Translation of "Haben sie jemals" in English

Haben Sie jemals russisches Roulette gespielt?
Have you ever played Russian roulette?
Europarl v8
Haben Sie jemals von der Mafia gehört?
Have you ever heard of the Mafia?
Europarl v8
Haben Sie jemals eine SMS mit einem Punkt beendet, um Aggression auszudrücken?
Have you ever ended a text with a period as a sign of aggression? Okay. Period.
TED2020 v1
Haben Sie sich jemals gefragt, was Tiere denken und fühlen?
Have you ever wondered what animals think and feel?
TED2020 v1
Haben Sie jemals von der Staubmilbe gehört?
Have we ever heard of a dust mite?
TED2020 v1
Haben Sie jemals einen Popel gegessen, obwohl Sie schon längst erwachsen sind?
Have you ever eaten a booger long past your childhood?
TED2020 v1
Haben Sie jemals frühmorgens ein Spinnennetz betrachtet?
Have you ever seen a spiderweb early in the morning?
TED2020 v1
Haben Sie sich jemals gewundert, was mit diesem Zeug passiert?
Do you ever wonder what happens to this stuff?
TED2020 v1
Haben Sie jemals jemanden auf Esperanto sprechen gehört?
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie auf Tatoeba jemals die Korrektur eines Satzes vorgenommen?
Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie jemals ein Huhn gerupft?
Have you ever plucked a chicken?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie jemals eine Fledermaus gegessen?
Have you ever eaten a bat?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie jemals einen Vertrag unterschrieben?
Have you ever signed a contract?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie jemals französische Gedichte gelesen?
Have you ever read any French poems?
Tatoeba v2021-03-10
Wann haben Sie jemals etwas für mich getan?
When have you ever done anything for me?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie jemals einen Autounfall gesehen?
Have you ever seen a car accident?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie jemals herausgefunden, wie man das macht?
Did you ever figure out how to do that?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie jemals Romane eines kanadischen Schriftstellers gelesen?
Have you ever read any novels by a Canadian author?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie sich jemals gefragt, woraus Ihr Zahnbelag besteht?
Have you ever wondered what is inside your dental plaque?
TED2013 v1.1
Haben Sie jemals der Versuchung nachgegeben, ein fremdes Telefon zu durchsuchen?
Have you ever been tempted to, and then gave in to the temptation, of looking through someone else's phone?
TED2020 v1
Haben Sie jemals über "anspruchsvolle Millennials" geschimpft?
Have you ever grumbled about entitled millennials?
TED2020 v1
Mr. Lester, haben Sie jemals in Betracht gezogen wegzuziehen?
Mr. Lester, have you ever thought about getting away from here?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie jemals so große Austern gesehen?
Boy, did you ever see oysters that size before?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie jemals mit dem Gedanken gespielt, Lehrerin zu werden?
Ever fancied yourself as a school teacher?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie jemals versucht, barfuß ein Pferd zu reiten?
Have you ever tried riding a horse barefoot?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie jemals in Wäscherei gearbeitet?
Tell me, you ever work in laundry before? No.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie jemals überlegt, welchen profitablen Beruf... dieser Mann ausübt.
I wonder if you've considered what a very profitable line of work this man is in.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie jemals daran gedacht, in den Ruhestand zu gehen?
Have you ever thought you would like to retire?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wenn sie fragen haben zögern sie bitte nicht sie haben haben sie inzwischen haben sie jemals
haben sie was haben sie so haben sie sie haben nicht
gemeinsam haben sie sie haben auch