Translation of "Gutes design" in English
Gutes
Design
vereinfacht
diese
sehr
komplizierte
Welt.
Because
great
design
simplifies
a
very
complicated
world.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Design
mit
Massenfertigung
zu
kombinieren,
war
eine
hochinteressante
Arbeit.
Bringing
together
good
design
on
this
scale
is
just,
for
us,
a
really,
really
interesting
end
result.
OpenSubtitles v2018
Gefällt
mir,
ein
sehr
gutes
Design.
I
like
this,
it's
a
very
good
design.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
bis
jetzt
nur
noch
kein
gutes
Design
eingefallen.
I
just
haven't
thought
of
a
good
design
yet.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ein
gutes
Buchcover-Design
aus?
What
Makes
A
Good
Book
Cover
Design
CCAligned v1
Durch
langjährige
Erfahrung
und
vielen
Projekten
wissen
wir
was
ein
gutes
Design
ausmacht.
Our
design
team
always
works
hand-in-hand
with
you
throughout
the
project.
Through
years
of
experience
and
many
projects
we
know
what
makes
a
good
design.
CCAligned v1
Narrate
hat
ein
gutes
Design
in
den
meisten
Aspekten.
Narrate
has
a
good
design
in
most
aspects.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Design
schafft
Ordnung
und
macht
dadurch
Sinn.
Good
design
creates
organization
and
subsequently
makes
sense.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
wird
durch
ein
gutes
Design
zusätzlich
motiviert
und
kann
fokussierter
arbeiten.
And
such
a
design
also
helps
to
motivate
users,
who
can
work
in
a
more
focused
manner.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
ein
gutes
Design
für
den
Träger
der
Brille.
There
is
only
a
good
design
that
fits
best
to
each
individual.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
wo
gutes
Design
und
Farbwahl
Faktoren
in.
That’s
where
good
design
and
color
choice
factors
in.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Design
bedeutet
für
mich
Gänsehaut.
To
me,
good
design
means
Goose
pimples.
CCAligned v1
Auch
wenn
es
kein
Stuhl
ist:
Gutes
Design
muss
sitzen.
It’s
no
chair
–
but
great
design
has
to
be
well
constructed
CCAligned v1
Gutes
Design
bedeutet
für
mich
Gut
gedacht,
gut
gemacht.
To
me,
Good
Design
means
well
thought,
well
done.
CCAligned v1
Herr
Maurer,
was
zeichnet
gutes
Design
aus?
Mr
Maurer,
what
makes
good
design?
CCAligned v1
Simon
Daubermann:
Gutes
Design
bleibt.
Simon
Daubermann:
good
design
will
survive.
CCAligned v1
Wie
man
ein
gutes
Design
ruinieren
kann?
How
to
waste
a
cool
design?
CCAligned v1
Wodurch
zeichnet
sich
gutes
Dashboard-Design
aus?
What
makes
a
good
dashboard
design?
CCAligned v1
Wir
glauben,
dass
gutes
Design
Ihr
körperliches
und
seelisches
Wohlbefinden
steigern
kann.
We
believe
that
good
design
can
enhance
your
physical
and
emotional
well
being.
CCAligned v1
Gibt
es
einen
Alltagsgegenstand,
der
für
dich
gutes
Design
repräsentiert?
Is
there
an
everyday
object
that
represents
good
design
for
you?
CCAligned v1
Persönlich:
Gutes
Design
erzählt
eine
einzigartige
Geschichte.
Personal:
good
design
tells
a
unique
story.
CCAligned v1
Was
macht
ein
gutes
Website-Design
aus?
What
makes
a
good
website
design?
CCAligned v1
Gutes
Design
ist
für
die
Ewigkeit.
Good
design
is
for
eternity.
CCAligned v1
Gutes
Design
bedeutet
für
mich
Less
but
better
(Dieter
Rams).
To
me,
good
design
means
less
but
better.
(Dieter
Rams)
CCAligned v1
Wir
lieben
Innovation,
neue
Technologien
und
gutes
Design.
We
love
innovation,
new
technologies
and
great
design.
CCAligned v1
Gutes
Design
ist
Design,
das
funktioniert.
Good
design
is
design
that
works.
CCAligned v1
Gutes
Design
bedeutet
für
mich
Überraschung
im
eigentlich
Offensichtlichen.
To
me,
good
design
means
Bringing
an
element
of
surprise
to
the
obvious.
CCAligned v1
Muss
gutes
Design
harmonisch
wirken
oder
darf
es
anecken?
Does
good
design
have
to
appear
harmonious
or
may
it
be
edgy?
CCAligned v1
Frau
Kalff,
wodurch
zeichnet
sich
gutes
Design
aus?
Ms
Kalff,
what
distinguishes
good
design?
CCAligned v1
Gutes
Design
bedeutet
für
mich
glücklich
machend
allein
vom
Anschauen
oder
Anfassen.
To
me,
good
design
means
it
already
makes
you
happy
from
only
looking
at
it
and
by
touching
it.
CCAligned v1