Translation of "Halb 3" in English
Wir
haben
schon
um
halb
3
mit
Ihnen
gerechnet.
We
expected
you
for
two
thirty.
Really?
OpenSubtitles v2018
Halb
3
hätte
ausgereicht,
aber
danke
für
den
oberlehrerhaften
Ton,
Cocktail-Tussi.
"Two-thirty"
would
have
been
sufficient
but
thank
you
for
the
judgmental
tone,
cocktail
servant.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlafe
bis
halb
3.
Komm
in
Zukunft
nicht
so
früh.
I
don't
get
out
of
bed
before
2:30.
Don't
come
to
this
motherfucker
so
early
next
time,
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
nichts
bis
um
halb
3?
We're
not
doing
anything
until
half
three?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
um
2
Uhr
anfangen,
haben
wir's
um
halb
3
hinter
uns.
So
if
we
start
at
2,
we
can
be
done
by
2:30.
And
it's
all
behind
us.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Boden
befinden
sich
3
Halb-Badezimmer,
ein
Badezimmer
und
eine
separate
Toilette.
On
the
floor
there
are
3
semi-bathrooms,
a
bathroom
and
a
separate
toilet.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
muss
ich
da
zur
Grundschule
meiner
Tochter
fahren,
weil
ich
da
um...
halb
3
mit
ihr
bei
einem
Talentwettbewerb
tanze.
I
actually
have
to
go
to
my
daughter's
elementary
school
to
do
a
talent
show
dance
thing
with
her
by
2:30.
OpenSubtitles v2018
Ist
dies
geschehen,
so
bringt
der
Zufuhrförderer
10
die
halb
gefüllte
Umverpackung
3
zu
einer
Dreheinrichtung
18,
beispielsweise
einem
Drehteller,
die
in
Richtung
des
Pfeiles
D
um
eine
senkrechte
Achse
19
drehbar
ist.
After
insertion
the
feed
conveyor
10
moves
the
half-filled
container
3
to
a
rotating
means
18,
such
as
a
turntable,
which
is
rotatable
in
the
direction
of
arrow
D
about
a
vertical
axis
19
.
EuroPat v2
In
den
Figuren
3A
und
3B
ist
das
Gehäuse
32
der
Arretierungseinrichtung
3
halb
offen
dargestellt,
um
die
sich
im
Innern
des
Gehäuses
32
befindlichen
Komponenten
der
Arretierungseinrichtung
3
zu
zeigen.
In
FIGS.
3A
and
3B
the
housing
32
of
the
locking
means
3
is
shown
half
open,
in
order
to
show
the
components
of
the
locking
means
3
present
in
the
interior
of
the
housing
32
.
EuroPat v2
Der
Lagerring
3
bewegt
sich
auf
einer
Kreisbahn
um
die
Achse
6
der
Welle
2,
die
zugleich
ihre
Drehachse
ist,
wobei
eine
Geschwindigkeit
der
Kreisbewegung
des
Lagerrings
3
halb
so
groß
wie
die
Drehgeschwindigkeit
der
Welle
2
ist,
es
findet
also
eine
Geschwindigkeitsuntersetzung
statt.
The
bearing
ring
3
moves
on
a
circular
path
around
the
axis
6
of
the
shaft
2,
which
at
the
same
time
is
the
axis
of
rotation
of
the
latter,
a
speed
of
the
circular
movement
of
the
bearing
ring
3
being
half
the
rotational
speed
of
the
shaft
2,
that
is
to
say
speed
reduction
takes
place.
EuroPat v2
Bei
den
Halb-/Leiterschichten
3'
und
4'
handelt
es
sich
beispielsweise
um
Graphitschichten
3'
und
4'.
The
semi-/conducting
layers
3
?
and
4
?
may
be
for
example
graphite
layers
3
?
and
4
?.
EuroPat v2
In
der
Summe
ergibt
das
eine
Energieersparnis
von
über
15
Prozent
bei
Volllastbetrieb
im
Vergleich
zu
konventionellen
Pumpensteuerungen,
im
Halb-
und
2/3-Lastbetrieb
sogar
eine
Einsparung
von
bis
zu
30
Prozent.
In
total
there
is
an
energy
saving
of
over
15
%
at
full
load
compared
to
conventional
pump
controls,
at
half
and
2/3
loading
the
saving
is
even
as
much
as
30
%.
ParaCrawl v7.1
Kosten
werden
wie
eingestuft
1
regelte,
die
nicht
mit
dem
Produktionsniveau
ändern,
Variable
2,
die
an
das
Produktionsniveau
gebunden
werden,
oder
3
halb-variabel,
die
nur
über
einer
gegebenen
Produktion
hinaus
schwanken
Niveau.
Costs
are
classified
as
1-
fixed,
which
do
not
change
with
the
production
level,
2-
variable,
which
are
tied
to
the
production
level,
or
3-
semi-variable,
which
vary
only
beyond
a
given
production
level.
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
Jahr
über
haben
Sie
die
Möglichkeit
an
halbprivate
Kurse
(2
Kinder
des
gleichen
Niveaus)
oder
halb-kollektive
Kurse
(3
bis
4
Kinder
des
gleichen
Niveaus)
teilzunehmen.
Throughout
the
year,
it
is
possible
to
take
semi-private
lessons
(2
children
of
the
same
level)
or
semi-collective
lessons
(3
or
4
children
of
the
same
level).
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
verfügt
über
einen
kleinen
Garten
mit
Terrasse,
ein
Wohnzimmer
mit
halb
offene
Küche,
3
Schlafzimmer,
ein
Badezimmer
und
eine
geräumige
Dachterrasse.
The
house
has
a
small
garden
with
terrace,
a
living
room
with
a
half
open
kitchen,
3
bedrooms,
one
bathroom
and
a
spacious
roof
terrace.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
halbe
Kronen
sind
3
Pfund.
Sellers?
How
many
half-crowns
are
there
in
3
pounds?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
eine
halbe
Tasse
3-4
mal
am
Tag.
Take
half
a
cup
3-4
times
a
day.
CCAligned v1
Die
insgesamt
12
Stunden
sind
auf
3
halbe
Tage
aufgeteilt.
The
total
12
hour
course
is
held
over
3
half
days.
CCAligned v1
Dafür
brauchen
wir
einen
halben
Liter
Milch,
3
Eier,
2
EL.
To
do
this,
we
need
half
a
liter
of
milk,
3
eggs,
2
tbsp.
ParaCrawl v7.1
Infusion
trinken
eine
halbe
Tasse
3
mal
am
Tag
mit
Uterusblutungen
und
Nierensteinen.
Infusion
drink
half
a
Cup
3
times
a
day
with
uterine
bleeding
and
kidney
stones.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
Übersicht
halber
in
Figur
3
nur
schematisch
angedeutet.
It
is
indicated
only
schematically
in
FIG.
3
for
clarity's
sake.
EuroPat v2
Ganze
oder
halbe
Tablettenreste
sind
3
Monate
nach
dem
erstmaligen
Öffnen
der
Flasche
zu
verwerfen.
Any
remaining
whole
and
half
tablets
should
be
discarded
after
3
months
following
first
opening
of
the
bottle.
ELRC_2682 v1
Halbs
liegt
3
km
nördlich
von
Westerburg
auf
einer
Anhöhe
inmitten
eines
Wald-
und
Feldbereiches.
Halbs
lies
3
km
north
of
Westerburg
on
a
bank
in
the
middle
of
a
wooded
and
field
area.
WikiMatrix v1
Das
allgemeine
Problem
von
n-Toren
wird
der
Übersicht
halber
oft
auf
3
Tore
reduziert.
The
general
problem
of
n-ports
is
often
reduced
to
3-ports
for
the
sake
of
clarity.
EuroPat v2
Wenn
wir
nichts
unternehmen,
werden
sich
die
künftigen
Schäden
auf
2
%
des
BIP
in
einem
halben
Jahrhundert
und
3-4
%
zu
Beginn
des
nächsten
Jahrhunderts
belaufen.
If
we
do
nothing,
future
damages
are
expected
to
total
2%
of
GDP
in
a
half-century
and
3-4%
early
next
century.
News-Commentary v14
Am
8.
April
hat
die
Europäische
Zentralbank
ihren
Basiszinssatz
um
einen
halben
Prozentpunkt
von
3
auf
2,5%
gesenkt.
On
8
April
the
European
Central
Bank
lowered
its
interest
base
rate
by
half
a
percentage
point,
from
3
to
2.5
%.
TildeMODEL v2018
Den
Vorausschaetzungen
zufolge
wird
das
deutsche
Haushaltsdefizit
1992
um
einen
halben
Prozentpunkt
auf
3
1/4
%
des
BIP
ansteigen
und
1993
wieder
leicht
zurueckgehen.
An
increase
in
the
German
budget
deficit
of
half
a
percentage
point
to
3e
%
of
GDP
is
forecast
for
1992,
with
a
slight
fall
expected
to
follow
in
1993.
TildeMODEL v2018
Die
Wendeachse
30
schneidet
die
Schwenkachse
33
in
einem
Abstand,
der
gleich
dem
halben
Abstand
3
zwischen
den
Bearbeitungsachsen
2,
2'
des
Werkstückes
1
ist.
The
turning
axis
30
intersects
the
pivot
axis
33
at
a
distance
which
is
equal
to
one
half
of
the
distance
3
between
the
two
axes
2
and
2'
of
a
workpiece
1.
EuroPat v2
Der
flache
Teil
wurde
mit
Nieten
10
von
2
mm
Durchmesser
aus
dem
gleichen
Material
bestückt,
dergestalt,
dass
deren
Achsen
in
einer
zur
einen
Seite
der
Platte
parallelen
Geraden
6
mm
Abstand
hatten
und
je
zwei
benachbarte
Nietreihen
um
den
halben
Betrag
(3
mm)
gegeneinander
versetzt
waren.
The
flat
part
from
was
provided
with
rivets
10
of
2
mm
diameter
of
the
same
material
in
such
a
way
that
the
axes
of
the
said
rivets
had
a
spacing
of
6
mm
in
a
straight
line
parallel
to
one
side
of
the
plate
and
each
two
neighboring
rows
of
rivets
were
offset
by
half
that
amount
(3
mm)
with
respect
to
each
other.
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
die
Media
Gateways
3
und
4
der
Einfachheit
halber
mit
MG
3
und
4
abgekürzt.
The
media
gateways
3
and
4
are
abbreviated
to
MG
3
and
4
below
for
the
sake
of
simplicity.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
sind
die
halben
Schienen
3
an
den
Enden
des
Brückenfeldes
zusätzlich
im
Brückenfeld
zu
verklammern.
In
this
case,
half
of
the
rails
3
at
the
ends
of
the
bridge
area
are
additionally
braced
in
the
bridge
area.
EuroPat v2