Translation of "Höherer abschluss" in English
Im
Gegensatz
dazu
bietet
ein
höherer
Abschluss
in
Frankreich,
in
Schweden
und
in
geringerem
Maße
auch
in
Finnland
einen
ganz
erheblichen
Vorteil.
In
contrast,
the
advantage
of
a
diploma
is
very
great
in
France,
Sweden
and,
to
a
lesser
degree,
Finland.
EUbookshop v2
Das
kann
eine
Spezialisierungsein,
der
Erwerb
einer
Mehrfachkompetenz
im
Rahmen
von
Post-BTS-oder
Post-DUT-Ausbildungen,
ein
höherer
Abschluss,
und/oder
ein
Studium,
das
einen
(universitären)
Abschluss
mit
einer
technischen
Spezialisierung
verbindet
(wie
beispielsweise
die
Studiengänge,
die
zu
einer
Maîtrise
sciences
et
techniquesführen).
The
reasons
many
students,
with
the
exception
of
those
who
are
undecided,
continue
their
education
are
specialconsiderations
such
as
specialisation,
adding
to
their
skills
during
postBTS
or
post-DUT
training,
obtaining
a
higher-level
qualification
and/or
continuing
education,
combining
both
a
diploma
and
a
vocational
specialisation
(such
as
science
and
technology
master’s
degree
courses).
EUbookshop v2
Es
ist
ein
sehr
einfaches
Muster
und,
wie
der
Name
schon
verrät
ist
es
in
der
zinsbullsichen
Version
eine
Kerzenformation,
der
ein
tieferes
Tief
als
die
vorherige
Kerze
hat
und
ein
höherer
Abschluss.
It
is
a
very
simple
pattern,
and
as
the
name
suggests,
in
the
bullish
version
it
is
a
candlestick
which
has
a
lower
low
than
the
previous
candle
and
a
higher
close.
ParaCrawl v7.1
Hat
einer
von
Ihnen
einen
höheren
Abschluss
in
Paläovirologie?
Any
of
you
guys
got
an
advanced
degree
in
paleovirology?
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
kleiner
Prozentsatz
von
Arbeitslosen
hat
einen
höheren
Abschluss.
Only
a
small
proportion
of
unemployed
people
have
had
higher
education.
EUbookshop v2
Andere
tun
dies
als
einen
Schritt
hin
zu
einem
höheren
Abschluss.
Others
do
so
as
a
step
toward
obtaining
a
more
advanced
degree.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufstiegschancen
sind
mit
einem
höheren
Abschluss
ebenfalls
größer.
Opportunities
for
advancement
are
also
greater
with
an
advanced
degree.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Karrierewege
erfordern
einen
höheren
Abschluss.
Not
all
career
paths
require
an
advanced
degree.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
einen
hohen
Abschluss
in
einem
Bereich
hat,...
wird
man
als
Doktor
bezeichnet.
When
you
have
a
high
degree
in
any
field,
they
call
you
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Jugendliche
können
spezifische
Berufsbildungsmaßnahmen
auf
zwei
Stufen
in
Anspruch
nehmen:
gewöhnlicher
Abschluß
und
höherer
Abschluß.
They
can
follow
specific
vocational
training
at
2
levels:
ordinary
diploma
and
superior
diploma.
EUbookshop v2
Weniger
als
6
%
der
Frauen
meines
Alters
haben
einen
höheren
Abschluss
als
den
Sekundarabschluss.
Fewer
than
six
percent
of
women
my
age
have
made
it
beyond
high
school,
and
had
my
family
not
been
so
committed
to
my
education,
QED v2.0a
Im
Hinblick
auf
die
juristische
Ausbildung,so
dass
der
Abschluss
höher
war
als
der
Bachelor.
With
regard
to
legal
education,so
that
the
degree
was
higher
than
bachelor's.
ParaCrawl v7.1