Translation of "Halbe stunde" in English

Ich dachte, das würde, wie vorgesehen, eine halbe Stunde dauern.
I thought that it would last half an hour, as scheduled.
Europarl v8
Wir könnten jetzt noch eine weitere halbe Stunde darüber diskutieren.
We could spend another half hour discussing this.
Europarl v8
Eine halbe Stunde später kam der Krankenwagen, um Frau Niebler zu behandeln.
Half an hour later, the ambulance arrived to treat Mrs Niebler.
Europarl v8
Eine halbe Stunde danach war die Polizei immer noch nicht da.
Half an hour after that, the police were still not there.
Europarl v8
Wir hatten also eine halbe Stunde übrig.
So we had half an hour to spare.
Europarl v8
Das Flugzeug hatte eine halbe Stunde Verspätung.
The plane was half an hour late.
Europarl v8
Warum musste ich hier eine halbe Stunde verschwenden?
Why have I had to waste half an hour here?
Europarl v8
Eine halbe Stunde später wateten sie durch das nasse Gras des Kirchhofes.
At the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard.
Books v1
Wir haben Leute gebeten, für eine halbe Stunde ein Schleimpilz zu werden.
We invited people to become slime mold for half an hour.
TED2020 v1
Die Bitte wurde abgelehnt und stattdessen eine halbe Stunde zugestanden.
Hohenstein denied the request and gave the Americans a half hour to decide.
Wikipedia v1.0
Nach Aussagen sah je ein Elternteil abwechselnd jede halbe Stunde nach den Kindern.
The McCanns and their friends left the restaurant roughly every half hour to check on their children.
Wikipedia v1.0
Die Schlacht dauerte etwa eine halbe Stunde.
The ensuing battle lasted about half an hour.
Wikipedia v1.0
Eine halbe Stunde später traf der britische Tanker "Montcalm" ein.
The British tanker "Montcalm" arrived half an hour later at 4:00 a.m.
Wikipedia v1.0
Eine halbe Stunde später griffen weitere irakische Flugzeuge den Mehrabad-Flughafen in Teheran an.
Half an hour later, Iraqi MiG-23s attacked Mehrabad Airport in Tehran.
Wikipedia v1.0
Tom ließ mich über eine halbe Stunde warten.
Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, wir sollten besser noch eine halbe Stunde warten.
I think we'd better wait another thirty minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will eine halbe Stunde, bevor es losgeht, dort sein.
I plan to be there thirty minutes before things start.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe die erste halbe Stunde des Films verpasst.
I missed the first thirty minutes of the movie.
Tatoeba v2021-03-10
Wir liegen nur eine halbe Stunde hinter dem Zeitplan.
We're only thirty minutes behind schedule.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast eine halbe Stunde, um dich zu entscheiden.
You have thirty minutes to decide.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie die Spritze eine halbe Stunde vor der Injektion aus dem Kühlschrank.
Bring it out half an hour before injecting.
EMEA v3
Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
She kept me waiting thirty minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben eine halbe Stunde Aufenthalt in Paris.
We have a stop for half an hour in Paris.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten.
I think we should wait another half an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Er kam eine halbe Stunde zu spät.
He turned up half an hour late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine halbe Stunde dahin gebraucht.
It took Tom thirty minutes to get there.
Tatoeba v2021-03-10
Die Auszählung der Stimmzettel dauerte eine halbe Stunde.
The counting of the ballots took half an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Ich warte schon eine halbe Stunde.
I've been waiting for half an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war eine halbe Stunde früher hier.
Tom got here thirty minutes early.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

halbe stunde zeit alle halbe Stunde eine halbe stunde später eine halbe Stunde
jede halbe stunde halb Stunde halbe-halbe halb halb
halbe Stunde halbe stunde lang