Translation of "Hat gemietet" in English
Der
Journalist
hat
eine
Wohnung
gemietet,
die
sehr
teuer
ist.
The
journalist
rented
an
apartment
that
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
wichtiger
Russe
hat
Protugees
Boot
gemietet.
Very
important
Russian
fellow
hired
Portugee's
boat.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
hat
ihn
gemietet,
er
ist
in
der
Türkei.
It's
been
rented
by
a
friend
to
take
to
Turkey.
He's
going
by
sea.
OpenSubtitles v2018
Tja,
er
hat
eine
Wohnung
gemietet,
von
der
nur
Gupta
wusste.
Well,
he
leased
a
place
that
only
Gupta
knew
about.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
hat
dieses
Boot
gemietet.
The
man
we
found
rented
out
this
barge.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
dieses
Lager
gemietet
hat...
The
man
who
rents
this
storage
unit...
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
er
einen
Wagen
gemietet
hat,
nur
nicht
wo.
We
know
he
rented
a
car,
but
we
don't
know
exactly
where
from.
OpenSubtitles v2018
Mein
Manager
hat
ein
Haus
gemietet.
My
manager
rented
me
a
place
to
get
away
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
er
hat
sie
gemietet.
No,
but
he's
renting
it.
OpenSubtitles v2018
Wirklich
eigenartig,
dass
er
ein
Auto
gemietet
hat.
Really
strange
that
he
hired
a
car.
OpenSubtitles v2018
Ein
Leonard
Southhall
hat
das
Zimmer
gemietet.
The
room
is
registered
to
Leonard
Southhall
of
Darien,
Connecticut.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
wer
den
Wagen
gemietet
hat.
I
wonder
who
rented
it.
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
hat
die
Garage
gemietet.
Well,
his
father
rented
the
garage.
OpenSubtitles v2018
Ein
Russe
hat
das
Zimmer
gemietet.
Clerk
said
a
Russian
rented
the
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
er
ein
Zimmer
im
Sunrise
Motel
gemietet
hat.
I
know
he
rented
a
room
at
the
Sunrise
Motel.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Studio
gemietet
und
seine
Wohnung
in
Mailand
behalten.
He
rents
a
place
there
and
keeps
one
in
milan
.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
er
kein
Auto
gemietet
hat.
And
we
know
he
didn't
rent
a
car.
OpenSubtitles v2018
Das
Lagerhaus
hat
Apocalypse
Consulting
gemietet.
Warehouse
leased
to...
Apocalypse
Consulting.
OpenSubtitles v2018
Jamie
hat
einen
Wagen
gemietet,
der
uns
fährt.
Jamie
hired
a
private
car
to
drive
us
to
the
prom.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
daß
Ihr
Vater
überhaupt
ein
Auto
gemietet
hat.
I
don't
think
your
father
rented
a
car
at
all.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
der
Idiot,
der
es
gemietet
hat?
You
the
fool
that
went
and
rented
it?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
den
Mann
getroffen,
der
das
alte
Fenneman-Haus
gemietet
hat?
Oh,
somebody
rented
the
phennamen's
old
house?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Typ,
der
das
Büro
gemietet
hat.
That's
the
guy
who
rented
the
office.
OpenSubtitles v2018
Laura
hat
die
Hütte
gemietet,
auf
ihren
eigenen
Namen.
It
was
Laura
who
rented
the
place.
Her
name
is
on
record.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ob
irgendjemand
irgendwas
gekauft
oder
gemietet
hat.
See
if
anybody
bought
a
place
or
rented
a
place.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
alle
Räume
neben
seinem
gemietet
hat.
Because
he
rented
all
of
the
rooms
next
to
his.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mädchen
namens
Jennifer
Ludlow
hat
diese
Wohnung
gemietet.
A
girl
named
jennifer
ludlow
rents
this
place.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Schließfach,
er
hat
es
gemietet
unter
dem
Namen...
This
storage
locker
we're
going
to,
the
name
he
rented
it
under...
OpenSubtitles v2018