Translation of "Höchst problematisch" in English

The truth is that the Republicans’ plan is highly problematic.

But the significance of this observation is still very problematical.

They are extremely difficult to clean and disinfect for a number of reasons.

In the long run, this path would therefore be highly prob- lematic.

Legally a convention, which not all countries agree, is most problematic.

Most problematic is the marketing of shark cartilage as an anti-cancer means.

But international payments to the Palestinian Authority are also highly problematic.

That’s highly problematic if the add-on is important to the user.

We really have to because the situation in Iran is gravely problematic and dramatic.

I do not need to tell you, Commissioner, that the context is highly problematic.

In these situations the notion of 'choosing' early retirement is highly problematic.

Both the procedure as well as contents of the planned convention are legally most problematic.

In addition, the use of a wedge for producing a play is very highly problematic.

Owing to the high brittleness, the mechanical machinability of this material presents very serious problems and is complicated.

Already for data security-legal reasons - limited although - the disclosure of such data is most problematic.

Against this background, the recent decision by the German government to extend the life of nuclear power stations is highly problematic.

Combining Marxism and feminism is very problematic, in my opinion.

Already for data security-legal reasons - limited although - the disclosure of such data is most problematic.

He considers these decisions 'considerably problematic' because, he says, they decree 'the primacy of economic freedoms over fundamental rights and the respect of labour law.'

In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.

The report does nothing to change the central aspects of the Commission's proposal, which in our opinion is riddled with problems.

This transitional period is extremely problematic because of its major influence on the economy, social policy and the financial sector in Belgium and is not exactly instrumental in improving the situation.

We must also recognise that the role of the army continues to be highly problematic, to put it mildly.

From a consumer viewpoint, the obligation to notify the seller laid down in Article 4 poses a major problem, not least since the one-month time limit for notification does not start at the moment when the consumer actually detects the lack of conformity, but rather from the time when he ought normally to have done so.

From a consumer viewpoint, the obligation to notify the seller laid down in Article 4 poses a major problem, not least since the one-month time limit for notification does not start at the moment when the consumer actually detects the lack of conformity, but rather from the time when he ought normally to have done so.

On the European side, this could well have proved extremely difficult for the visitors had it not been for the valuable experience already gained in the European Credit Transfer System ­ ECTS.

As advantageous as these IUDs might be, however, their manufacture poses a great many problems; if it is feasible at all, the resultant IUDs are so expensive that they cannot come into widespread use.

Although this method advantageously results in the use of an uncoated thin image support, the elimination of the cleaning of the residual developer from the photoconductor surface and possibly even the preparation of several copies from one charge image, the handling of the thin film as an image support proves to be highly problematic and leads to considerable technical difficulties.