Translation of "Halb roh" in English

Mit dem neuen Dialoggarer und der M Chef Technologie ist es möglich, Lachsfilet halb roh und halb gegart zuzubereiten.
With the new Dialog oven and M Chef technology it is possible to prepare Salmon fillet half cooked and half raw.
ParaCrawl v7.1

Das 30-minütige Set von TIG ist wenig mehr als ein Open Mic Set, das nur halb geplant, roh und echt ist.
Tig's 30 minute set is not much more than an open-mic set in that it's half scripted, raw and real.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz und Pfeffer würzen und in Butter frittieren, bis die Fleischstücke goldgelb aber noch halb roh sind.
Season with salt and pepper and fry in butter until the pieces are golden but still half raw.
ParaCrawl v7.1

Verwendung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass der das Wirkungsmittel bildende Extrakt aus einer Fraktion gebildet wird, die rohe, halb gereinigte oder gereinigte Polysaccharide enthält.
The method according to claim 1, wherein said extract is formed from a fraction which contains crude, semi-purified or purified polysaccharides.
EuroPat v2

Nach einer zweiten Alternative der Ausführung der Erfindung wird der Extrakt durch eine Fraktion gebildet, die rohe, halb gereinigte oder gereinigte Polysaccharide enthält.
According to a second alternative of the embodiment of the invention, the extract is formed by a fraction which contains crude, semi-purified or purified polysaccharides.
EuroPat v2