Translation of "Guter umsatz" in English
Es
ist
ein
gutes
Geschäft,
guter
Umsatz.
It's
a
good
business,
good
turnover.
We
could
make
this
part...
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
auch
ein
guter
Weg,
um
Umsatz
zu
steigern.
This
is
also
a
good
way
to
boost
sales.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Umsatz
Schreiben
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
einen
Eindruck
smashing
Rech...
A
good
sales
letter
gives
you
an
opportunity
to
make
a
smashing
impression
right
out
of...
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen,
wie
man
mit
guter
Vertriebsunterstützung
den
Umsatz
einfach
steigert.
We'll
show
you
how
easy
sales
increases
with
good
sales
support.
CCAligned v1
Mit
der
richtigen
Vorgehensweise
lässt
sich
ein
sehr
guter
Umsatz
erzielen.
With
the
right
approach,
an
attractive
revenue
is
feasible.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugehörigkeit
Programm
arbeitet
wie
ein
schlüsselfertiges
System,
dass
ein
guter
Umsatz
von
Geld
bringt.
The
program
works
as
a
turnkey
system
that
brings
a
good
revenue.
ParaCrawl v7.1
Es
stellte
sich
daher
die
Aufgabe,
diesen
unsicheren
Reaktionsablauf
zu
überwinden
und
ein
Verfahren
zu
entwickeln,
das
die
Herstellung
der
gewünschten
Substanzen
auch
in
größerem,
technischen
Maßstab
mit
gleichbleibend
guter
Ausbeute
und
Umsatz
gestattet.
The
object
was
therefore
to
overcome
this
unreliable
course
of
reaction
and
to
develop
a
process,
by
means
of
which
the
production
of
the
desired
substances
with
a
constantly
good
yield
and
conversion
would
be
made
possible
also
on
a
larger,
industrial
scale.
EuroPat v2
Pandawill
ist
ein
guter
Umsatz
Webseite
HongKong,
spezialisiert
auf
Tablets
und
Handys,
Obwohl
es
auch
andere
Produkte
hat.
Pandawill
is
a
good
sales
website
of
HongKong,
specializing
in
tablets,
and
mobile
phones,
Although
it
also
has
other
products.
CCAligned v1
Die
ganze
Dehua
Porzellan
in
der
Yuan-Dynastie
ist
ein
guter
Umsatz
überseeischen
Märkten,
Dehua
Brennofen
weitere
Entwicklung
der
Nachkommen
legte
einen
sehr
günstigen
wirtschaftlichen
Basis.
The
whole
of
Dehua
porcelain
in
the
Yuan
Dynasty's
a
good
sales
overseas
markets,
Dehua
kiln
in
the
further
development
of
future
generations
laid
the
economic
foundation
is
excellent.
ParaCrawl v7.1
So
ist
ein
guter
Stromfluss
über
die
Bleche,
und
damit
verbunden
ein
guter
Umsatz
bei
der
Elektrolyse
an
der
Oberfläche
in
den
Kanälen
der
Bleche
möglich,
d.h.
eine
effektive
Elektrolyse.
A
good
current
flow
is
thus
possible
via
the
laminations
and,
in
conjunction
therewith,
good
conversion
during
the
electrolysis
at
the
surface
in
the
channels
of
the
laminations,
i.e.
effective
electrolysis
can
occur.
EuroPat v2
Es
sollten
Möglichkeiten
gefunden
werden,
die
es
erlauben,
die
Hydrierung
der
Rückstände
aus
den
oben
genannten
partiellen
Hydrierungen
bzw.
Umlagerungen,
insbesondere
aus
der
Linalool-Synthese
mit
hohem
Umsatz,
guter
Ausbeute,
Selektivität
und
Katalysatorstandzeit,
durchzuführen.
There
is
a
need
for
a
process
whereby
the
hydrogenation
of
the
residues
from
the
abovementioned
partial
hydrogenations
or
rearrangements,
particularly
from
linalool
synthesis,
can
be
conducted
at
high
conversion
and
with
good
yields,
selectivity
and
catalyst
lifetime.
EuroPat v2
Durch
Mehrfach-Initiierung
wird
-
im
Gegensatz
zum
ursprünglichen
RAFT-Prozess
-
ein
guter
Umsatz
erreicht,
so
daß
sich
die
hergestellten
Blockcopolymere
auch
als
Acrlyathaftklebemassen
einsetzen
lassen.
As
a
result
of
repeated
initiation
the
conversion
achieved—in
contrast
to
the
original
RAFT
process—is
good,
so
that
the
block
copolymers
prepared
can
also
be
used
as
acrylic
pressure
sensitive
adhesives.
EuroPat v2
Der
Bereich
Buchhandel
steigerte
bei
guter
Konsumentenstimmung
den
Umsatz
um
solide
5.0%,
auch
wenn
das
Weihnachtsgeschäft
nur
wenig
zum
Wachstum
beitrug.
Book
Retailing
reported
a
solid
5.0%
increase
in
sales
supported
by
good
consumer
sentiment,
although
the
Christmas
trade
contributed
little
to
growth.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
guten
Umsatz
für
diese
Erbstücke.
I
get
a
good
turnover
for
these
heirloom
state
pieces.
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
Microsoft
hat
immer
führte
eine
Politik
der
guten
Umsatz.
The
company
Microsoft
has
always
led
a
policy
of
good
sales.
ParaCrawl v7.1
Diese
einfache
gedruckte
Qualität
und
billig,
hat
einen
sehr
guten
Umsatz.
This
simple
printed
fabric
quality
and
cheap,
has
a
very
good
sales.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Aktivierung
hat
der
Katalysator
sofort
gute
Umsatz-
und
Selektivitätswerte.
After
the
activation,
the
catalyst
immediately
has
good
conversion
and
selectivity
values.
EuroPat v2
Professionelle
Kataloge:
eine
gute
Möglichkeit,
den
Umsatz
zu
steigern.
Professional
catalogs:
a
great
way
to
increase
revenue
ParaCrawl v7.1
Mehr
Traffic,
mehr
Umsatz
–
Gute
Inhalte
zahlen
sich
aus.
More
traffic,
more
turnover
–
Good
content
pays
off.
ParaCrawl v7.1