Translation of "Habe ich etwas falsch gemacht" in English

Ich habe wohl etwas falsch gemacht.
I seem to have done something wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, ich habe etwas falsch gemacht.
I think I did something wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Habe ich etwas falsch gemacht, Sir?
Did I do something wrong, sir?
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, habe ich etwas falsch gemacht, Officer?
I'm sorry, did I do something wrong, Officer?
OpenSubtitles v2018
Raina, habe ich etwas falsch gemacht?
Raina, did I do something wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich habe etwas falsch gemacht und er hat ...
I did something wrong and he just...
OpenSubtitles v2018
Habe ich etwas falsch gemacht, meine Sultanin?
Did I do something wrong, my sultan?
OpenSubtitles v2018
Habe ich etwas falsch gemacht, Skipper?
It's all I ever think about. Did I do something wrong, Skipper?
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, Officer, habe ich etwas falsch gemacht?
I'm sorry, officer, did I do something wrong?
OpenSubtitles v2018
Also... habe ich etwas falsch gemacht?
So... did I do something wrong?
OpenSubtitles v2018
Also habe ich etwas falsch gemacht?
Okay, but maybe I did something wrong.
OpenSubtitles v2018
Sag mal habe ich etwas falsch gemacht?
Hey, listen. Did I do something wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich habe etwas falsch gemacht, Jenny Hayden?
I've done something wrong, Jenny Hayden?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn los, habe ich etwas falsch gemacht?
What the matter? What have I done?
OpenSubtitles v2018
Habe ich etwas falsch gemacht, Miss?
Have I done something wrong, miss?
OpenSubtitles v2018
Habe ich etwas falsch gemacht, Sheriff?
I do something wrong, Sheriff?
OpenSubtitles v2018
Oder habe ich etwas falsch gemacht?
What have I done wrong?
ParaCrawl v7.1
Mein Pod ist undicht, habe ich etwas falsch gemacht?
My pod is leaking, did I do something wrong?
CCAligned v1
Ist das ein Bug oder habe ich etwas falsch gemacht?
Is this a bug or did I do something wrong?
ParaCrawl v7.1
Habe ich etwas falsch gemacht?
Have I done something bad or something you don't like?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es ist eine schwere Zeit, aber habe ich etwas falsch gemacht?
I know things have been heavy right now, but did I do something wrong?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich habe es selbst gemacht habe ich schon gemacht wenn ich etwas falsch verstanden habe ich habe nichts gemacht
habe ich etwas verpasst ich habe etwas für dich habe ich etwas falsch gemacht was habe ich falsch gemacht
mache ich etwas falsch die ich gemacht habe