Translation of "Halb fünf" in English

Ich kam gegen halb fünf nach Hause.
I came back about 4:30.
OpenSubtitles v2018

Oberst, es ist halb fünf.
Colonel, it's 4:30.
OpenSubtitles v2018

Sie holen es heute um halb fünf am Flugplatz ab.
Pick them up at 4:30 this afternoon.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihm gesagt, er soll um halb fünf zurück sein.
But I told him he better by home by 4:30.
OpenSubtitles v2018

Ich habe um halb fünf noch einen Termin.
I have to go to another appointment at 4: 30.
OpenSubtitles v2018

Noch zwei Jahre und es war halb fünf.
Two years later, he's been back before 4:30
OpenSubtitles v2018

Das heißt, er ist gegen halb fünf am Busterminal.
That means he'll be at the bus terminal around 4:30.
OpenSubtitles v2018

Ich falle um halb Fünf Uhr.
Shawn, I'll drop by half past 4:00.
OpenSubtitles v2018

Es ist halb fünf Uhr früh!
It's 4:30 in the morning!
OpenSubtitles v2018

Sie erreichten Jericho gegen halb fünf und bezogen dort das Nachtquartier.
They reached Jericho about half past four and prepared to lodge there for the night.
ParaCrawl v7.1

Es ist nun halb fünf und die Talstation ist geschlossen.
It is now half past four and the base station is closed.
ParaCrawl v7.1

Es ist halb fünf Uhr nachmittags in Eugene, Oregon, USA.
It’s half past four in the afternoon in Eugene, Oregon, USA
ParaCrawl v7.1

Ich erreiche bereits um halb fünf meinen heutigen Zielort Hannibal.
I reach Hannibal, my destination of today, already around half past four.
ParaCrawl v7.1

Es ist halb fünf Uhr nachmittags in Seattle, USA.
It’s half past four in the afternoon in Seattle, USA
ParaCrawl v7.1

Um fünf, halb sechs ist es im Zentrum schon leer.
At five, half past five, it is already empty in the centre.
ParaCrawl v7.1

Es wurde um vier, es wurde um fünf, halb sechs.
Then it was four, then five, then five-thirty.
ParaCrawl v7.1

Um halb fünf ist dann wieder Programm, Besuch eines nubischen Dorfes.
At half past 4 there is then again program, attendance of a Nubian village.
ParaCrawl v7.1

Hitler zieht um halb fünf nachmittags in Wien ein, bejubelt von der Menge.
Hitler enters Vienna... at 5:30 p.m., welcomed by enthusiastic crowds.
OpenSubtitles v2018

Wie gesagt, Wachtmeister, ich kam gegen halb fünf im Jack's Place an.
It was just about 4:30 in the afternoon when i got there. Like i said, officer i arrived at jack's place about 4:30- between 4:30 and 5:00, the cocktail hour.
OpenSubtitles v2018

Wenn du um halb fünf nicht zurück bist, kriegst du zwei Wochen Hausarrest, klar?
Boy, if you are not back here by 4:30, you're gonna be grounded for two weeks. You hear me?
OpenSubtitles v2018

Sie fangen morgens um halb fünf an, den Lieferwagen müssen Sie selbst beladen.
You start at 5 a.m. and you load the van by yourself.
OpenSubtitles v2018

Und dann habe ich gegen halb fünf derselben Person gesimst: "Danke".
And then, at 4:30, I texted the same person saying, "Thanks."
OpenSubtitles v2018

Um halb fünf macht sie ein neues Testament. Sie streicht John Cavendish aus ihrem Nachlass.
To the four and it halves, she does a new will, removing John Cavendish of the inheritance.
OpenSubtitles v2018

Es war ungefähr halb fünf da hörten wir, wie unsere Zimmer aufgeschlossen wurden.
It was about half past four when we heard how our rooms were open.
ParaCrawl v7.1

Die Schule dauert von halb neun bis halb fünf und danach gibt es Hausaufgaben.
School lasts from half past eight to half past four and after that there’s homework.
ParaCrawl v7.1