Translation of "Handschriftlich" in English
Sie
ist
maschinenschriftlich
oder
handschriftlich
mit
Tinte
in
Druckschrift
auszufüllen.
They
shall
be
typed
or
hand-written
in
block
letters
in
ink.
DGT v2019
Handschriftlich
sind
von
ihm
zwei
Jahrgänge
Kirchenkantaten
erhalten.
Two
handwritten
annual
volumes
of
"Kirchenkantaten"
are
preserved.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
neun
oder
zehn
wöchentlichen
Ausgaben
wurden
noch
mit
Tinte
handschriftlich
verfasst.
The
"Advertiser"'s
first
nine
or
ten
weekly
editions
were
handwritten
in
ink.
Wikipedia v1.0
Handschriftlich
sind
sie
mit
Tinte
oder
Kugelschreiber
und
in
Druckbuchstaben
auszufuellen.
Handwritten
forms
shall
be
completed
in
ink
and
in
capital
letters.
JRC-Acquis v3.0
Werden
sie
handschriftlich
ausgefuellt,
so
muss
dies
mit
Tinte
in
Druckschrift
erfolgen.
If
they
are
handwritten,
the
forms
must
be
completed
in
ink,
and
in
capital
letters.
JRC-Acquis v3.0
Das
Original
des
Antrags
muss
vom
Antragsteller
handschriftlich
unterzeichnet
sein.“
The
original
of
the
application
for
legal
aid
must
bear
the
handwritten
signature
of
the
applicant
for
legal
aid.’
DGT v2019
Lieferantenerklärungen
sind
vom
Lieferanten
handschriftlich
zu
unterzeichnen.
The
supplier’s
declaration
shall
bear
a
handwritten
signature
of
the
supplier.
DGT v2019
Original
und
Durchschriften
des
Echtheitszeugnisses
können
maschinenschriftlich
oder
handschriftlich
ausgefüllt
werden.
The
original
and
copies
of
the
certificate
of
authenticity
may
be
typed
or
handwritten.
DGT v2019
Original
und
Durchschriften
des
Echtheitszeugnisses
können
maschinenschriftlich
oder
handschriftlich
erstellt
werden.
The
original
and
copies
of
the
certificate
of
authenticity
may
be
typed
or
hand-written.
DGT v2019
Das
Original
und
die
beiden
Durchschriften
sind
maschinen-
oder
handschriftlich
auszufüllen.
The
original
and
its
two
copies
shall
be
typewritten
or
completed
by
hand.
DGT v2019
Die
handschriftlich
ausgefüllten
Formblätter
sind
mit
Tinte
oder
Kugelschreiber
in
Blockschrift
auszufüllen.
The
handwritten
forms
shall
be
completed
in
ink
and
block
capitals.
DGT v2019
Die
Klageschrift
ist
am
Ende
vom
Anwalt
leserlich
handschriftlich
zu
unterzeichnen.
The
handwritten
signature
of
the
lawyer
should
be
legible
and
appear
at
the
end
of
the
application.
DGT v2019