Translation of "Handschriftliche notizen" in English
Die
Arbeit
mit
Papier
ist
an
den
meisten
Arbeitsplätzen
auf
handschriftliche
Notizen
beschränkt.
Work
with
paper
is
limited
to
hand-written
notes
at
most
workstations.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
Live-Nachrichten
nutzen,
um
kreative
handschriftliche
Notizen
zu
verfassen.
Now
you
can
use
Live
Message
to
create
animated
handwritten
notes.
ParaCrawl v7.1
Papyrus-Anwendung
ermöglicht,
um
handschriftliche
Notizen
mit
Zeichnungen
auf
Android-Gerät
zu
nehmen.
Papyrus
application
allows
to
take
handwritten
notes
with
drawings
on
Android
device.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
jedoch,
die
am
effektivsten
sind
handschriftliche
Notizen.
However,
I
believe
the
most
effective
notes
are
handwritten.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Details,
wie
etwa
handschriftliche
Notizen,
mussten
gut
lesbar
sein.
Small
details
such
as
hand-written
notes
needed
to
be
highly
legible.
ParaCrawl v7.1
Zudem
befinden
sich
folgende
handschriftliche
Notizen
darauf:
There
are
also
the
following
handwritten
notes:
ParaCrawl v7.1
Du
machst
handschriftliche
Notizen
im
Unterricht
oder
im
Meeting
–
so
wie
immer.
Take
handwritten
notes
in
class
or
in
a
meeting
–
just
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Stylus
können
handschriftliche
Notizen
verfasst,
gespeichert
und
versendet
werden.
With
a
stylus,
handwritten
notes,
written,
be
stored
and
shipped.
ParaCrawl v7.1
Tippe
den
Text
von
Notizen
ein
oder
scanne
handschriftliche
Notizen.
Input
typed
notes
or
scan
handwritten
notes.
ParaCrawl v7.1
Unter
Android
umfassen
die
Optionen
auch
handschriftliche
Notizen
und
das
Anhängen
von
Dateien.
On
Android,
quick
note
options
also
include
handwritten
notes
and
file
attachments.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
dem
Benutzer
handschriftliche
Notizen
und
Zeichnungen
zu
erstellen
und
diese
zu
verwalten.
It
allows
the
user
to
create
and
organize
handwritten
notes
and
drawings
and
to
save
them
in
a
JNT-File,
or
export
them
in
TIFF.
Wikipedia v1.0
Im
Archiv
finden
sich
handschriftliche
Notizen
eines
Zuhörers,
der
sich
sehr
kritisch
zeigte:
A
handwritten
note
was
discovered
in
the
archives,
written
by
one
of
the
audience
who
is
quite
critical
of
the
report:
EUbookshop v2
Viele
Dokumente,
wie
z.B.
Skizzen,
handschriftliche
Notizen
oder
Prospekte
liegen
nur
in
Papierform
vor.
Many
documents,
such
as
sketches,
handwritten
notes
or
brochures,
are
available
in
paper
form
only.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Vielzahl
von
Stiftfarben
und
Einstellungen
können
Sie
schöne
handschriftliche
Notizen
und
Zeichnungen
erstellen.
With
a
variety
of
pen
colors
and
settings,
you
can
create
beautiful
handwritten
notes
and
drawings.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
Vielzahl
verschiedener
Stiftfarben
und
-einstellungen
können
Sie
ansprechende
handschriftliche
Notizen
und
Zeichnungen
anfertigen.
With
a
variety
of
pen
colors
and
settings,
you
can
create
beautiful
handwritten
notes
and
drawings.
ParaCrawl v7.1
Digitales
Papier
ist
Papier,
das
mit
einem
Raster
kleiner
Punkte
bedruckt
ist,
um
handschriftliche
Notizen
mittels
eines
Digitalstifts
in
digitaler
Form
zu
erfassen.
Digital
paper,
also
known
as
interactive
paper,
is
patterned
paper
used
in
conjunction
with
a
digital
pen
to
create
handwritten
digital
documents.
Wikipedia v1.0
Handschriftliche
Notizen
belegen,
dass
die
von
den
Wettbewerbern
geplante
Preiserhöhung
in
Frankreich
durchgesetzt
wurde,
in
Deutschland
noch
anlief
und
in
Spanien
verschoben
wurde.
Handwritten
notes
show
that
the
price
increase
that
the
competitors
planned
together
had
been
achieved
in
France,
was
still
on-going
in
Germany
and
was
delayed
in
Spain.
TildeMODEL v2018
Das
waren
alle
möglichen
Dokumente:
Universitätsabschlüsse,
handschriftliche
Notizen,
Literatur,
Zertifikate,
Propagandamaterial,
Bücher,
einfach
alles.
Documents
of
all
kinds:
university
degrees,
handwritten
notes,
literature,
certificates,
propaganda,
books,
everything.
GlobalVoices v2018q4
Der
Bericht
kritisierte
zudem,
dass
das
Gericht
Belege
und
handschriftliche
Notizen
zu
Konten
in
der
Schweiz
nicht
beachtete,
die
Mollath
während
des
Verfahrens
in
einem
106
Seiten
umfassenden
„Duraplusordner“
eingereicht
hatte.
The
report
also
criticized
that
the
court
didn't
consider
documents
and
handwritten
notes
about
accounts
in
Switzerland,
as
well
as
the
comprehensive
106
pages
Mollath
presented
during
the
trial
procedures.
WikiMatrix v1
So
kann
esvorkommen,
dass
die
Gesundheit
eines
Patienten
davon
abhängt,
dass
irgendjemand
inder
Lage
ist,
handschriftliche
Notizen
zuentziffern.
Either
way,
the
patient’shealth
may
depend
on
somebody
elsebeing
able
to
interpret
handwritten
notes.
EUbookshop v2
Der
Regisseur
folgte
Galeens
Drehbuch
sehr
exakt
und
fügte
lediglich
handschriftliche
Anweisungen
und
Notizen
bezüglich
Kamerapositionierung,
Lichtsetzung
und
ähnlichem
hinzu.
The
director
followed
Galeen's
screenplay
carefully,
following
handwritten
instructions
on
camera
positioning,
lighting,
and
related
matters.
WikiMatrix v1
Besonderheiten
einzelner
Ausgaben
wie
Widmungen,
handschriftliche
Notizen
oder
Beilagen
sind
in
den
Anmerkungen
zu
den
jeweiligen
Katalog-Eintragungen
vermerkt.
Special
features
of
particular
editions
such
as
dedications,
hand-written
notes
or
supplements
are
noted
in
the
comments
for
the
relevant
catalogue
entry.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
existieren
Gespräche,
die
ebenfalls
auf
diese
Weise
der
Nachwelt
erhalten
blieben
sowie
einige
handschriftliche
Notizen
von
ihm.
In
addition
talks
of
meetings
exist
which
were
conserved
for
ensuing
ages
likewise
as
well
as
some
handwritten
notes
of
him.
ParaCrawl v7.1
F2:
Wenn
ich
versuche,
handschriftliche
Notizen
in
Text
in
Maschinenschrift
zu
konvertieren,
sind
die
Ergebnisse
zuweilen
ungenau.
Q2:
When
I
try
to
convert
handwritten
notes
to
typed
text,
the
results
are
sometimes
inaccurate.
ParaCrawl v7.1