Translation of "Halb so hoch wie" in English

World market prices for milk powder and cereals were also higher than predicted.

It is one-half the size of the typical candytuft.

The mortality rate from CRC is approximately half of its global incidence.

In particular, the positioning block is maximally half as height as the bearing bracket.

The price level is very good, about half as high as in Germany.

The world price for beef is half the European price.

Concentrations of isotretinoin in the epidermis are only half of those in serum.

The volume of distribution of isotretinoin in man has not been determined since isotretinoin is not available as an intravenous preparation for human use.

The limit for strategic nuclear-delivery vehicles is less than half that of the original START Treaty.

Unemployment in both regions is only half the national average (11.7%).

And if you look at employee turnover, it's half that of organizations that have a lot of unhappy employees.

Labor productivity in the transport-equipment sector, for example, is barely half that of Germany.

The wages and quality of life in eastern Poland are lower than half those in the Warsaw area.

Energy consumption is just half of that needed for lubricant production from crude oil.

Instead of seriously analysing the part that the EU itself played in this failure, the majority of this House persists in picking scapegoats such as China (whose per capita atmospheric emissions of carbon dioxide are less than half those of the EU), and now the countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America.

Moreover, it was not suited to ensuring the long?term profitability and hence the viability of the undertaking since it set out to achieve a target profitability of only some 6 to 7 %, which was only half as much as the usual average for the sector.

I believe that the tragedy of the situation is best encapsulated by the fact that the inhabitants of this region have a life expectancy which is approximately half that of a European citizen.

This is about a modest budget that was rising at half the rate of a national budget, despite the enlargement accommodating over 12 new states.

But here, too, there is a negative side because this figure is less than half as high as the American equivalent.

Mr Langen, if other euro zone countries had as much budgetary discipline and even half the economic growth of the Slovak Republic, the euro might have been an even stronger currency, not to mention the restrictive measures on labour market access that some countries continue to apply in relation to some new EU Member States.

We have a level of unemployment only half that of the eurozone, and we have the EU’s second highest gross national product per inhabitant.

If it succeeds in doing so, prices will rise in response to that, but let me remind you that they will still be only half what they are in the European Union.

They may well be only half the size of the previous year’s, but I regard EUR 7 billion in unused money not as a saving, but as a deficit resulting from action not taken and hence as a failure to meet the targets set.

In fact, unemployment figures outside the eurozone are half those inside the eurozone.

Economic growth in the euro zone will in 2005-2007 be almost half of that of the USA, while unemployment will be almost twice as high.

The pace of recovery since the Great Recession has been running at half that of normal cyclical rebounds – all the more disturbing given the massive size of the contraction in 2008-09.

The ceramics of the plumbing system and the silt deposited in them could also help to fix the age of the tower by using thermo-luminescence technique.