Translation of "Hat gebrannt" in English
Also,
wo
stehen
junge
Palmen,
und
wo
hat
es
gebrannt?
Now,
where
is
a
group
of
young
thorn
trees
recently
exposed
to
fire?
OpenSubtitles v2018
Dann
kam
Eunice,
die
Gardinen
fingen
Feuer
und
alles
hat
gebrannt.
Just
go
on.
Well,
when
Eunice
walked
in
And
the
drapes
caught
fire
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
getrunken,
als
es
noch
gebrannt
hat?
Mm.
Did
you
drink
that
while
it
was
still
on
fire?
OpenSubtitles v2018
Die
Leiche
hat
mehrere
Stunden
gebrannt.
The
body
burned
for
several
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
zweimal
gebrannt
in
Garagen
in
der
Nachbarschaft.
Do
you
know
there's
been
two
fires
in
nearby
garages?
OpenSubtitles v2018
Die,
bei
der
es
gebrannt
hat?
The
one
who
had
the
fire?
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
hier
hat
etwas
gebrannt.
Shit,
something
burned
here.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
dass
es
meine
Hälfte
war,
die
gebrannt
hat.
Let's
say
it
was
my
half
that
burnt.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Schnaps
hat
mein
Vater
gebrannt,
als
er
das
Geschäft
eröffnete.
My
Father
started
brewing
this
since
he
founded
Justice
OpenSubtitles v2018
Unsere
Stadt,
unser
ganzes
Land
hat
gebrannt.
This
city...
The
whole
country
was
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
da
oben
hat
es
gebrannt.
I
think
they've
had
a
fire
up
there.
OpenSubtitles v2018
Sind
das
nicht
die
Schlüssel
des
Hyundais,
der
gebrannt
hat?
Aren't
those
the
keys
of
a
car
that
burned
recently?
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
mein
Bauch
hat
gebrannt.
Well,
my
stomach
was
burning.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
augenblick
hat
es
gebrannt.
It
burned
for
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Der
Abfall
hat
gebrannt
und
wir
wollten
es
löschen.
The
bin
was
burning
and
we
tried
to
put
it
out.
Stop
it.
OpenSubtitles v2018
Kastriot
erzählte
mir,
dass
Ihr
Hof
gebrannt
hat.
Kastriot
told
me
your
farm
burned
down.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verstehe
nicht,
warum
das
gebrannt
hat.
We
have
no
clue
how
the
fire
started...
OpenSubtitles v2018
Das
Feuer,
das
die
beiden
tötete,
hat
nie
richtig
gebrannt.
The
trychtichlorate
hid
the
magnesium
in
the
plug,
but
it
burned
slow.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Pyromane,
weil
es
nicht
genug
gebrannt
hat.
Because
there
isn't
enough
damage...
and
he
wouldn't
have
had
any
fun.
OpenSubtitles v2018
Nicht
bei
allen
hat
es
gebrannt
wie
bei
dir.
Not
all
of
them
had
nursery
fires
like
you
did.
OpenSubtitles v2018
Und
dann...
diese
CD,
die
sie
mir
gebrannt
hat.
And
then...
this
CD
she
burned
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
in
mein
Zimmer
und
es
hat
gebrannt.
It
came
into
my
bedroom,
and
it
was
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Sein
Büro
war
in
dem
Gebäude,
das
gebrannt
hat.
His
office
was
in
the
building
that
burned.
OpenSubtitles v2018
In
Fongs
China-Restaurant
hat
es
gestern
gebrannt.
There
was
a
fire
yesterday
at
Fong's
China
Trader
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Sie
gingen
hin
und
sahen
–
es
hat
alles
gebrannt
(vibratorisch).
They
went
and
saw
–
it
was
all
burning
(on
vibrations).
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
hat
gebrannt,
Freunde.
Ground
was
burning,
guys.
ParaCrawl v7.1