Translation of "Haben sie vielen dank für" in English
Herr
Kommissar,
haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Antwort.
Commissioner,
thank
you
very
much
for
your
answer.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
Dank
für
die
getane
Arbeit.
Thank
you
very
much
for
the
work
done.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihren
Hinweis,
Herr
Ford.
Thank
you
for
your
comment,
Mr
Ford.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
Dank
für
diese
Aussprache.
Thank
you
very
much
for
this
discussion.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Hinweise
und
Vorschläge.
Thank
you
very
much
for
these
suggestions.
Europarl v8
Meine
Zeit
ist
um,
also
haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
That's
all
the
time
I
have,
so
thank
you
very
much
for
your
attention.
TED2020 v1
Haben
Sie
vielen
Dank
für
alles.
Thank
you
very
much
for
all
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Gastfreundschaft.
Thank
you
so
much
for
your
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihr
Vertrauen.
As
much
as
I
appreciate
your
support...
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
für
diese
Darbietung.
Thank
you
very
much
for
that
rendition.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Bemerkung,
Herr
Evans.
Thank
you,
Mr
Evans.
Europarl v8
Haben
Sie
vielen
herzlichen
Dank
für
diese
Aussprache.
Thank
you
very
much
for
this
debate.
EUbookshop v2
Haben
Sie
vielen
Dank
für
den
Tee.
Gratitude
for
the
tea.
OpenSubtitles v2018
Frau
Boller,
haben
Sie
vielen
Dank
für
das
Gespräch.
Thank
you
for
your
insight,
Ms
Boller.
Related
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihr
Schreiben.
Thank
you
for
your
letter.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
nochmals
vielen
Dank
für
Ihre
Anmerkungen.
Once
again
thank
you
very
much.
ParaCrawl v7.1
R:
Haben
Sie
vielen
Dank
für
dieses
spannende
Interview,
Mathilde
Thomas!
R:
Thank
you
very
much
for
this
interesting
interview,
Mathilde!
CCAligned v1
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihr
Interesse
an
DIAN.
Thank
you
for
expressing
interest
in
the
DIAN
study.
CCAligned v1
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihr
Feedback.
Dear
Amelia,
thank
you
very
much
for
your
review.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
vielen
herzlichen
Dank
für
die
Einladung
zum
60.
Geburtstag
der
Atlantik-Brücke.
Thank
you
very
much
for
inviting
me
to
the
60
th
anniversary
of
the
Atlantik-Brücke.
ParaCrawl v7.1