Translation of "Höchste anforderungen" in English
Dieses
Kettenrad
erfüllt
höchste
Anforderungen
von
Anwendern
hinsichtlich
Geräuschemission
und
Verschleißarmut.
This
chain
wheel
meets
the
highest
demands
made
by
users
on
noise
emission
and
wear
reduction.
EuroPat v2
Damit
werden
besonders
auch
für
den
visuellen
Eindruck,
höchste
Anforderungen
gestellt.
Accordingly,
the
visual
impression
is
also
subject
to
the
most
exacting
requirements.
EuroPat v2
Das
stellt
höchste
Anforderungen
an
den
Aufbau
des
Diesel-Injektors
und
die
zulässigen
Toleranzen.
This
places
exceptional
demands
on
the
construction
of
the
diesel
injector
and
the
permissible
tolerances.
ParaCrawl v7.1
Wir
als
Mercedes-Benz
stellen
gerade
an
die
Aspekte
Sicherheit
und
Komfort
höchste
Anforderungen.
At
Mercedes-Benz
we
demand
the
highest
standards
of
safety
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erfüllen
wir
höchste
Anforderungen
an
Sauberkeit
und
Staubfreiheit
in
einem
partikelreduzierten
Umfeld.
In
doing
so,
we
meet
the
highest
cleanliness
and
dust-free
specifications
in
a
particle-reduced
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
ersten
wiederaufladbaren
Poi
mit
Farbwechselprogramm,
für
höchste
professionelle
Anforderungen:
The
world's
first
rechargeable,
colour
changing
LED-Poi,
for
highest
professional
standards.
CCAligned v1
Deshalb
stellen
wir
höchste
Anforderungen
an
unsere
Lieferanten.
Therefore,
we
place
the
highest
requirements
on
our
suppliers.
CCAligned v1
Fairox
bietet
die
maximale
Qualität
für
höchste
Anforderungen.
Fairox
offers
maximum
quality
for
the
highest
demands.
CCAligned v1
Neue
Medizin-
Methoden
erfordern
höchste
technische
Anforderungen
an
Sicherheit
und
Präzision.
New
methods
in
medical,
enhanced
technical
requirements
of
safety
and
precision.
CCAligned v1
Mit
möglichen
Reaktionszeiten
von
einer
Stunde,
erfüllen
wir
höchste
Anforderungen.
Capable
of
responding
within
an
hour,
we
live
up
to
the
highest
standards.
CCAligned v1
Höchste
Anforderungen
an
Material
und
Qualität
stecken
in
jedem
HABERKORN-Produkt.
Highest
requirements
on
material
and
quality
make
up
every
HABERKORN
product.
CCAligned v1
Die
Geradheitsmesseinheit
SMU
erfüllt
höchste
Anforderungen
in
Präzision
und
Qualität.
The
straightness
measurement
module
SMU
fulfils
highest
requirements
in
precision
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Montage
gelten
daher
höchste
Anforderungen
an
die
Prozesssicherheit.
During
assembly
the
most
demanding
of
requirements
are
those
of
processing
reliability.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfüllen
höchste
Anforderungen
hinsichtlich
Reinheit
und
Homogenität
sowie
Lichtbrechung
und
Farbenzerstreuung.
They
meet
the
highest
requirements
in
terms
of
purity
and
homogeneity
as
well
as
light
refraction
and
color
dispersion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vakuumpumpe
erfüllt
somit
höchste
Anforderungen
an
den
Explosionsschutz.
As
such,
it
satisfies
the
most
stringent
explosion
protection
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bei
Yachten
treffen
höchste
Anforderungen
an
Design
und
Verarbeitungsqualität
zusammen.
Yachts
make
the
greatest
quality
demands
on
both
design
and
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
eine
optimale
Lichtführung
für
höchste
Anforderungen
erzielt.
This
achieves
optimally
directed
lighting
for
the
highest
requirements.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Kalander
stellen
höchste
Anforderungen
an
die
elastischen
Kalanderwalzenbezüge.
Modern
calendars
present
tremendous
demands
on
the
elastic
calender
cover.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Barrierefreiheit
und
höchste
hygienische
Anforderungen
sind
hier
obligatorisch.
Complete
freedom
from
barriers
and
strict
hygiene
requirements
are
compulsory
there.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
erfüllen
höchste
Anforderungen
anHygiene,
Ergonomie
und
Verfügbarkeit.
Our
solutions
satisfy
the
highest
requirements
in
terms
of
hygiene,
ergonomics
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Diese
Alternative
musste
höchste
Anforderungen
hinsichtlich
Lebensdauer,
Zuverlässigkeit
und
Wirtschaftlichkeit
erfüllen.
He
needed
an
alternative
that
would
meet
very
stringent
service-life,
reliability,
and
economic
viability
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
Brandmeldetechnik
von
Schrack
Seconet
erfüllen
alle
drei
höchste
Anforderungen
in
puncto
Sicherheit.
With
fire
detection
systems
by
Schrack
Seconet,
all
three
meet
the
most
demanding
criteria
in
point
security.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Automotive
Schmierstoffe
für
höchste
Anforderungen
und
bahnbrechende
Entwicklungen
für
industrielle
Anwendungen.
Among
these
are
automotive
lubricants
for
highest
demands
and
pioneering
developments
for
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
erfüllt
höchste
Anforderungen
an
die
Schlagregendichtheit
und
Witterungsbeständigkeit
von
Bauteilfugen.
This
product
meets
the
highest
demands
in
the
driving
rain
tightness
and
weathering
resistance
of
building
component
joints.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
werden
auch
bei
der
Pflegekommunikation
Lösungen
genutzt,
die
höchste
Anforderungen
erfüllen.
Therefore
care
communication
solutions
which
fulfill
the
highest
requirements
are
also
used.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Architektur
und
neueste
Technologien
stellen
höchste
Anforderungen
an
Verarbeiter
und
Material
.
Modern
architecture
and
newest
technology
put
maximum
demands
on
the
fitter
and
material.
ParaCrawl v7.1
Die
speziell
für
die
Lebensmittelindustrie
entwickelte
Dekanterzentrifuge
F
erfüllt
höchste
Anforderungen.
ANDRITZ
decanter
centrifuge
F
is
designed
specifically
for
the
food
industry
to
meet
the
most
demanding
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
weltweit
bereits
zahlreiche
Anlagen
geliefert,
die
höchste
Anforderungen
erfüllen.
We
have
supplied
countless
systems
across
the
globe
that
meet
the
tightest
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
beyerdynamic
A
2
erfüllt
souverän
höchste
Anforderungen
an
die
Klangqualität.
The
beyerdynamic
A
2
reliably
meets
the
highest
demands
to
the
sound
quality.
ParaCrawl v7.1