Translation of "Haben wir herausgefunden" in English
Inzwischen
haben
wir
herausgefunden,
dass
sie
wahrscheinlich
aus
dem
Erdinneren
gekommen
sind.
What
we
find
out
now
is
that
it's
probably
coming
from
inside
the
Earth.
TED2013 v1.1
Und
wir
haben
endlich
herausgefunden,
wie
es
zu
tun
ist.
And
we
finally
figured
out
how
to
do
it.
TED2013 v1.1
Bis
jetzt
haben
wir
herausgefunden,
dass
Käfer
Kotpillen
rollen.
Okay,
so
what
we've
got
so
far
is,
what
are
beetles
doing?
They're
rolling
balls.
TED2020 v1
Und
wir
haben
herausgefunden,
dass
wir
das
sehr
genau
messen
können.
And
it
turns
out
that
we
can
measure
that
very
precisely.
TED2013 v1.1
Wir
haben
sogar
herausgefunden,
dass
jeder
einzelne
Geschäftsausgang
sich
verbessert.
In
fact,
what
we've
found
is
that
every
single
business
outcome
improves.
TED2013 v1.1
Wir
haben
herausgefunden,
dass
dies
mit
unserem
Immunsystem
zusammenhängt.
Well,
what
we've
learned
is
that
it
has
to
do
with
your
immune
system.
TED2020 v1
Und
wir
haben
herausgefunden,
dass
sie
ziemlich
häuslich
sind.
And
we
found
that
they
kind
of
are
homebodies.
TED2013 v1.1
Wir
haben
herausgefunden,
warum
Woks
gerade
diese
Form
haben.
We
discovered
why
woks
are
the
shape
they
are.
TED2020 v1
Wir
haben
herausgefunden,
dass
mechanisch
ventillierte
Luft
wie
Menschen
aussieht.
What
we've
found
is
that
mechanically
ventilated
air
looks
like
humans.
TED2020 v1
Wenigstens
haben
wir
herausgefunden,
wo
er
wohnte.
At
least,
we've
discovered
where
he
lived.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
herausgefunden
dass
diese
Felsen
sich
ohne
Regen
nicht
weiter
vermehren.
You
see,
we
found
out
that
without
rain
the
rocks
stop
growing.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
herausgefunden,
dass
er
sich
für
unbestimmte
Zeit
in
Mittel-Amerika
aufhält.
Yet
we've
been
given
to
understand
that
he's
in
Central
America
indefinitely.
Is
that
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
herausgefunden,
wie
er
Amy
getroffen
haben
könnte.
We
figured
out
how
he
might
have
crossed
paths
with
Amy.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nie
herausgefunden,
was
aus
ihnen
geworden
ist.
We
never
did
find
out
what
happened
to
them.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
schon
herausgefunden,
warum
wir
hier
sind?
Have
we
figured
out
why
we're
here
yet?
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
je
herausgefunden,
wer
sich
für
Lewis
wegen
seiner
FBI-Hintergrundprüfung
verbürgte?
Did
we
ever
find
out
who
vouched
for
Lewis
on
his
FBI
background
check?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
herausgefunden,
dass
Nachtblut
dabei
hilft,
die
Strahlung
zu
metabolisieren.
We
discovered
that
Nightblood
helps
metabolize
radiation.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
haben
wir
schon
herausgefunden.
You
already
know
who
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
herausgefunden,
dass
er
schon
vorher
dort
war.
We
just
found
out
he's
been
in
there
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
endlich
herausgefunden,
worin
Charlottes
Vergeltung
bestand.
Zerakem
facilities.
I
think
we've
finally
found
Charlotte's
revenge.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
herausgefunden,
wie
Sie
sie
ausgesucht
haben.
We
figured
out
how
you've
been
choosing
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nie
herausgefunden,
was
da
eigentlich
passiert
ist.
You
know,
we
never
really
figured
out
what
happened
there
with
the
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich,
wir
haben
herausgefunden,
wie
man
die
Zeit
absitzt.
You
and
me,
we
figured
out
how
to
do
time.
OpenSubtitles v2018
Komm,
beeilt
euch,
denn
wir
haben
herausgefunden
was
die
Verbindungen
blockiert.
Well,
hurry
up,
because
we
figured
out
what's
jamming
the
joints.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
haben
gerade
herausgefunden,
dass
wir
uns
bei
der...
Hey.
Hey,
we
just
figured
out
we
met
at,
um...
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
herausgefunden,
dass
wir
ein
paar
Dinge
gemeinsam
haben.
Yeah,
we
found
a
couple
of
things
in
common.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
herausgefunden,
dass
Ihre
Knochenmarkspende
Sa
retten
kann.
We
have
assured
you
that
your
bone
marrow
can
save
Sa.
OpenSubtitles v2018