Translation of "Haben sie feuer" in English
Sie
haben
das
Feuer
vor
uns
gerochen
oder
gespürt.
They
smelled
or
sensed
the
fire
before
we
did.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Feuer,
großer
Mann?
Uh,
do
you
have
a
light,
big
fellow?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Feuer,
Herr
Major?
Got
a
light,
Major?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
haben
sie
sofort
das
Feuer
eröffnet?
Why
do
you
figure
they
opened
up
on
us?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
also
das
Feuer
angezündet?
You
were
the
one
who
built
the
fire?
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
Feuer
eröffnet,
auf
diese
harmlosen,
unbewaffneten
Leute?
Do
you
say
they
opened
fire,
these
helpless,
unarmed
men
I
found
dead?
OpenSubtitles v2018
Connors,
Sie
haben
dieses
Feuer
gelegt.
Look,
Connors,
you
started
this
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
haben
Feuer
gefangen.
I
believe
you
are
on
fire.
OpenSubtitles v2018
He,
haben
Sie
mal
Feuer?
Hey,
you
got
a
match?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Feuer
im
Griff.
Sounds
like
they're
getting
a
handle
on
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
haben
Sie
das
Feuer
gesehen?
And
can
you
tell
the
jury
where
you
saw
the
fire,
please?
OpenSubtitles v2018
Schätze,
Sie
haben
kein
Feuer?
Don't
suppose
you
have
a
light?
OpenSubtitles v2018
Nur
dieses
Mal
haben
sie
das
Feuer
eröffnet.
Only
this
time,
they
came
out
shooting.
OpenSubtitles v2018
Also,
wieso
haben
Sie
das
Feuer
gelegt?
So...
why
did
you
set
the
fire?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
großes
Feuer
in
sich.
You
have
a
great
fire
within
you.
OpenSubtitles v2018
Denen
haben
Sie
alles
Feuer
ausgetrieben.
You
took
all
the
fire
out
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wahrlich,
Madame,
Sie
haben
heute
Feuer.
Truly,
madam,
you're
on
fire
today.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
kein
Feuer
gemacht?
Why
didn't
you
light
a
fire
for
me?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
äh,
haben
Sie
mal
Feuer?
Excuse
me,
do
you
have
a
light?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Feuer
in
mir
wieder
entzündet.
You
have
re-lit
the
fire
within
me.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
sie
ein
Feuer
gelegt.
Then
they
set
fire
to
it.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
haben
Sie
Feuer?
Excuse
me,
do
you
have
a
light?
OpenSubtitles v2018
Als
wir
den
Leichnam
wegtrugen,
haben
sie
Feuer
auf
uns
eröffnet.
We
were
carrying
the
body.
When
they
opened
fire
on
us.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
haben
Sie
Feuer
bitte?
Excuse
me,
do
you
have
a
light?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Feuer
eröffnet,
schiesst
zurück
!
They
have
fired
at
us!
Open
fire!
OpenSubtitles v2018
Also
haben
Sie
das
Feuer
gelegt?
And
then
did
it
set
light?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
sich
ein
Feuer
angemacht
und
genießen
die
Nacht.
They
probably
light
a
fire
somewhere,
and
fool
around.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
mal
Feuer,
Monsieur?
Do
you
have
a
light,
Monsieur?
OpenSubtitles v2018
Nein,
nicht
das,
haben
sie
Feuer?
No,
not
that,
Got
a
light?
OpenSubtitles v2018