Translation of "Haben sie vielen dank" in English
Herr
Kommissar,
haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Antwort.
Commissioner,
thank
you
very
much
for
your
answer.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
Dank
für
die
getane
Arbeit.
Thank
you
very
much
for
the
work
done.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihren
Hinweis,
Herr
Ford.
Thank
you
for
your
comment,
Mr
Ford.
Europarl v8
Aber
haben
Sie
vorerst
vielen
Dank.
But
thank
you
just
now.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
Dank
für
diese
Aussprache.
Thank
you
very
much
for
this
discussion.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Hinweise
und
Vorschläge.
Thank
you
very
much
for
these
suggestions.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
Dank,
Frau
Gill.
Thank
you
very
much,
Mrs
Gill.
Europarl v8
Bitte
downloaden
Sie
sich
unser
Buch,
und
haben
Sie
vielen
Dank.
Please
download
your
copy,
and
thank
you
very
much.
TED2013 v1.1
Dabei
will
ich
es
belassen,
haben
Sie
vielen
Dank.
I'll
leave
it
at
that,
thank
you
very
much.
TED2013 v1.1
Meine
Zeit
ist
um,
also
haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
That's
all
the
time
I
have,
so
thank
you
very
much
for
your
attention.
TED2020 v1
Haben
Sie
vielen
Dank,
Mr.
Holmes.
We
thank
you,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Danke,
haben
Sie
vielen
Dank,
Sir.
Understood,
sir.
Thank
you
very
much
indeed.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank,
gute
Frau.
Thank
you
very
much
my
good
woman.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank,
Sir.
My
thanks
just
the
same,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
anders,
haben
Sie
vielen
Dank.
I
can
not
stand
it.
I
am
very
grateful.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
erst
mal
vielen
Dank.
Thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Nun,
haben
Sie
vielen
Dank,
Jack.
Well,
thank
you
very
much
indeed,
jack.
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
ich
würde
gern
kommen,
haben
Sie
vielen
Dank.
Yes,
I'd
like
that.
Thank
you
very
much.
Is
that
all
right?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank,
Lady!
Thank
you
very
much,
lady!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank,
dass
wir
die
Sammlung
sehen
durften.
Thanks
so
much
for
letting
us
see
your
collection.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
für
alles.
Thank
you
very
much
for
all
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Gastfreundschaft.
Thank
you
so
much
for
your
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Ok,
haben
Sie
vielen
Dank.
Okay,
thank
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Castle,
haben
Sie
vielen
Dank.
Mr.
Castle...
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank,
danke.
Thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018