Translation of "Kommt eine große bedeutung zu" in English
Ihm
kommt
eine
derart
große
Bedeutung
zu.
It
is
so
important.
Europarl v8
Im
Güterverkehr
kommt
der
Strecke
eine
große
Bedeutung
zu.
The
line
is
of
great
importance
for
freight
transport.
Wikipedia v1.0
Auch
auf
dem
Gebiet
des
Cloud-Computing
kommt
der
Interoperabilität
eine
große
Bedeutung
zu.
Interoperability
has
also
made
a
significant
contribution
in
the
area
of
cloud
computing.
TildeMODEL v2018
Der
Beseitigung
nichttarifärer
Handelshemmnisse
in
Drittländern
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
The
removal
of
non-tariff
barriers
in
third
countries
is
an
important
issue.
TildeMODEL v2018
Auch
in
Polen
und
der
Slowakei
kommt
der
Erzförderung
eine
große
Bedeutung
zu.
There
is
also
substantial
metal
mining
in
Poland
and
Slovakia.
TildeMODEL v2018
Der
sozialen
Dimension
des
Energiefahrplans
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
The
social
dimension
of
the
energy
roadmap
is
important.
TildeMODEL v2018
Dieser
Erklärung
kommt
eine
große
politische
Bedeutung
zu.
This
Declaration
is
of
great
political
significance.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen
zur
längerfristigen
Abfederung
des
Strukturwandels
kommt
somit
eine
große
Bedeutung
zu.
Measures
to
smoothen
structural
change
over
time
are
therefore
very
important
for
this
sector.
TildeMODEL v2018
Den
die
Energiepolitik
begleitenden
Maß
nahmen
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
Union
environment
policy
is
at
a
very
important
juncture.
EUbookshop v2
Der
sozialen
Aufgabe
des
Vereins
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
Second,
the
company's
labour
union
is
very
strong.
WikiMatrix v1
Der
Bestimmung
von
C3
kommt
daher
diagnostisch
eine
große
Bedeutung
zu.
The
determination
of
C
3
is
hence
of
great
importance
in
diagnostic
procedures.
EuroPat v2
Weiterbildungsprogrammen
der
Firmen
kommt
eine
große
wirtschaftliche
Bedeutung
zu.
Company
training
programmes
are
considered
of
great
economic
importance.
EUbookshop v2
Der
Verteilung
der
Bevölkerung
auf
verschiedene
Altersgruppen
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
The
distribution
of
population
by
different
age
groups
is
of
great
importance.
EUbookshop v2
Der
frühen
Erkennung
einer
Thrombosebereitschaft
kommt
eine
große
diagnostische
Bedeutung
zu.
The
early
recognition
of
a
tendency
to
thrombosis
is
of
great
diagnostic
importance.
EuroPat v2
Beim
Nachweis
genetisch
veränderter
DNA
kommt
Hybridisierungsassays
eine
große
Bedeutung
zu.
Hybridization
assays
are
of
major
importance
for
the
detection
of
genetically
modified
DNA.
EuroPat v2
Der
Verbesserung
der
Wirtschaftlichkeit
des
Schmelzblasverfahrens
kommt
daher
eine
große
Bedeutung
zu.
It
is
thus
highly
important
to
improve
the
economic
efficiency
of
the
melt-blowing
process.
EuroPat v2
Dabei
kommt
der
Rotorlagerung
eine
große
Bedeutung
zu.
Herein,
the
rotor
bearing
type
support
has
great
importance.
EuroPat v2
Von
daher
kommt
versorgungsepidemiologischen
Fragen
eine
große
Bedeutung
zu.
Questions
regarding
the
epidemiology
of
care
are
therefore
of
great
importance.
EUbookshop v2
Der
Umweltpolitik
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
We
propose
more
for
the
non-associated
states.
EUbookshop v2
Der
Überwachung
des
Füllstandes
des
Tintenvorratsbehälters
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
Monitoring
the
filling
level
of
the
ink
reservoir
is
accorded
great
significance.
EuroPat v2
Der
Arbeitswelt
kommt
hierbei
eine
große
Bedeutung
zu.
The
world
of
work
is
greatly
significant
here.
ParaCrawl v7.1
Den
Eingängen
der
Sicherheitsschaltvorrichtung
10
kommt
daher
eine
große
Bedeutung
zu.
The
inputs
of
the
safety
switching
device
10
are
therefore
of
great
importance.
EuroPat v2
Der
Kühlleistung
kommt
eine
entsprechend
große
Bedeutung
zu.
The
cooling
capacity
is
of
a
correspondingly
high
importance.
EuroPat v2
Auch
Rädern
und
Rollen
kommt
hierbei
eine
große
Bedeutung
zu.
Wheels
and
castors
are
also
very
important
here.
ParaCrawl v7.1
Besonders
der
privaten
Ladeinfrastruktur
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
Especially
the
private
charging
infrastructure
is
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Typ
II
Diabetes
kommt
dem
Blutdruck
eine
große
Bedeutung
zu.
Blood
pressure
is
very
important
in
type
II
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Den
Religionen
in
der
Region
kommt
dadurch
eine
große
Bedeutung
zu.
The
religions
in
the
region
are
also
of
great
significance.
ParaCrawl v7.1
Zur
Nutzung
regenerativer
Energien
kommt
auch
Oberflächengewässern
eine
große
Bedeutung
zu.
For
the
use
of
renewable
energies
also
surface
waters
are
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Konferenz
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
This
conference
is
highly
significant.
ParaCrawl v7.1
Dem
Bedienen
und
Beobachten
von
Anlagenfunktionen
kommt
im
Gebäudemanagement
eine
große
Bedeutung
zu.
Huge
importance
is
attached
to
the
operation
and
observation
of
system
functions
in
building
management.
ParaCrawl v7.1