Translation of "Haben ausreichend" in English
Die
Anzahl
von
Strategien,
die
wir
angenommen
haben,
ist
ausreichend.
The
number
of
strategies
which
we
have
adopted
is
sufficient.
Europarl v8
Wir
haben
keinen
ausreichend
diversifizierten
Energiemix.
We
do
not
have
a
sufficiently
diverse
energy
mix.
Europarl v8
Damit
haben
wir
ausreichend
Zeit,
uns
mit
den
anstehenden
Fragen
zu
beschäftigen.
That
will
give
us
adequate
time
to
consider
these
matters.
Europarl v8
Aber
egal
ob
ihre
Angaben
stimmen,
wir
haben
ausreichend
Erdgas.
But
anyway,
whether
they
say
they're
right
or
whatever,
we
have
plenty
of
natural
gas.
TED2013 v1.1
Sie
haben
ausreichend
Kapital,
um
eine
zweite
Fabrik
zu
bauen.
They
have
enough
capital
to
build
a
second
factory.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
ausreichend
Beweise
um
sie
beide
zu
hängen.
We
have
enough
proof
to
get
the
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Kane,
wir
haben
die
Menschenrechte
ausreichend
diskutiert.
Mr.
Kane,
I
think
we've
discussed
the
rights
of
man
sufficiently.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ausreichend
Platz
in
unseren
Containern.
We've
got
plenty
of
room
in
our
dumpers.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
damit
haben
wir
ausreichend
zu
tun.
I
believe
that's
proven
a
big
enough
job
for
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ausreichend
Essen
und
Trinken
für
jeden.
We
have
plenty
of
food
and
water
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
ausreichend
Stoff
für
eine
Anklage.
Perhaps
they
really
got
enough
dirt
to
prosecute.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
wir
ausreichend
Beweise,
um
das
Syndikat
anzuklagen.
Then
we
may
have
adequate
evidence
to
charge
this
criminal
syndicate.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
für
Sie
ausreichend
Platz
in
der
Economy
Class.
We
have
space
For
you
in
the
economy
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
wir
haben
alle
ausreichend
gewarnt.
I
hope
we've
given
everyone
enough
warning.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
immer
noch
ausreichend
Patienten.
We
still
have
a
lot
of
patients
to
care
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
ausreichend
Energie,
um
die
fernen
Orte
zu
erreichen.
But
not
having
enough
power
to
reach
far
places.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
ausreichend
Eis
für
alle
Bars,
Amanda?
Do
we
have
enough
ice
for
all
the
bars,
Amanda?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
einzigen
ausreichend
großen
Computer.
We
have
the
only
mobile
computer
large
enough.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
drei
Speicherstufen
pro
Zeitfensterspeicher
haben
sich
als
ausreichend
erwiesen.
At
least
three
store
stages
per
time
window
store
have
proved
to
be
adequate.
EuroPat v2
Diese
haben
ausreichend
integrierte
RAMs
oder
ROMs
sowie
mindestens
einen
seriellen
Anschluß(-Punkt).
The
latter
have
sufficient
integrated
RAMs
or
ROMs
and
at
least
one
serial
connection
(point).
EuroPat v2
Wir
haben
auch
so
ausreichend
Sex.
We
have
an
appropriate
amount
of
sex
either
way.
OpenSubtitles v2018
Die
Industrialisierung
und
die
Verkehrserschließung
haben
dies
nicht
ausreichend
beachtet.
Insufficient
attention
has
been
paid
to
this
in
the
industrialization
process
and
the
development
of
transport
systems.
EUbookshop v2
Die
Mitglieds
länder
haben
keine
ausreichend
wirkungsvolle
Regionalpolitik
betrieben.
The
Member
States
have
not
pursued
sufficiently
dynamic
regional
policies.
EUbookshop v2
Das,
was
wir
bisher
gesehen
haben,
ist
nicht
ausreichend.
What
we
have
seen
up
until
now
is
not
enough.
EUbookshop v2
Oh,
wir
haben
ausreichend
Kerosin
für
alles.
Dana:
We've
got
plenty
of
kerosene
here
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
haben
ausreichend
Zeit
zum
Essen
und
Trinken.
The
children
have
enough
time
to
eat
and
drink.
CCAligned v1
Die
Gäste
haben
ausreichend
Platz,
um
ihre
Autos
zu
parken.
Guests
have
ample
space
to
park
their
cars.
CCAligned v1