Translation of "Habe wenig zeit" in English
Drei
kurze
Bemerkungen,
denn
ich
habe
nur
sehr
wenig
Zeit.
I
shall
make
three
brief
comments,
as
I
have
very
little
time.
Europarl v8
Ich
habe
wenig
Zeit
fürs
Mittagessen.
I
don't
have
much
time
for
lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Es
interessiert
mich
sehr,
aber
gerade
habe
ich
wenig
Zeit.
Let's
just
say
that
I
don't
have
any
more
time
to
spare.
OpenSubtitles v2018
Hörn
sie
ich
habe
sehr
wenig
Zeit,
unternehmen
sie
was!
Listen,
I'm
a
busy
man!
Do
something
about
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
wenig
Zeit,
Aage,
Schlaf
erscheint
mir
eine
Verschwendung.
I
have
so
little
free
time,
Aage,
that
to
spend
it
sleeping
seems
a
waste.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
zu,
ich
habe
wenig
Zeit.
Listen.
I
don't
have
much
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
wenig
Zeit
und
du
solltest
ein
bisschen
hinmachen.
I
got
very
little
time
and
you're
going
on
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
Zeit
Fragen
zu
beantworten.
I
have
no
time
to
answer
too
many.
OpenSubtitles v2018
Hör'
zu,
ich
habe
wenig
Zeit.
Listen
up,
I
don't
have
much
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
leider
nur
wenig
Zeit.
I'm
afraid
I
have
very
little
time
to
give
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
Zeit
verbracht
an
ihn
zu
denken.
I
spend
very
little
time
thinking
about
him.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
nur
wenig
Zeit!
No,
I
don't
have
much
time!
OpenSubtitles v2018
Gern,
aber
ich
habe
wenig
Zeit.
I'd
love
to,
but
I
don't
have
that
much
time.
OpenSubtitles v2018
Und
seit
ich
ein
wenig
Zeit
habe,
ein
wenig
extra
Zeit...
And
since
i
have
some
time--
Some
extra
time--
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
Zeit,
also
hör
mir
gut
zu.
I
do
not
have
much
time,
so
listen
to
me.
OpenSubtitles v2018
Hör
gut
zu,
ich
habe
wenig
Zeit!
Listen,
I
don't
have
much
time!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
Zeit
und
viel
zu
sagen.
I
have
little
time
and
much
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
wenig
Zeit
dafür.
But
I
don't
have
much
time
now.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Arbeit
und
dem
Lernen
habe
ich
wenig
Zeit
zum
Entspannen.
Between
my
work
and
my
studies,
I
don't
have
much
time
for
recreation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
Zeit,
und
du
wohnst
weit
weg.
I
don't
have
much
time,
and
you're
far
away
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
noch
mit
dir
reden,
aber
ich
habe
wenig
Zeit.
I'd
love
to
talk
more
but
I'm
short
on
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
unhöflich
sein,
aber
ich
habe
wenig
Zeit.
Look,
I
don't
mean
to
be
rude,
but
I
really
don't
have
much
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
Zeit...
meine
Frau
wartet
zu
Hause
auf
mich.
I
ain't
got
time
to
be
coming
down
here.
My
wife
wants
me
to
come
home,
baby's
shitting
all
over.
OpenSubtitles v2018
Äh,
ich
verfolge
gerade
einen
Verdächtigen,
habe
also
wenig
Zeit...
Look,
I'm
kinda
tailing
a
possible
suspect
right
now,
so
I'm
kinda
rushed.
So...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eigentlich
nur
wenig
Zeit
mit
ihm
verbracht.
I
hardly
spent
any
time
with
him.
OpenSubtitles v2018
Marcus
übernachtet
heute
bei
meiner
Schwester,
also
habe
ich
ein
wenig
Zeit.
Marcus
is
at
a
sleepover
at
my
sister's,
so
I
got
a
little
break.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
ich
habe
wenig
Zeit.
Forgive
me,
but
I
have
no
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
wenig
Zeit,
also
komme
ich
gleich
zur
Sache.
I
have
very
little
time,
so
I'll
be
brief.
OpenSubtitles v2018