Translation of "Hat ausgefüllt" in English
Träger,
der
Feld
3
ausgefüllt
hat
(4)
Institution
which
completed
section
3
(4)
DGT v2019
Träger,
der
Feld
6
ausgefüllt
hat
(4)
Institution
which
completed
section
6
(4)
DGT v2019
Kontaktieren
Sie
Ihren
Arzt,
falls
der
Kolben
das
Fenster
nicht
ausgefüllt
hat.
If
the
plunger
did
not
fill
the
window,
contact
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Der
Sachverständige
unterschreibt
nur,
wenn
er
auch
die
Seite
11
ausgefüllt
hat.
The
expert
shall
sign
only
if
he
has
completed
page
11
himself.
DGT v2019
Hat
sie
was
ausgefüllt
beim
Einzug?
Did
she
fill
out
an
application
before
she
moved
in?
OpenSubtitles v2018
Der
Erste,
der
das
Formular
ausgefüllt
hat,
...
wird
mich
kennenlernen.
First
one
to
fill
that
out
gets
to...
get
to
know
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Handschrift,
in
der
er
das
Formular
ausgefüllt
hat?
The
handwriting
where
he
filled
out
the
form
and
signed
his
name?
OpenSubtitles v2018
Dave
Brass
kam
nach
Oz
und
hat
eine
Bewerbung
ausgefüllt.
Dave
Brass
came
to
Oz
and
filled
out
an
application.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
bekannt,
wer
dieses
Dokument
ausgefüllt
hat.
It
is
not
known
who
filled
out
this
document.
WikiMatrix v1
Mein
Dad
war
Tierarzt,
und
der
hat
nie
was
ausgefüllt.
My
dad
was
a
veterinarian,
and
he
never
had
to
do
any.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Polizeibericht
den
Alma
ausgefüllt
hat,
nachdem
Orsan
sie
schlug.
That's
the
police
report
that
Alma
filed
after
Orson
hit
her.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nichts
ausgefüllt,
seitdem
Sie
nicht
mehr
in
seinem
Team
sind.
He
hasn't
filed
anything
since
you
left.
OpenSubtitles v2018
Stock
besucht
und
ein
Bewertungsformular
nach
seinem
Aufenthalt
ausgefüllt
hat.
Stock
and
filled
a
rating
form
after
their
stay.
ParaCrawl v7.1
Stock
links
besucht
und
ein
Bewertungsformular
nach
seinem
Aufenthalt
ausgefüllt
hat.
Stock
links
and
filled
a
rating
form
after
their
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
hat
auch
Yekaterinburg
ausgefüllt.
The
order
also
filled
in
Yekaterinburg.
ParaCrawl v7.1
Das
dauert
doch
Stunden,
bis
man
so
was
ausgefüllt
hat.
It
will
take
hours
to
complete
such
a
thing.
ParaCrawl v7.1
Man
wird
die
Stelle,
die
das
Papier
ausgefüllt
hat,
violett
sehen.
At
the
place
which
the
paper
filled,
one
will
see
violet.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
Kindergelächter
das
Haus
ausgefüllt
hat!
That
the
children's
laughter
filled
the
house!
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
besonderen
geistigen
Inhalt
hat
Marija
ausgefüllt.
With
special
spiritual
contents
it
was
filled
by
Maria.
ParaCrawl v7.1
Nun,
Lilly
Pons
Stimme
hat
ihn
ausgefüllt
und
sie
ist
nur
ein
Vögelchen.
Well,
Lily
Pons's
voice
filled
it.
She's
just
a
little
bird.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
alle
Formulare
ausgefüllt.
He
filled
out
all
the
forms.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Bewerbung
ausgefüllt.
He
filled
out
an
application.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wie
so
eine
riesige,
formlose
Bestie,
die
den
gesamten
Raum
ausgefüllt
hat.
It
was
this
huge,
shapeless
beast,
filling
the
space.
OpenSubtitles v2018
Den
hat
sie
gestern
ausgefüllt.
She
filled
it
out
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Salim
besuchte
einen
Waffenladen
am
Washington
Boulevard,
aber
er
hat
keinen
Schusswaffenantrag
ausgefüllt.
Salim
visited
a
gun
store
in
Washington
boulevard,
but
he
did
not
file
a
firearms
application.
OpenSubtitles v2018