Translation of "Handwerklich arbeiten" in English
In
dieser
Zeit
wird
ihm
klar,
dass
er
handwerklich
arbeiten
möchte.
During
that
period
it
became
clear
to
him
that
he
wanted
to
work
as
a
craftsman.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeitszeit
ist
wahrscheinlich
bei
den
kleinen
Herstellern,
die
eher
handwerklich
arbeiten,
wesentlich
höher.
The
figure
is
probably
much
higher
for
small
producers,
who
work
in
a
more
artisanal
fashion.
EUbookshop v2
Vermeiden
Sie
daher
starke
Stöße
und
Erschütterungen,
zum
Beispiel,
wenn
Sie
handwerklich
arbeiten
oder
Sport
treiben.
You
should
therefore
avoid
heavy
shocks
and
tremors,
for
example,
when
doing
manual
work
or
sport.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
für
Mathe,
Physik
und
Chemie
interessiert
und
handwerklich
im
Team
arbeiten
möchte,
sollte
sich
jetzt
bei
uns
bewerben.
Anyone
interested
in
maths,
physics
and
chemistry
and
in
working
in
a
team
of
skilled
specialists
should
send
us
an
application
now.
CCAligned v1
In
der
höchst
würdigen
Nachfolge
seines
Vaters
Pierre
Joseph
Hel
(1842-1902)
gehören
die
handwerklich
vollendeten
Arbeiten
des
Sohnes
zum
ersten
Rang
des
französischen
Geigenbaus.
Following
in
the
highly
honourable
footsteps
of
his
father,
Pierre
Joseph
Hel
(1842-1902),
Hel
fils
created
perfectly
crafted
works
which
rank
amongst
the
top
tier
of
French
violin
making.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
gerne
handwerklich
arbeiten
und
haben
darüber
hinaus
noch
Spaß
an
Computerarbeit,
Mathematik
und
Logik,
dann
ist
der
Beruf
des/der
Mechatronikers/-in
eine
ideale
Lehrstellenauswahl.
If
you
like
technical
work
and
enjoy
working
with
computers,
mathematics
and
logic,
then
this
is
an
ideal
apprenticeship
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Unterrichtsstunden
war
mit
handwerklichen
Arbeiten
ausgefüllt.
Some
of
the
lesson
was
filled
with
practical
work.
Wikipedia v1.0
Gibt
es
in
der
aktuellen
Gesellschaftsentwicklung
Potenziale
handwerklichen
Arbeitens?
Are
there
developments
in
contemporary
society
that
have
the
potential
for
craftsmanship?
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstatt
erlaubt
mit
ihrer
technischen
Ausstattung
professionelles
handwerkliches
Arbeiten.
The
workshop
with
its
technical
equipment
allows
professional
technical
work.
ParaCrawl v7.1
Autoteile
kreativ
zu
ersetzen
ähnelt
zudem
sehr
der
handwerklichen
Arbeit
an
einem
Produktentwurf.
Creatively
replacing
car
parts
is
very
similar
to
the
craftsmanship
behind
product
design.
ParaCrawl v7.1
Seine
Mutter
arbeitete
als
Hausmeister
und
sein
Vater
war
ein
Fabrik-Arbeiter-Handwerker.
His
mother
worked
as
a
caretaker
and
his
father
was
a
handyman
worker.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
sicherlich
der
örtlichen
Handwerker
zu
arbeiten.
The
building
is
certainly
work
of
local
craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
auch
Besorgnis
professionelle
Corsetière,
die
Handwerker
arbeiten
zu
verkaufen.
This
was
also
concern
professional
corsetiÃ
?re
who
sell
craftsman
works.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sommersaison
arbeiten
Handwerker
in
den
Museumswerkstätten.
During
the
summer
season
craftsmen
are
working
in
the
museum’s
workshops.
ParaCrawl v7.1