Translation of "Hast du pläne" in English
Hast
du
Pläne
für
morgen
Abend?
Do
you
have
any
plans
for
tomorrow
evening?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Pläne
für
heute
Abend?
Do
you
have
plans
for
tonight?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
Pläne
für
den
Sommer?
Do
you
have
any
plans
for
summer?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Pläne
für
die
Zukunft?
What
else
have
you
thought
about
you?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
für
Pläne,
Glenn?
What's
your
plans,
Glenn?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Pläne
für
die
Premiere
des
Films
gemacht.
You've
been
making
some
plans
about
the
opening
of
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an
du
hast
Pläne,
die
ich
nicht
gutheißen
würde.
I
am
forced
to
assume
you
have
plans
and
I
wouldn't
approve.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
bereits
Pläne
für
den
Sommer?
You
already
made
summer
plans?
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hast
du
diese
Pläne
gesehen.
Good
thing
you
saw
those
plans.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
deine
Pläne
geändert,
einen
Umweg
genommen?
When
did
you
change
your
plans,
make
a
diversion?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
denn
für
Pläne?
What
are
your
plans?
OpenSubtitles v2018
Hey
Stuart,
hast
du
schon
Pläne
für
Donnerstagabend?
Hey,
Stuart,
got
any
plans
Thursday
night?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
große
Pläne
fürs
Wochenende?
Hey,
you
got
big
plans
for
the
weekend?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Pläne
oder
gehen
wir
was
essen?
Are
you
booked,
or
shall
we
eat
together?
OpenSubtitles v2018
Dann
hast
du
wohl
große
Pläne?
I
guess
you
got
big
plans
then,
huh?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
hast
du
für
Pläne?
So...
what
are
your
plans?
Are
you
plannin'
on
staying
out
here?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
noch
Pläne
für
den
Rest
des
Tages?
Have
any
plans
for
the
rest
of
the
day?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Pläne
fürs
Wochenende,
Robert?
So,
Robert,
big
plans
for
the
weekend?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
hast
keine
Pläne
fürs
Abendessen.
I
hope
you
don't
have
dinner
plans.
OpenSubtitles v2018
Dexter,
hast
du
Pläne
für
heute
Abend?
Dexter,
do
you
have
any
plans
for
tonight?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ähm,
hast
du
Pläne
für
Thanksgiving?
Hey,
you,
uh,
you
have
Thanksgiving
plans?
OpenSubtitles v2018
Was,
hast
du
größere
Pläne,
ist
es
das?
What,
you
got
bigger
plans,
is
that
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
du
hast
keine
Pläne
für
Sonntagabend.
Hope
you
don't
have
any
plans
for
Sunday
night.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
Pläne
mit
ihm?
Have
you
made
any
plans
to
see
him?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
für
Pläne
nach
dem
Abschluss?
What
are
your
plans
after
graduation?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
große
Pläne,
wenn
das
alles
gut
geht?
You
have
any
big
plans
if
this
all
works
out?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
Pläne,
um
deinen
Verehrer
wiederzusehen?
Have
you
made
plans
to
see
your
admirer
again?
OpenSubtitles v2018