Translation of "Höherer ordnung" in English
Es
ist
kein
fühlendes
Wesen,
sondern
ein
Gemüse
höherer
Ordnung.
There
you
go.
Thereby
proving
it's
not
a
sentient
being,
it's
a
higher-order
vegetable.
OpenSubtitles v2018
Ähnliche
Überlegungen
gelten
für
oszillierende
elektrische
oder
magnetische
Multipolfelder
höherer
Ordnung.
Similar
considerations
hold
for
oscillating
electric
or
magnetic
multipoles
of
higher
order.
WikiMatrix v1
Es
handelt
sich
dabei
um
Filter
höherer
Ordnung
mit
frequenzgesteuerten
Widerständen.
These
are
higher
order
filters
with
frequency
controlled
resistance
values.
EuroPat v2
Gradiometersysteme
noch
höherer
Ordnung
lassen
sich
entsprechend
aufbauen.
Still
higher-order
gradiometer
systems
can
be
constructed
similarly.
EuroPat v2
Außerdem
können
sich
bei
derartigen
Gradiometem
höherer
Ordnung
auch
mechanische
Stabilitätsprobleme
ergeben.
In
addition,
also
mechanical
stability
problems
can
result
in
such
higher-order
gradiometers.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
lassen
sich
Gradiometer
höherer
Ordnung
erstellen.
In
this
matter,
gradiometers
of
a
higher
order
can
be
produced.
EuroPat v2
A
ist
ein
Bereich
höherer
Ordnung,
B
ein
Bereich
niederer
Ordnung.
A
is
a
region
of
higher
order,
B
is
a
region
of
lower
order.
EuroPat v2
Ab
einem
Titangehalt
von
20
Gew.%
werden
Interferenzfarben
höherer
Ordnung
erhalten.
Interference
colors
of
higher
order
are
obtained
from
a
titanium
content
of
20%
by
weight.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
enthält
der
Temperaturkoeffizient
des
Quadratwiderstands
praktisch
keine
Terme
höherer
Ordnung.
In
that
case,
the
temperature
coefficient
of
the
quadratic
resistor
has
practically
no
higher
order
terms.
EuroPat v2
Die
Filterelemente
können
erster
oder
zweiter
oder
von
höherer
Ordnung
sein.
The
filter
elements
can
be
of
the
first
or
second
order
or
of
a
higher
order.
EuroPat v2
Entsprechende
Beziehungen
für
Multipolterme
höherer
Ordnung
werden
im
nachfolgend
hergeleitet.
Corresponding
relationships
for
multipole
terms
of
higher
order
are
derived
below.
EuroPat v2
Im
dynamischen
Fall
werden
vorzugsweise
für
größere
Teilgebiete
Multipolentwicklungen
höherer
Ordnung
durchgeführt.
In
the
dynamic
case,
multipole
expansions
of
higher
order
are
preferably
carried
for
larger
subregions.
EuroPat v2
Wird
dieser
PMD-Grenzwert
überschritten,
so
treten
auch
Verzerrungen
sogenannter
höherer
Ordnung
auf.
If
this
PMD
limit
value
is
exceeded,
then
distortions
of
a
so-called
higher
order
occur.
EuroPat v2
Dies
bezeichnet
man
als
PMD
höherer
Ordnung.
This
is
referred
to
as
PMD
of
a
higher
order.
EuroPat v2
Fehler
zweiter
und
höherer
Ordnung
repräsentieren
die
Harmonischen
dieser
Grundschwingung.
Errors
of
second
or
higher
order
represent
the
harmonics
of
this
fundamental
oscillation.
EuroPat v2
Der
Verlauf
des
nichtlinearen
Anteils
höherer
Ordnung
wird
als
wellenlängenabhängiger
Dispersionsanteil
bezeichnet.
The
profile
of
the
higher-order
nonlinear
component
is
referred
to
as
the
wavelength-dependent
dispersion
component.
EuroPat v2
Weiterhin
bilden
zwei
solcher
Makrorahmen
wiederum
einen
Rahmen
höherer
Ordnung.
Furthermore,
two
such
macroframes,
in
turn,
form
a
higher-order
frame.
EuroPat v2
Diese
Verdeckungsflanken
werden
beschrieben
durch
Polynome
höherer
Ordnung.
These
masking
edges
are
described
by
higher
order
polynomials.
EuroPat v2
Durch
Wiederholung
des
Verfahrens
können
weitere
Vorsteuerparameter
höherer
Ordnung
bestimmt
werden.
By
repeating
the
process,
further
auxiliary
control
parameters
of
a
higher
order
may
be
determined.
EuroPat v2
Mit
mehr
Stützstellen
lässt
sich
die
Druckkennlinie
durch
ein
Polynom
höherer
Ordnung
approximieren.
With
more
support
locations
the
printing
characteristic
may
be
approximated
by
a
polynomial
of
a
higher
order.
EuroPat v2
Der
Navigationsprozessor
kann
mit
diesen
Daten
die
Zielführung
über
Straßen
höherer
Ordnung
errechnen.
With
this
data
the
navigation
processor
can
calculate
the
directions
to
the
destination
using
roads
of
higher
order.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
der
Einsatz
von
Pumpschaltungen
höherer
Ordnung.
Advantageous
here
is
the
use
of
higher-order
pump
circuits.
EuroPat v2
Einige
dieser
Nullstellen
können
auch
zu
Nullstellen
höherer
Ordnung
entartet
sein.
A
few
of
these
zero
positions
may
also
have
changed
to
a
higher
order.
EuroPat v2
Ebenso
werden
Reflexe
höherer
Ordnung
beobachtet,
die
deutlich
voneinander
getrennt
sind.
Likewise,
reflections
of
higher
order
are
observed
which
are
clearly
separated
from
one
another.
EuroPat v2
Ähnliches
gilt
für
alle
folgenden
Abweichungen
höherer
Ordnung.
A
similar
statement
holds
for
all
the
following
deviations
of
higher
order.
EuroPat v2
Die
Spiegelfläche
ist
als
Rotationshyperboloid
höherer
Ordnung
geschliffen
und
poliert.
The
surface
of
the
mirror
is
ground
as
a
high
order
hyperboloid
of
revolution
and
polished.
EuroPat v2
Die
Fehler
höherer
Ordnung
machen
sich
hauptsächlich
am
Bildrand
bemerkbar.
The
higher-order
aberrations
can
be
seen
mainly
at
the
edge
of
the
picture.
EuroPat v2