Translation of "Handwerklichem koennen" in English

Noch heute stehen wir staunend davor, wenn wir sehen und erkennen koennen, mit welchem Talent, welcher Intelligenz und welchem handwerklichem Koennen schon damals Gold, Silber, Bronze und Eisen bearbeitet wurden.
Still now we are amazed when we see and can understand by which talent, which intelligence and which craftsmanship still than was worked on gold, silver, bronze and iron.
ParaCrawl v7.1

Wir haben darauf geachtet und alle Sorgfalt verwendet, unseren guten Ruf zu bewahren und sicherzustellen, dass unsere unverwechselbare Marke als Synonym für hoechste Qualitaet und handwerkliches Koennen anerkannt wird.
We have taken care tokeep our good name and ensure that our distinctive trademark is recognised as being synonym of high quality and craftsmanship.
ParaCrawl v7.1