Translation of "Hat ausgewählt" in English
Natur
ist
nicht
dumm
und
hat
Spielen
ausgewählt.
Nature
isn't
stupid,
and
it
selected
for
play.
TED2013 v1.1
Wenn
die
Larve
versehentlich
eine
Honigbiene
ausgewählt
hat,
stirbt
sie
im
Bienenstock.
If
the
larvae
have
inadvertently
selected
a
honey
bee,
they
die
in
the
hive
and
may
cause
serious
damage.
Wikipedia v1.0
Die
Themen
hat
sie
selbst
ausgewählt.
She
picked
her
own
assignments,
did
what
interested
her.
OpenSubtitles v2018
Eine
Schande,
dass
die
Polizei
gerade
Sie
ausgewählt
hat.
It's
a
Pity
that
the
Police
had
to
choose
you.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
deine
Waffe
ausgewählt,
oder?
It's
all
in
the
weapon.
He
chose
your
gun,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
warum
mich
der
Ozean
ausgewählt
hat.
I
have
no
idea
why
the
ocean
chose
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
hat
dich
ausgewählt.
I
think
it
chose
you.
OpenSubtitles v2018
Er
war
es,
der
sie
ausgewählt
hat.
It's
he
who
chose
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
Fleischbeutel
sehen,
den
das
Amulett
angeblich
ausgewählt
hat.
I
wish
to
meet
the
fleshbag
supposedly
chosen
by
the
amulet.
OpenSubtitles v2018
Carol...
hat
mich...
ausgewählt!
Carol...
chose...
me!
OpenSubtitles v2018
Jemand
wollte
ihn
loswerden
und
hat
Sie
ausgewählt.
But
someone
wanted
to
get
rid
of
him,
and
they
chose
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Amulett
hat
mich
ausgewählt.
But
the
amulet
chose
me.
OpenSubtitles v2018
Der
schwarze
Löwe
hat
dich
ausgewählt.
The
Black
Lion
has
chosen
you.
OpenSubtitles v2018
Was
denken
Sie,
wer
Sie
ausgewählt
hat,
Jordan?
Who
do
you
think
chose
you,
Jordan?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
gekränkt
ich
war,
als
sie
dich
ausgewählt
hat?
Can
you
imagine
the
insult
when
she
chose
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
warum
mein
Täter
Mr.
Dobbs
ausgewählt
hat.
I'm
just
not
sure
why
my
guy
picked
Mr.
Dobbs.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
doch
nicht
wirklich,
dass
die
Kuppel
mich
ausgewählt
hat?
You
don't
really
believe
the
dome
chose
me
to
lead,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dass
Chester's
Mill
Sie
ausgewählt
hat.
I
believe
Chester's
Mill
chose
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
warum
Tsing
dich
ausgewählt
hat.
I
see
why
Tsing
chose
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
glaube,
das
Cello
hat
sich
mich
ausgewählt.
I
mean,
I
think
that
the
cello
was
a
choice
that
made
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
glauben
Sie,
hat
er
Sie
ausgewählt?
Why
do
you
think
he
chose
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
deswegen
hat
sie
es
ausgewählt.
I
bet
that's
why
she
chose
it.
Who
is
this
woman?
OpenSubtitles v2018
Und
in
diesem
Fall
hat
sie
mich
ausgewählt.
And
in
this
case,
she
chose
me.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Grund,
dass
er
dich
ausgewählt
hat.
There
is
a
reason.
He
chose
you!
OpenSubtitles v2018
Weil
er
den
Namen
einer
Frau
ausgewählt
hat.
Because
he
picked
a
woman's
name.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dich
ausgewählt,
sein
Gefäß
auf
Erden
zu
sein.
He
has
chosen
you
to
be
his
vessel
on
earth.
OpenSubtitles v2018