure of fishing in Greenlandic waters.
EUbookshop v2
Ein solches Geschenk hat eine große Bedeutung.
Such a gift has great significance.
OpenSubtitles v2018
Für unsere Familie hat sie eine große Bedeutung.
We chose it because it has family meaning.
OpenSubtitles v2018
Kapa Haka hat eine große Bedeutung in der maorischen Kultur.
These everyday activities were influential to the development of kapa haka.
Wikipedia v1.0
Die Zugehörigkeit zu einer Gruppe von Mitschülern hat eine große Bedeutung.
Being part of agroup of classmates or students is an important value.
EUbookshop v2
Das letztere Verfahren hat seine große Bedeutung durch die Nutzung von nachwachsenden Rohstoffen.
The latter process is of great importance as it utilizes replaceable raw materials.
EuroPat v2
Als Herbizid hat es große Bedeutung in der landwirtschaftlichen Praxis erlangt.
It has achieved great importance as a herbicide in agriculture.
EuroPat v2
Fischfang hat große Bedeutung, ebenso die Jagd.
Fishing is also highly important, as is hunting.
WikiMatrix v1

Related phrases

hat großes interesse große Bedeutung hat eine große bedeutung hat große bedeutung
hat die größe große bedeutung haben große bedeutung beimessen hat die bedeutung
große größe große bedeutung erlangen