Translation of "Hat eine große bedeutung" in English
Die
Annahme
dieses
Berichts
hat
somit
eine
große
politische
Bedeutung.
Approval
of
this
report,
therefore,
takes
on
a
profound
political
importance.
Europarl v8
Die
Stärkung
der
Eigenverantwortung
in
diesem
Sektor
hat
schon
eine
große
Bedeutung.
There
is
already
a
substantial
need
to
create
a
greater
sense
of
responsibility
in
this
sector.
Europarl v8
Außerdem
hat
die
Fischerei
eine
große
Bedeutung
für
die
gering
besiedelten
Küstengebiete.
In
addition,
fishing
is
important
for
sparsely-populated
coastal
areas.
Europarl v8
Auch
die
Schwarzmeerregion
hat
eine
große
Bedeutung.
The
Black
Sea
Region,
too,
is
of
great
importance.
Europarl v8
Handelspolitik
hat
zunächst
einmal
eine
große
Bedeutung
für
die
Förderung
von
Umwelttechnologien.
First
of
all,
trade
policy
has
great
value
in
the
promotion
of
environmental
technologies.
Europarl v8
Der
Vorschlag
hat
zugleich
eine
große
Bedeutung
für
den
Forschungsstandort
Europa.
The
proposal
is
also
of
great
importance
for
Europe
as
a
centre
for
research.
Europarl v8
Es
lautet
„Hail”
und
hat
eine
große
Bedeutung.
The
word
is
"hail,"
and
it
has
a
great
definition
as
well.
TED2020 v1
Der
Agrarsektor
hat
eine
große
Bedeutung
für
Rumänien.
Agriculture
is
a
sector
of
substantial
importance
to
Romania.
TildeMODEL v2018
Dies
hat
auch
eine
große
Bedeutung
zur
Umsetzung
der
Lissabon-
und
Göteborg-Strategien.
That
is
also
of
crucial
importance
for
the
implementation
of
the
Lisbon
and
Gothenburg
strategies.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bereich
hat
außerdem
eine
große
sozioökonomische
Bedeutung.
On
top
of
these
public
concerns,
this
field
is
also
relevant
from
a
socio-economic
point
of
view.
TildeMODEL v2018
Eine
stärkere
Finanzintegration
hat
eine
große
Bedeutung
für
die
Funktionsweise
der
Weltwirtschaft.
Enhanced
financial
integration
has
strong
implications
for
the
functioning
of
the
global
economy.
TildeMODEL v2018
Außerdem
hat
dies
eine
große
Bedeutung
für
die
Gegenwart
erlangt.
This
is
the
neces
sity
to
preserve
a
measure
of
fishing
in
Greenlandic
waters.
EUbookshop v2
Mein
Leben
hat
für
niemanden
eine
große
Bedeutung.
My
life
doesn't
mean
much
to
anyone.
OpenSubtitles v2018
Deine
Erschaffung
hat
für
ihn
eine
große
Bedeutung.
HE
CREATED
YOU
FULL
OF
MEANING.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
nicht
so
eine
große
Bedeutung
für
sie.
It
is
not
that
loaded
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ein
solches
Geschenk
hat
eine
große
Bedeutung.
Such
a
gift
has
great
significance.
OpenSubtitles v2018
Für
unsere
Familie
hat
sie
eine
große
Bedeutung.
We
chose
it
because
it
has
family
meaning.
OpenSubtitles v2018
Kapa
Haka
hat
eine
große
Bedeutung
in
der
maorischen
Kultur.
These
everyday
activities
were
influential
to
the
development
of
kapa
haka.
Wikipedia v1.0
Die
Zugehörigkeit
zu
einer
Gruppe
von
Mitschülern
hat
eine
große
Bedeutung.
Being
part
of
agroup
of
classmates
or
students
is
an
important
value.
EUbookshop v2
Diese
Eigenschaft
von
Tensiden
hat
eine
große
Bedeutung
für
die
Durchführung
der
Emulsionspolymerisation.
It
is
this
property
of
surfactants
which
is
of
great
importance
for
the
implementation
of
emulsion
polymerization.
EuroPat v2
Die
Kontaktzeit
von
Plasmagas
und
Folienmaterial
hat
eine
große
Bedeutung.
The
contact
time
of
the
plasma
gas
and
film
material
is
of
great
importance.
EuroPat v2
Für
die
Frauen
Europas
hat
dies
eine
große
symbolische
Bedeutung.
These
proposals
for
amendment
will
be
explained
in
more
detail
hereunder.
EUbookshop v2
Die
Stärkung
der
Eigenverantwortung
in
die
sem
Sektor
hat
schon
eine
große
Bedeutung.
There
is
already
a
substantial
need
to
create
a
greater
sense
of
responsibility
in
this
sector.
EUbookshop v2
Außer
dem
hat
die
Fischerei
eine
große
Bedeutung
für
die
gering
besiedelten
Küstengebiete.
The
total
catch
quota
for
the
Baltic
is
high,
however.
EUbookshop v2
Er
hat
eine
große
historische
Bedeutung.
It
is
rich
in
historical
significance.
OpenSubtitles v2018