Translation of "Langfristig mittel" in English

For investors, who entrust us with long-term funds.

We did not have to commit any financial resources in the long term.

When taken long-term, flower pollen extract can even reduce the prostate size.

The grants, however, are reviewed every year, which means that the funds are very insecure on a long-term basis.

Nor should we forget - and the Council unfortunately does so - that there is no between long term means for remedying human suffering than conflict-prevention, and so we must take action as soon as the situation in a country demands it of a preventive nature - diplomatic, economic, media, publicity, etc.

On the other hand, however, they carried out expansionist lending based on external resources assigned in the short term and providing funding in the long term.

The Commission and Member States must provide, in the long term, sufficient financial resources for the activities and facilities required to manage spent fuel and waste.

The Community furthermore commits itself to examine how in the longer term other resources than the EDF can be mobilised in support of internationally agreed debt relief initiatives.

The accession process to the EU for the region will certainly mean more funding for farmers in the long run, but there will be also some major restructuring that will affect the local economy in rural areas.

The “viability of holdings” is classified in the scheme under the economic dimension which refers to the ability of holdings to generate sufficient funds to sustain their production potential in the long run.

Gdynia Shipyard Group argued that the Export Credit Insurance Corporation guarantee scheme was a self-financing system in which, over the long-term, the premiums collected exceeded the risks covered and the amounts actually paid out.

The recipient argued that the Export Credit Insurance Corporation guarantee scheme is a self-financing system in which, over the long term, premiums collected exceed risks covered and amounts actually paid out.

Pension funds and insurance companies are expected to be particularly interested in ELTIFs along with private investors who can afford to see some of their savings committed for a long period of time.

Although areas such as research and technological development would benefit, to re-establish a formal EU programme on rare diseases would require a substantial level of funding to be viable, therefore this does not appear to be the most efficient approach.

This will also be achieved by developing processing industries for products with high added value, which, in the long term, is the best way to avoid the deterioration of terms of trade, participate in sub-regional, regional and ultimately in the world economy in order to benefit from a new phase in development.

This requires greater autonomy in the use of financial resources, a sufficiently high share of basic public funding (typically at least 75-80%), whole-project funding, the possibility of carrying resources over to the following year, reduction of red tape for scientists, incentives and promotion of high-quality work through adequate long-term extra funding based on competitive tendering and performance.

On the other hand, even the regional parts of Slovenia which could profit from objective 2 assistance in the long run are not eligible yet because there exist no administrative structures at NUTS-3 yet.

Everything will turn around the allocation of available and limited resources in the short, medium and long term, and on the type of technological development.

We have had an opportunity to discuss the problems connected with each of these aspects in each Member State and, in general terms, the proposals for solv­ing them.

It is therefore the long-term capacity to generate the resources needed to bring new products to the market - a capacity which depends on the success of those already on the market - that determines the abiUty to compete of the principal multinational companies.