Translation of "Hat es verdient" in English
Der
Bereich,
mit
dem
wir
uns
beschäftigen,
hat
es
verdient.
The
sector
we
are
debating
is
worth
it.
Europarl v8
Er
hat
es
verdient,
verhaftet
zu
werden.
He
deserves
to
be
prosecuted.
Europarl v8
Wenn
es
erfolgreich
sein
wird,
hat
es
einen
Friedenspreis
verdient.
If
success
is
achieved
in
this,
it
will
be
worthy
of
a
peace
prize.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
hat
sie
es
verdient,
hier
erwähnt
zu
werden.
In
my
view,
she
deserves
a
mention
here.
Europarl v8
Das
Land
hat
es
längst
verdient,
dass
die
Verhandlungen
begonnen
werden.
The
country
has
long
deserved
its
own
negotiations.
Europarl v8
Tom
hat
es
verdient
zu
erfahren,
was
passiert
ist.
Tom
deserves
to
know
what
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
es
verdient,
die
Wahrheit
zu
erfahren.
Tom
deserves
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
hat
es
verdient,
auf
solche
Weise
zu
sterben.
Nobody
deserves
to
die
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
hat
es
verdient,
so
zu
sterben.
Nobody
deserves
to
die
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
es
verdient,
die
Wahrheit
zu
erfahren.
He
deserves
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
es
verdient,
die
Wahrheit
zu
erfahren.
She
deserves
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
es
verdient
das
zu
erfahren.
Tom
deserves
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
es
nicht
verdient,
dass
ihm
das
passiert.
Tom
didn't
deserve
this
to
happen
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Alan
hat
es
nicht
verdient
zu
ertrinken.
Alan
did
not
deserve
to
drown.
GlobalVoices v2018q4
Er
hat
es
verdient,
der
Dummkopf.
Well
he
deserved
it,
the
idiot.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
verdient,
als
Erste...
She--she
deserves
to
be
the
first...
OpenSubtitles v2018
Tony
hat
es
nicht
ehrlich
verdient.
Tony
no
get
it
in
no
good
way.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
nicht
verdient,
so
davongejagt
zu
werden.
He
didn't
deserve
to
be
chased
away
like
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
es
nicht
verdient.
And
I
must
say
she
deserves
it.
OpenSubtitles v2018
Mord
oder
Selbstmord,
er
hat
es
verdient,
meinen
Sie
nicht
auch?
Either
way,
murder
or
suicide,
I'd
say
he
deserved
it,
wouldn't
you?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
schrecklicher
Mann,
er
hat
es
nicht
anders
verdient.
He's
a
terrible
man,
and
whatever
he
gets
he
deserves.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
so
nett
von
mir,
aber
er
hat
es
verdient.
I
don't
like
that,
but
this
man,
he
have
deserve
what
I
tell
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
verdient,
ein
richtiger
Junge
zu
werden.
He
deserved
to
be
a
real
boy.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
besoffene
Schwein
hat
es
verdient.
But
that
drunk
pig
deserved
it.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Ungeheuer
hat
es
verdient,
zu
sterben,
schon
seit
hundert
Jahren.
He's
a
hundred
years
overdue
for
death.
The
monster.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
nicht
anders
verdient.
He
deserved
what
he
got.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
so
arbeitet
wie
du,
hat
es
sich
verdient.
Any
boy
works
the
way
you
do
deserves
the
best.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Mörder
und
hat
es
nicht
anders
verdient.
He's
a
murderer,
he
deserves
it!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
wirklich
nicht
verdient,
auf
diese
Weise
zu
sterben.
He
don't
deserve
to
die
this
way.
OpenSubtitles v2018