Translation of "Hast du verloren" in English
Wo
hast
du
deinen
Regenschirm
verloren?
Where
did
you
lose
your
umbrella?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
genau
hast
du
es
verloren?
Where
exactly
did
you
lose
it?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
die
Tasche
verloren?
When
did
you
lose
the
bag?
OpenSubtitles v2018
He,
du
hast
was
verloren.
Hey,
you
dropped
something.
OpenSubtitles v2018
Oder
hast
du
die
Stimme
verloren?
Well,
speak
up.
Have
you
lost
your
tongue?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
du
hast
was
verloren.
I
believe
you
dropped
something.
OpenSubtitles v2018
Du
Dummkopf,
hast
du
den
Verstand
verloren?
You
cold
decker,
ain't
you
got
no
sense?
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
Pfadfinder,
hast
du
den
Kompass
verloren?
What
did
you
do,
boy
scout,
lose
your
compass?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Spiel
hast
du
von
vornherein
verloren.
You're
no
match
for
me
in
this
game,
Esther.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
hast
verloren,
Hutch.
I
think
you
lost,
Hutch.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
es
verloren,
als
wir...
Maybe
you
lost
it
while
we...
OpenSubtitles v2018
Sag
einfach,
du
hast
es
verloren.
Just
say
you
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Was,
hast
du
die
Sprache
verloren?
Lost
your
tongue?
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
wie
viel
ich
gewonnen
habe,
du
hast
ja
verloren.
You
mean
how
much
did
I
win
-
you
lost.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
verloren,
Fedja?
Lost
something,
Fedya?
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Monat
hast
du
sie
fünfmal
verloren.
As
a
matter
of
fact,
last
month
you
lost
them
five
times!
OpenSubtitles v2018
Dann
hast
du
verloren
und
der
Preis
gehört
mir.
Then
you
forfeit.
Then
the
prize
is
mine.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
deinen
Kopf
verloren,
Süße?
Did
you
lose
your
head,
my
sweet?
OpenSubtitles v2018
Wo
hast
du
die
Accattona
verloren?
She
wouldn't
play
so
I
dumped
her
there.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
Frank,
du
hast
verloren.
I'm
sorry,
Frank.
I
think
you
missed
it.
OpenSubtitles v2018
Daddy
verlor
seine
Frau
und
du
hast
Mama
verloren.
Daddy
lost
his
wife,
and
you
lost
Mama.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ihn
verloren
oder
hast
du
ihn
aufgegeben?
You
think
you
lost
him
or
are
you
giving
up
on
him?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Kumpel,
ich
glaube,
du
hast
was
verloren.
Hey,
buddy,
I
think
you
lost
this!
OpenSubtitles v2018
Liebling,
hast
Du
Deine
Freunde
verloren?
Hello,
sweetheart.
Lost
your
friends?
OpenSubtitles v2018
Barry,
hast
du
den
Verstand
verloren?
Barry,
are
you
out
of
your
mind?
OpenSubtitles v2018
Unser
Vermächtnis,
und
du...
hast
es
verloren.
Our
legacy,
and
you...
Lost
it.
OpenSubtitles v2018
Also
hast
du
die
Fassung
verloren.
So
you
lost
your
temper.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
du
hast
alles
verloren.
I
know
you
think
you've
lost
everything.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
hast
du
verloren
Ein
eher
gesprächiger
Frachtpilot.
Apparently,
you've
lost
a
rather
talkative
cargo
pilot.
OpenSubtitles v2018