Translation of "Harmonisches mittel" in English
Die
terminale
Halbwertszeit
beträgt
zirka
4
Wochen
(harmonisches
Mittel).
The
terminal
half-life
is
approximately
4
weeks
(harmonic
mean).
ELRC_2682 v1
Berechnet
das
gewichtete
harmonisches
Mittel
von
N
Einzelwerten.
Calculates
the
weighted
harmonic
mean
of
the
N
individual
values.
ParaCrawl v7.1
Harmonisches
Mittel:
berechnet
alle
aufgeführten
Werte
je
Code
-
am
besten
geeignet
für
Rating-Werte.
Harmonic
mean:
Calculated
of
all
listed
values
per
Code
-
best
applicable
for
rating
values.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
für
die
gewählte
Aggregationsebene
eine
Parität
vom
Typ
Paasche
als
harmonisches
Mittel
der
Paritäten
für
die
zugrunde
liegenden
Einzelpositionen
berechnet,
gewichtet
mit
den
relativen
Prozentsätzen
(oder
nominalen
Werten)
für
das
erste
Land
eines
jeden
Länderpaares.
A
Paasche-type
parity
will
then
be
calculated
for
the
selected
level
of
aggregation
as
the
harmonic
mean
of
the
parities
for
the
underlying
basic
headings,
weighted
by
the
relative
percentages
(or
nominal
values)
for
the
first
country
of
each
pair
of
participant
countries.
DGT v2019
Abgesehen
von
den
Mengen,
die
die
Gewichtung
für
das
erste
Jahr
des
LaspeyresIndex
und
die
Gewichtung
des
letzten
Jahres
des
PaascheIndex
bestimmen,
werden
somit
in
beiden
Fällen
die
gleichen
Gewichtungsschemata
jeweils
mit
einjähriger
Verschiebung
verwendet,
wobei
das
eine
als
arithmetisches
Mittel
und
das
andere
als
harmonisches
Mittel
berechnet
wird.
Consequently,
except
for
the
quantities
used
as
weights
in
the
first
year
of
the
series
of
Laspeyres
indices,
or
the
final
year
ofthe
series
of
Paasche
indices,
the
same
system
of
weights
is
used
in
both
series
with
one
year's
difference,
one
being
an
arithmetic
and
the
other
a
harmonic
mean.
EUbookshop v2
Das
Resultat
entsprich
auch
dem
Gewichtetes
harmonisches
Mittel
des
spezifischen
Impulses
aller
verwendeten
Raketentriebwerke,
gewichtet
durch
den
Schub
jedes
Triebwerks.
The
result
is
equivalent
to
the
weighted
harmonic
mean
of
the
engines'
specific
impulses,
weighted
by
each
engine's
thrust.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kenntnis
der
vorliegenden
Erfindung
kann
der
Fachmann
bei
der
Aggregation
anstatt
eines
arithmetischen
Mittels
auch
ein
geometrisches
Mittel,
ein
harmonisches
Mittel,
einen
Median
usw.
bilden.
In
awareness
of
the
present
invention,
a
person
skilled
in
the
art
can
also
form
a
geometric
mean,
a
harmonic
mean,
a
median,
etc.
in
the
case
of
the
aggregation
instead
of
an
arithmetic
mean.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
werden
die
Mittelwerte
des
dritten
Datensatzes
als
arithmetisches
Mittel
und/oder
als
Modus
und/oder
als
Median
und/oder
als
geometrisches
Mittel
und/oder
als
harmonisches
Mittel
und/oder
als
quadratisches
Mittel
und/oder
als
kubisches
Mittel
ermittelt.
In
another
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
mean
values
of
the
third
data
set
are
determined
as
an
arithmetic
mean
and/or
as
a
modus
and/or
as
a
median
and/or
as
a
geometric
mean
and/or
as
a
harmonic
mean
and/or
as
a
quadratic
mean
and/or
as
a
cubic
mean.
EuroPat v2
Dieser
Mittelwert,
auch
als
mittlere
Laststromstärke
bezeichnet,
kann
nach
Bedarf
beliebig
gewählt
sein,
beispielsweise
als
Median
oder
arithmetisches
Mittel
oder
geometrisches
Mittel
oder
harmonisches
Mittel
oder
quadratisches
Mittel
oder
kubisches
Mittel
oder
logarithmisches
Mittel,
und
nach
Bedarf
beispielsweise
gestutzt
oder
winsorisiert
oder
gewichtet
oder
gleitend
sein.
This
mean
value,
also
termed
mean
load
current
strength,
can
be
selected
as
desired
according
to
need,
for
example
as
a
median
or
an
arithmetic
mean
or
geometric
mean
or
harmonic
mean
or
square
mean
or
cubic
mean
or
logarithmic
mean
and
can
be,
for
example,
supported
or
winsorised
or
weighted
or
smoothed
according
to
need.
EuroPat v2
Der
Kehrwert
des
harmonischen
Mittels
ist:
formula_3und
somit
das
arithmetische
Mittel
der
Kehrwerte.
Equivalently,
the
harmonic
mean
is
the
reciprocal
of
the
arithmetic
mean
of
the
reciprocals.
Wikipedia v1.0
Das
harmonische
Mittel
kann
nie
größer
als
das
geometrische
oder
das
arithmetische
Mittel
sein.
The
harmonic
mean
never
becomes
greater
than
the
arithmetic
mean.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
HARMEAN()
berechnet
das
harmonische
Mittel
von
den
N
Datenpunkten
(N
dividiert
durch
die
Summe
des
Inversen
der
Datenpunkte).
The
HARMEAN()
function
returns
the
harmonic
mean
of
the
N
data
points
(N
divided
by
the
sum
of
the
inverses
of
the
data
points).
KDE4 v2
Sie
ist
insbesondere
durch
–
teils
radikale
–
Erweiterungen
der
klanglichen,
harmonischen,
melodischen,
rhythmischen
Mittel
und
Formen
charakterisiert.
It
is
characterized
in
particular
by
-
sometimes
radical
-
extensions
of
the
tonal,
harmonic,
melodic
and
rhythmic
means
and
forms.
WikiMatrix v1
Der
von
einer
Wirkstoffkombination
erwartete
theoretische
IR
50
-Wert
beruht
auf
der
Annahme
einer
additiven
Wirkung
der
beiden
Einzelkomponenten
und
wird
nach
der
Formel
für
das
harmonische
Mittel
berechnet:
worin
a
den
Gewichtsanteil
der
Substanz
A
und
b
den
Gewichtsanteil
der
Substanz
B
am
Gesamtgewicht
der
Kombination
A
+
B
bedeuten.
The
theoretical
IR50
value
expected
of
an
active
ingredient
combination
is
based
on
the
assumption
of
an
additive
effect
of
both
the
individual
components
and
is
calculated
by
the
formula
for
the
harmonic
mean:
##EQU2##
wherein
a
is
the
proportion
of
compound
A
and
b
the
proportion
of
compound
B,
relative
to
the
total
weight
of
the
combination
A+B.
EuroPat v2
Vorgesehen
ist
auch,
dass
die
Mittel
300
dazu
ausgebildet
sind,
eine
alternative
Mittelung
mittels
gleitendem
Mittelwert,
geometrischem
Mittel,
harmonischem
Mittel,
quadratischem
Mittel
oder
kubischem
Mittel
durchzuführen.
It
is
also
provided
that
the
instrument
300
is
formed
to
carry
out
alternative
averaging
by
means
of
a
sliding
average,
geometric
average,
harmonic
average,
quadratic
average
or
cubic
average.
EuroPat v2