Translation of "Halten sie mit" in English

Halten Sie den Fertigpen mit der Nadel senkrecht nach oben.
Hold your pen with the needle pointing straight up.
EMEA v3
Halten Sie den Fertigpen mit der Nadel nach unten.
Hold the pen with the needle end pointing down.
EMEA v3
C Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben.
Hold the pen with the needle pointing upwards.
EMEA v3
Halten Sie die Durchstechflasche mit einer Hand sicher fest.
With one hand, securely hold the vial.
EMEA v3
Halten Sie den Pen mit der Nadelspitze nach oben.
Hold the pen with the needle pointing upward.
ELRC_2682 v1
B - Halten Sie den Fertigpen mit einer Hand.
B - Hold the pen body with one hand.
ELRC_2682 v1
Halten Sie die Spritze mit der Spitze nach oben.
Hold the syringe with tip up.
ELRC_2682 v1
Bitte halten Sie Rücksprache mit dem Prüflabor über die verwendete Methodik.
Consult with the testing laboratory regarding the methodology used.
ELRC_2682 v1
Halten Sie den Kolben mit dem Daumen durchgedrückt und schütteln Sie kräftig.
Keep pushing down on the plunger with your thumb and shake vigorously.
ELRC_2682 v1
Halten Sie die Spritze mit einer Hand nahe der schwarz gestrichelten Dosislinie fest.
With one hand, hold the syringe near the black dashed Dose Line.
ELRC_2682 v1
E Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben.
Hold the pen with the needle pointing upwards.
EMEA v3
Halten Sie die Durchstechflasche mit Adapter und Spritze nach oben (I).
Hold the vial on end above the vial adapter and syringe (I).
EMEA v3
C. Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben.
C. Hold the pen with the needle pointing upwards.
ELRC_2682 v1
Halten Sie den Inhalator mit der halbdurchsichtigen gelben Mundstückkappe nach unten.
Hold your inhaler with the semi-transparent yellow mouthpiece cover at the bottom.
ELRC_2682 v1
Halten Sie die Fertigspritze mit der Nadel nach oben.
Hold the syringe with the needle pointing upwards.
ELRC_2682 v1
Um den Beutel zu öffnen, halten Sie ihn mit beiden Händen fest.
To open the sachet, hold the sachet in both hands.
ELRC_2682 v1
Halten Sie den Kolben mit der linken Hand fest.
Hold the plunger with your left hand.
ELRC_2682 v1
Halten Sie die Spritze mit einer Hand am Spritzenkörper.
Using one hand, hold the syringe by the glass barrel.
ELRC_2682 v1
G Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben.
G Hold the pen with the needle pointing up.
ELRC_2682 v1
Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben gerichtet.
Hold the pen with the needle pointing up.
ELRC_2682 v1
Halten Sie sich mit passender Kleidung kühl.
You should stay cool with the appropriate clothing.
TED2013 v1.1
Halten Sie es fest, mit beiden Händen.
Take this. Take it, in both hands.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

fahren sie mit halten sie mit halten sie halten sie in
halten mit halten sie an was halten sie befestigen sie sie mit
mit sie bitte teilen sie mir mit ob sie