Translation of "Hast du lust auf" in English
Hast
du
Lust
auf
einen
Spaziergang?
Do
you
feel
like
taking
a
walk?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust
auf
ein
Eis?
Would
you
like
some
ice
cream?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust
auf
eine
Fahrradtour?
Do
you
fancy
going
for
a
bike
ride?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust
auf
eine
Kutschfahrt?
Would
you
like
to
take
a
buggy
ride?
OpenSubtitles v2018
Fräulein,
hast
du
Lust
auf
ein
bisschen
Spaßmachen,
Fräulein,
would
you
like
a
little
Spaßmachen,
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
hast
du
Lust
auf
den
Fremden?
I
said
if
you
fancy
him.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
'nen
Taco?
You
hungry
for
a
taco?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
Lust
auf
ein
bisschen
mehr
Aufregung?
Come
on,
Tobes.
Don't
you
ever
want
a
little
more
excitement?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
ein
tolles
neues
Spiel?
You
wanna
check
out
this
cool
new
game
I
got?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
einen
Kaffee
in
meinem
Hotel?
Would
you
maybe
want
to
come
for
a
coffee
back
to
my
hotel?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
einen
kleinen
Ausflug?
Do
you
want
to
go
on
a
little
trip?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
einen
Umweg,
Barbie?
You
up
for
a
detour,
Barbie?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
einen
Kaffee?
Do
you
wanna...
grab
coffee?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
ein
Abendessen?
You
want
to
get
some
dinner?
I
already
ate.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sicher
Lust
auf
ein
Videospiel.
Why
don't
you
go
play
a
game?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
was
Cooles?
You
want
to
see
something
cool?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
eine
Show?
Feel
like
putting
on
a
show?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vielleicht
Lust
auf
einen
Drink
oder
so
was?
Can
I
get
you
a
drink
or
something?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
später
Lust
auf
eine
Spritztour?
Do
you
want
to
go
for
a
drive
later?
Sounds
good.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
einen
Drink?
You
want
to
get
that
drink?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vielleicht
Lust
auf
einen
kleinen
Urlaubstrip?
Have
you
ever
thought
about
taking
a
road
trip?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
ein
Picknick?
Would
you,
um
care
for
a
picnic?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
auf
einen
Dreier?
You
up
for
a
threesome,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Bei
jeder
neuen
Liebhaberin
hast
du
wieder
mehr
Lust
auf
mich.
You
want
me
again
whenever
you
have
a
new
mistress.
OpenSubtitles v2018